微信分享图
打开APP

《三毛:沙漠新娘》电影放映

国际妇女节

三毛:沙漠新娘》


Día Internacional de la Mujer

Sanmao: la novia del desierto


Deslice hasta abajo para la versión en español


3月8日,我们将庆祝联合国于1975年成立的国际妇女节,以纪念妇女为解放和全面发展而参与的社会活动。




                                             

三毛原名陈懋平,今年是她逝世三十周年。她是中国最著名并具有代表性的作家之一。北京塞万提斯学院、上海米盖尔·德·塞万提斯图书馆以及西班牙国家旅游局携手西班牙驻华大使馆共同推出近期上映的纪录片《 三毛:沙漠新娘》。



《三毛:沙漠新娘》


                   

该纪录片由导演Marta Arribas和Ana Pérez De La Fuente执导,在北京和上海首次放映。纪录片讲述了作家三毛的生活以及其令人羡慕的爱情故事。当时,三毛大获成功,她是充满传奇色彩生活的主角,纪录片将她的爱情、冒险、文学和悲剧交织在一起。




这是关于作家生平的第一部官方纪录片,是两位西班牙制片人的研究和制作的杰出成果。该片已在法国、西班牙、加拿大以及中国的电影节上放映。






两位导演说:“三毛的故事是可以萌生一千个故事的,这种叙事方式可以使观众将所有情节结合在一起;影片刚开始不知道我们在讲什么,但看到结尾,一切都明白了。实际上,在Ana和Marta调查之后不久,她的小说译本面世了;2016年,在伊奥兰达·巴塔莱的杂志社Rata,和电影制片人艾琳·托尔共同负责翻译一事。




影片放映结束后,两位导演将从西班牙通过Zoom平台向大家问好并解答大家的问题。为了拍摄此片,她们直接联系了三毛的家人和朋友。不要错过这次与两位导演对话的机会,快准备好你的问题吧!



更多电影信息

日期:38日,周一,1830

地点:北京塞万提斯学院

语言: 电影原声配有中文字幕

备注: 上座率为50%.



预约观影活动扫描下方二维码。

预约结果我们将通过电子邮件回复您。

预约38号观影活动




查看疫情防控指南

主办


合作



国际妇女节

《三毛:沙漠新娘》


Día Internacional de la Mujer

Sanmao: la novia del desierto



El 8 de marzo celebraremos el Día Internacional de la Mujer, institucionalizado por las Naciones Unidas en 1975 y en conmemoración a la lucha por la participación de la mujer dentro de la sociedad, en pie de su emancipación y del desarrollo íntegro de su persona.


                                       

Este 2021 se cumplen 30 años del fallecimiento de Chen Maoping, más conocida como Sanmao, una de las escritoras más icónicas y populares de China. En homenaje a su figura, el Instituto Cervantes de Pekín junto con la Biblioteca Miguel de Cervantes de Shanghái, Turespaña y la Embajada de España, presentaremos el documental de reciente creación, Sanmao: la novia del desierto.


Sanmao: la novia del desierto


                                             

Dirigido por Marta Arribas y Ana Pérez De La Fuente, este documental será proyectado por primera vez en Pekín y Shanghái. El filme narra la vida de la escritora y su apasionante historia de amor. Como fenómeno de superventas, Sanmao fue también la protagonista de una vida de leyenda, mezcla de amor, aventura, literatura y tragedia.




Se trata del primer documental oficial realizado sobre la vida de la autora, un excepcional trabajo de investigación y producción de dos cineastas españolas que ya ha sido presentado en importantes festivales de cine de Francia, España, Canadá y China.





«La historia de Sanmao es un cuento del que brotan mil cuentos y esa estructura permitía que el espectador fuera encajando todas las piezas; al principio no sabe de qué le hablamos, pero al final, todo encaja. De hecho, la traducción de sus novelas no llegó hasta después de que las directoras Marta Arribas y Ana Pérez De La Fuente empezaran a investigar; en 2016, Iolanda Batallé, en su editorial Rata, se encargó de ello, apoyándose en la misma traductora de Sanmao que trabajó con las cineastas, Irene Tor», nos comentan las directoras.




Al finalizar la proyección, las directoras se conectarán desde España y a través de la plataforma ZOOM para responder a las preguntas del público. Aprovecha esta oportunidad para conversar y debatir con las directoras Marta Arribas y Ana Pérez De La Fuente, que para documentarse han tenido contacto directo con los familiares y amigos más cercanos de Sanmao. ¡Prepara tus preguntas!



Más información sobre la película:

Fecha: lunes 8 de marzo, 18:30 h

Lugar: Instituto Cervantes de Pekín

Idioma: V.O. subtítulos en chino

Observaciones: Aforo reducido al 50%.



Actividad con reserva previa a través del siguiente código QR.

Confirmaremos a través de un correo electrónico.

Reserva lunes 8 de marzo



Protocolo de seguridad sanitaria

Organizan:


Colaboran:





来源:北京塞万提斯学院 作者:北京塞万提斯学院

特别声明:本文为艺术头条自媒体平台“艺术号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。艺术头条仅提供信息发布平台。

是否打开艺术头条阅读全文?

取消打开
打开APP 查看更多精彩
该内容收录进ArtBase内容版

    大家都在看

    打开艺术头条 查看更多热度榜

    更多推荐

    分享到微信,

    请点击右上角。

    再选择[发送朋友]

    [分享到朋友圈]

    已安装 艺术头条客户端

       点击右上角

    选择在浏览器中打开

    最快最全的艺术热点资讯

    实时海量的艺术信息

      让你全方位了解艺术市场动态

    未安装 艺术头条客户端

    去下载

    /