微信分享图
打开APP

2019年10月AAC艺术中国月度观察报告之年度艺术家:孙原、彭禹

2020.06.15

Ibm1j04xQOfhpayiUEQGupFa9RlpweIPvx8BmI9J.jpg

2019年10月AAC艺术中国月度观察报告之年度艺术家:孙原、彭禹

重要艺术活动

孙原&彭禹的个展《列传Free Biographies》于2019年10月25日在上海阿拉里奥画廊成功举办。

此次孙原&彭禹的个展《列传Free Biographies》呈现了艺术家的装置新作《信口列传》。近年来,在把科技和技术元素运用娴熟的同时,孙原与彭禹亦注重对历史性的探讨。在两位艺术家眼中,真相与历史即是相互博弈的显现。“列传”为纪传体史书的体裁之一,是书面严肃文体;“信口”取自汉语成语“信口开河”,艺术家称之为“Free”。艺术家将词义之间本就存在的矛盾关系并置,即似真相与历史之中的矛盾并置。而 “Free”则承载着“免费的、不承担责任的”态度,也透露着艺术家对列传的黑色幽默。

《信口列传》的创作灵感来源于艺术家对中国抗日时期某地方的民间抗日传说的臆想。为了营造一个可以令人刮目相看的传奇,艺术家根据日本零式战机曾在整个二战中的表现,创造了一个传说:零式战斗机作为神秘而先进的战斗机,不仅在亚洲战场掌握着制空权,甚至可以远赴美国袭击珍珠港。因此击落一架零式战斗机并破解其中奥秘,不但是亚洲战场人民的愿景,也是当时美军的希望,更是中国民间武装团体的梦想。位于中国南方广安地区的一个民团,就曾炮击了一架日本零式战机,弹片射中飞机将其击落,坠毁的飞机被摧毁成两段,驾机的日本飞行员坠机后被当地民团捕获并当场击毙……

为了重现这段列传传说,艺术家以一种历史再现的博物馆式叙事方式,唤起人们对幻像的敬意。艺术家将被击落的零式战斗机残骸和大炮复原,精致而“吝啬”的展出了日本阵亡飞行员极少的残留证明物:一张肖像照片,一把从未使用过的配枪,一把口琴……,引人猜测其多面人设,亦促使观者更深信传说的真实性。或许,零式战斗机根本只是传说,或许实际中的它并非难以攻克。这段亦真亦假的故事或许会被当地村民口口相传,抑或会成为流传至未来的传奇也未可知。

艺术家简介

孙原于1972年出生于中国北京;彭禹于1974年出生于中国黑龙江。他们同年在北京中央美术学院学习,今天仍然在北京生活和工作。他们在众多公共和私人机构做过展览,其中包括:第五届里昂双年展(2000年);横滨三年展(2001年);第一届广州三年展(2002年); 北京今日美术馆(2003年); 里昂MAC当代美术馆(2004年);光州双年展(2004年); 安特卫普MuHKA当代美术馆(2004年); 伯尔尼美术馆(2005);第51届威尼斯双年展(2005年);利物浦双年展(2006年);第二届莫斯科双年展(2007年); 格拉茨美术馆(2007); 常青画廊(2008年,2009年,2011年);伦敦萨奇画廊(2008年);东京国立新美术馆(2008年);北京UCCA尤伦斯当代艺术中心(2009年);第二届莫斯科双年展(2009年);名古屋爱知三年展(2010年);悉尼双年展(2010年); 香港Para Site艺术空间(2011年);北京佩斯画廊(2011年); 第十三届卡塞尔文献展(2012);台北当代艺术中心(2012年);伦敦海沃画廊(2012年); 基辅平丘克艺术中心(2013);柏林Uferhallen艺术空间(2014年); 多哈卡塔尔博物馆(QMA)(2016年);纽约古根海姆美术馆(2016年);第十一届上海双年展(2016年); 韩国DMA大田美术馆(2017年);毕尔巴鄂古根海姆博物馆(2018年)。

展览作品

zMICDUhMVfvfg0hgg7Hk0aJVcNjNGGoPuYjIseIm.jpg

Wz7iin3GXlO9OnkyJjUXVVXDJjFltek6nHwnbfV8.jpg

飞机残骸之螺旋桨

J5EdF1uclG8ZOUpFDvmbo3Fw29aw1Zf3AXwGS6J7.jpg

飞机残骸之螺旋桨(局部)

tkNLETseTYV2ebotdc3G2zgP9neoPNL8wFjlMWBq.jpg

大炮

x7hNZFZYetTmKKhib9hEMur9vyHIQkyFYMh9jPdm.jpg

大炮(局部)

dYjFOVSxF4C0u2AlZEd4KYeELkDo8EwgfPHB7MyW.jpg

大炮(局部)


Znu2GBozNDtPHgLKBpCu3EQMl32o16e3CNmAQIP1.jpg

飞机残骸

CQsznTLDYYWyzOfsovGGjBMSzN1FJM8sjQatVm8p.jpg

飞机残骸(局部)

kFs5uzTa9Ht8APp8sIy7YdrXvQJYxK2lx33jBPtb.jpg

橱窗内陈列着飞行员的遗物

gmQC9qRHFnWpaBObLFBSXct4DpeSNYJEFcwMwKr9.jpg

菱田盛之介的座机被击落时,被搜查到的女性照片、口琴及系在座舱盖外的白色丝巾


来源:雅昌艺术网专稿

是否打开艺术头条阅读全文?

取消打开
打开APP 查看更多精彩
该内容收录进ArtBase内容版

    大家都在看

    打开艺术头条 查看更多热度榜

    更多推荐

    分享到微信,

    请点击右上角。

    再选择[发送朋友]

    [分享到朋友圈]

    已安装 艺术头条客户端

       点击右上角

    选择在浏览器中打开

    最快最全的艺术热点资讯

    实时海量的艺术信息

      让你全方位了解艺术市场动态

    未安装 艺术头条客户端

    去下载

    /