微信分享图
打开APP

【雅昌专稿】金文伟:在景德镇与陶瓷“保持距离”

2019420日,“TXC@Sunday morning-a Taste of Ceramics国际陶艺展”在陶溪川美术馆开幕。展览开幕后的一系列活动也形成了艺术家门道 共识:在景德镇这个有辉煌而悠久历史的城市;在开放、包容、时尚的陶溪川举办一个跨文化陶瓷展“TXC@Sundaymorning--a Taste of ceramics ”是一次差异的对话,即人类对泥土的信仰所能提供善的可能、美好的可能。“辉煌”、“历史感”、“经典”容易使人沉迷,与熟悉的城市、材料、工艺等太近,容易油腻和矛盾的生成,太远了,容易生分而无所适从。传统与现代之间,东方与西方之间,保持距离是一种彼此尊重和理解。展览也是对景德镇以及城市里勤劳而智慧的人民曾经创造辉煌的致敬。

当今精神冲突的时代,如何在承认差别情况下,建立起沟通的途径以达到相互的理解?在本次展览策展人金文伟看来,保持距离,观察和理解差异的来龙去脉,然后重新理解自己,无论东方还是西方,这是思考未来的态度,也是这次展览的态度。

e5kGIXMuuF4HxMyuEDkc32Hh5KbmYm2s2YqNNnif.jpg

在景德镇与陶瓷保持距离

雅昌艺术网:您参与此次展览是始于怎样的契机?

金文伟:这个展览本身始于我和Ranti的一次聊天。他正在筹备欧洲陶艺中心(以下简称EKWC50周年的活动,其中的计划包括在亚洲做一场展览,大致的意向是日本;我就回答为什么不在中国做呢?并向他推荐了陶溪川。他过来考察之后就特别满意,积极地促成了EKWC和中国的合作。

决定在景德镇做这场展览,其实是一个非常大的挑战,首先对景德镇人来说,在一座最不缺陶瓷的城市,如何做一场关于陶瓷的、但是又与其他陶瓷展有一些不同的展览,这是关于展览本身我们要思考的问题;对我来说,因为我在这里学习、工作了30年,对这里非常熟悉,在这种熟悉的氛围中,我如何与陶瓷保持距离、与这座城市保持距离、与自己保持距离,所以,最终“距离”成了我在筹备这场展览之初的关键词。


1fwbrZzy5BEB8pmbtxfcUf4YrvtFt0BL7HmEBrwJ.jpg

TXC@Sunday morning-a Taste of Ceramics国际陶艺展”展览现场

Erika Emeren《粉碎蛋糕》2019年

3g1BLfWGUaiFmPttXatb5NExSAyXixlpRzQERa3m.jpg

TXC@Sunday morning-a Taste of Ceramics国际陶艺展”展览现场

Frans Franciscus《你真可爱》2019年

RD0afDsyQmC3qE1XdTHh0u8BMyj6r7Fnzf8Upk5O.jpg

TXC@Sunday morning-a Taste of Ceramics国际陶艺展”展览现场

Jessica Harrison《被破坏的雕塑》2019年

雅昌艺术网:在这18位艺术家的选择上是基于哪些考虑?

金文伟:在艺术家的选择上,首先应该是对陶瓷非常熟悉、对这座城市也非常熟悉,同时又对陶瓷这种材料保持了自己独特的观点和表达——陶瓷在今天的社会中可以扮演怎样的角色、在我们的生活中可以扮演怎样的角色。当然今天我们不缺乏这样的艺术家,但是在这一场与EKWC共同举办的展览中,我们如何与EKWC分别挑选出国内、国际的9位艺术家,形成一场充实的、和谐的展览,那么我更倾向于去选择在国际化语境下能够被认同、被接受的艺术家。

EKWC推荐的9位艺术家来自7个不同的国家,在选择的过程中,我倾向于希望这些艺术家对泥土拥有独特的经验,但是没有来过景德镇甚至是没有来过中国,让他们在陌生的环境中寻找自己的熟悉,与中国的9位艺术家“在熟悉的环境中保持距离”形成一种呼应。

尽管是在EKWC纪念50周年的契机下形成的合作,但是我的立意更在于这个展览是为这座城市而做,在一个脉络有自的陶瓷城市做一场陶瓷展览,是对历史的一种敬意;同时在这座城市、这个行业向前走的时候,我们站在当下的结点,能够为未来提供一些可以参考的路径与方法——而并非结果。



kH1UUsmnwAW7FlNOP4iXrAxezOZxj8OXuCpMVEe4.jpg

TXC@Sunday morning-a Taste of Ceramics国际陶艺展”展览现场

Koen Taselaar《长虹图腾1-S》2019年

q9hJ6SRL9cukjp6mUk9fRwipCEpjlkMg6pquTee5.jpg

TXC@Sunday morning-a Taste of Ceramics国际陶艺展”展览现场

Lawrence Epps《失败的奖杯》2019年

dSF5gx7uRYpEoDY7EjZwXDOMP1EJdTRmSnCxEuk8.jpg

TXC@Sunday morning-a Taste of Ceramics国际陶艺展”展览现场

Lena Kaapke《生产线》2019年

通过大同的陶瓷让文化无碍

雅昌艺术网:为什么会用Sunday morning”作为这次展览的主题?

金文伟:Sunday morning”不仅是本次展览的主题,同时也是欧洲陶艺中心本身的一个标签。周一到周丽我们充满了各种各样的情绪,正像我们对待历史一样,唯独Sunday morning,会让我们觉得特别放松,但是又对明天充满了希望。所以最后我们定下这个主题,它代表着“年轻”和“希望”,在忙碌的一周工作后迎来了周末的早上,也决定了展览的氛围将会是轻松自在的。

taste”(品尝、品位),它充满着不确定性,是不断尝试、翻新的欲望,应该是富含“活力”与“激情”的。用“taste”一词也代表着本次展览的目的不是侧重于高超的工艺技术,而是希望让艺术家通过多元的表现方式,呈现陶瓷的外延以及陶瓷材料在当代艺术、生活扮演的角色,让景德镇陶溪川的包容和开放,如闲适假日清晨的一缕阳光,去激发观众用开放的视角来探索超越陶瓷材料自身想象的未来和希望。



u8ZmItTbITqPskTudJAVLAEKF3nP3KoqMfruw5jF.jpg

TXC@Sunday morning-a Taste of Ceramics国际陶艺展”展览现场

Priya Sundaravalli《生活的美好》2019年

EPwUMCZNflK91JLtN9hp7zWZ1A8yGxCuUvYdZRCV.jpg

TXC@Sunday morning-a Taste of Ceramics国际陶艺展”展览现场

罗小平《会议》2011年

svMhTuPYKwLovERIVroXbXT03YAxUPPJ4KNUZRIi.jpg

TXC@Sunday morning-a Taste of Ceramics国际陶艺展”展览现场

刘建华《水中倒影》2002-2003年

雅昌艺术网:那么,作为策展人,您希望这次展览能够为观众呈现出陶瓷艺术发展怎样的切面?

金文伟:所有的语言形态与我们的历史、与跟我们的传统一定会有息息相关的东西存在,这种传统和历史的东西,我想不只是简单地属于中国人,它应该是让整个人类不同的文化背景的人可能都会感动的东西,这才是传统文化中最了不起的东西。大同的陶瓷材料,有变成大同的这种能力,关键在于如何去表达,通过这种表达让大家对它的理解没有障碍。


txp6wjoPJDClBPY7MPKy7egmwmYlemuix5zH8c6i.jpg

TXC@Sunday morning-a Taste of Ceramics国际陶艺展”展览现场

陆斌《大悲咒2》2019年

2SkIyvM0k2YmvqEeThAy9vCF4ONO5tY3SpMwjlMJ.jpg

TXC@Sunday morning-a Taste of Ceramics国际陶艺展”展览现场

金文伟《景德镇,一种方式》2005-2017年

vnzU0lrITx99HDc4OkvMZhEgT5NHgezhPulXVWgm.jpg

TXC@Sunday morning-a Taste of Ceramics国际陶艺展”展览现场

黄春茂《“约翰·曼德维尔爵士”的中国空间》2019年

雅昌艺术网:对于这次展览的阐释,您给了一个非常感性、浪漫的回答,但是我想,无论是陶溪川还是景德镇这次与EKWC的合作,都是一个基于理性上的选择。

金文伟:当然。EKWC50年的关于陶瓷教育、陶瓷展览、陶瓷推广的历史,在欧洲无论你是画家还是生物学家,只要对泥土有一种理想、对泥土有一种期待,都会希望去EKWC实现自己的可能性。

陶溪川是一个非常年轻的机构,EKWC与陶溪川的合作,既是EKWC在陶溪川看到了陶瓷在中国的未来形态,也是陶溪川看到了EKWC在陶瓷教育、陶瓷展览、陶瓷推广上的丰富经验。我们做这个展览的目标非常清晰,是希望通过一场高质量的展览带来一些其他类似瓷区的参考经验、带动商业上的繁荣,促进整个行业的发展。

雅昌艺术网:谢谢金老师!


RBPJLkjIT31IGHSfLIOyGUpVb7iqSR1Z5EioBdPG.jpg

谭红宇《德化日常》

XnBAMdhy7M4o9U8muYftdeZnZMciq0ySKXSkzmU2.jpg

TXC@Sunday morning-a Taste of Ceramics国际陶艺展”展览现场

徐鑫桦《关于下雨的第六次描述》

RyXBQLUPzFoYqXLdcdGgZLJ81fmIQ1TbMFV5Mf8v.jpg

耿雪《米开郎基罗的情诗》


作者:洪镁

是否打开艺术头条阅读全文?

取消打开
打开APP 查看更多精彩
该内容收录进ArtBase内容版

    大家都在看

    打开艺术头条 查看更多热度榜

    更多推荐

    评论

    我要说两句

    相关商品

    分享到微信,

    请点击右上角。

    再选择[发送朋友]

    [分享到朋友圈]

    已安装 艺术头条客户端

       点击右上角

    选择在浏览器中打开

    最快最全的艺术热点资讯

    实时海量的艺术信息

      让你全方位了解艺术市场动态

    未安装 艺术头条客户端

    去下载

    Artbase入口

    /