分享到微信，
请点击右上角。
再选择[发送朋友]
或[分享到朋友圈]
《采葛》
138x69cm 2016年作
彼采葛兮，一日不见，如三月兮。
彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。
彼采艾兮！一日不见，如三岁兮。
党禺书诗经采葛。
诗译：
那个采葛的姑娘，一天没有见到她，好像隔了三月啊！
那个采萧的姑娘，一天没有见到她，好像隔了三秋啊！
那个采艾的姑娘，一天没有见到她，好像隔了三年啊！
小赏析：
这是一首思念情人的小诗。采葛为织布，采萧为祭祀，采艾为治病，女子辛勤劳作，男子思念女子，全诗反复吟诵，重叠之中更换几字，无卿卿我我一类爱的呓语，无具体的爱的内容叙述，只是直白地表露自己思念的情绪。三月、三秋、三岁与“一日”等同，当是时间悖理，却是合理的艺术夸张，能妙达离人心曲，后人将这一情感浓缩为成语“一日三秋”。
分享到微信，
请点击右上角。
再选择[发送朋友]
或[分享到朋友圈]
