“日本摄影与珂罗版”于12月14日下午正式开幕，在开幕式上，来自日本便利堂从事珂罗版制作的山本修老师，为大家介绍了关于珂罗版的特点和工艺，并耐心的带领现场的每一位观众制作了一副珂罗版作品。

开幕现场

专访

从对珂罗版一无所知的高中少年，到日本便利堂经验丰富的老师傅，山本修老师已经与珂罗版印刷术相伴了40年的岁月。我们专访了山本修老师，听他谈一谈与珂罗版之间的故事。

 

在这个领域从事40年的工作是一种怎样的体验？

 

山本修：其实每天都特别的辛苦，但每天也非常地开心，因为每天都能发现新的东西。

当我刚进入这个行业的时候，当时的教育体制是师父在做，徒弟在旁边看着学。现在为了普及珂罗版，为了让年轻人能很容易了解珂罗版的构造，所以过程简化了不少。

 

会偶尔觉得无聊吗？

山本修：其实没有无聊的时候。但是有时候在制作过程中一直达不到想要的效果，时间长了就会感觉很辛苦，想要逃避。但是一旦达到想要的效果就会非常开心，非常有成就感。

 

制作过最深刻的作品

 

山本修：在我记忆里最深刻的作品是复制一座寺庙收藏的卷轴，大概有30幅，非常漂亮，需要用珂罗版的方式做出来。我们一共花了6年的时间，这中间的过程非常的辛苦，但最后做出来的效果也非常好，所以记忆非常深刻。现在制作的许多摄影珂罗版作品，包括深濑昌久先生的一些作品，我也觉得很有成就感。

其实40年前，在我年轻的时候还没有这种制作摄影作品珂罗版的工作，当时珂罗版更多的是应用于文物古籍的复制。我是从15年前开始和这些摄影艺术家合作的，因为珂罗版是由摄影而起源的技术，所以希望能回归到摄影。

 

随着科技的发展，您觉得珂罗版会被其他工艺所取代吗？珂罗版工艺的独特性在哪里？

 

山本修：我觉得没有哪个好哪个不好这样的比较，虽然现在科技发达，但我希望能做出可以显现珂罗版优点的东西。也正是因为科技的发展，在有数码技术之后，我们才可以利用数码技术实现一些以前难以实现的做法，将科技运用在珂罗版的技术之中。

我希望能做出大家看了之后会觉得‘真棒’的珂罗版作品。我觉得珂罗版的使命就是让人感受到一种说不出来的美感，拿到就能觉得这个东西很舒服、很精致，是有温度的作品。

 

中国的年轻人愿意从事这样的古典传统工艺的人越来越少，不知道在日本是不是也是这样的情况，山本老师怎么看呢？

山本修：日本也是同样的情况，年轻人对古典工艺的兴趣和从事者在逐渐减少，但是现在有越来越多的外国人来到日本学习日本的传统工艺，包括珂罗版也是如此。我们在国外的工作坊非常受欢迎，这次在三影堂的工作坊也有很多年轻人参加，希望之后有更多年轻人参与进来。

工作坊回顾

12月的北京寒风刺骨，但依旧不能阻挡大家学习的热情。14日体验工作坊在三影堂咖啡厅举行，不大的场地中挤满了跃跃欲试的观众。山本修老师首先讲解了关于珂罗版制作过程，让大家进一步了解这个古老的工艺，然后手把手的指导每一位学员完成珂罗版制作。在场的学员无不被这位60多岁的老匠人的热情感动，边操作边喊着可爱的口号：Let’s collo collo！🎉

15日是珂罗版小班教学工作坊，山本修老师先为大家讲解珂罗版的相关知识，之后每位学员都提出了许多专业的问题，丝毫不放过任何一个制作流程的疑惑，连山本老师都感叹连连大家的问题都非常有水平。换上装备后，山本修和助手Lee-san开始演示操作流程，接着展示了为学员专门定制的作品珂罗底板，以及日本阿波和纸无限提供给学员使用。

短短几个小时的时间，学员们的珂罗版作品已经铺满了整张桌面。由于每一次的操作手法较难拿捏，最终得到每一张珂罗版作品都是独一无二的。随后大家纷纷为作品制定版号，互相赠送作为纪念。对每一位参与学员来说，每一件亲手印制在上乘和纸上的作品都是宝贵的艺术作品！！

新年将至，今天的成品也将可以作为一份特殊的礼物赠予亲朋好友。

由于工坊名额有限，许多小伙本很遗憾没有成功报名本次工作坊，别担心，我们明年将会再次邀请山本修老师带大家一起制作珂罗版作品👏🏻👏🏻

本期工作坊也是北京三影堂教育计划在本年度的最后一期课程，我们明年开春见！ 

珂罗版操作流程

这次的工作坊出于对安全性与便携性考虑，采用的是珂罗版薄织物，而现场珍贵的展品则采用的是专业的玻璃制版。

什么是珂罗版薄织物？

将珂罗版的光敏剂进一步渗入已经涂覆在传统胶片上的明胶层，并把它称为「珂罗版薄织物」，使用它代替传统的玻璃板，并使用更安全的DAS感光材料

珂罗版薄织物操作流程如下：

如何制作珂罗版薄织物

制作薄织物到图像显影必须的化学药品和工具：

・ DAS光敏剂原材料（重氮二苯乙烯-二磺酸二钠盐/Diazidostilbene-disulfonic acid disodium salt）

・传统胶片

・纯净水

・4个托盘

・测量，量杯，量匙，烧杯，漏斗，过滤器

・防光的储存容器

・安全灯

・曝光光源 金属卤化物灯 150W→或日光或紫外线曝光机

・平板，玻璃和夹子，使胶片和平板紧密接触

・磨砂膜

◇预先准备：

将切成所需尺寸的传统胶片浸入水中，除去涂层。需要彻底用流水冲洗约一个小时。

[DAS光敏剂的准备]

1. 将500cc的纯净水放入烧杯中，并保持在50度。

2. 在纯净水中加入17.5克DAS感光材料并溶解。

3. 确认DAS光敏剂原材料已溶化后，用带有过滤器的漏斗过滤杂质并将其放入遮光容器中。

4. 将遮光容器浸入冷水中，冷却至20度以完成光敏剂。

必须在安全灯下操作！
* DAS光敏剂可以多次使用。存放在低温低湿的遮光容器中

[在黑暗的房间里制作薄织物]

将DAS光敏剂放在干净的托盘中，并将胶膜朝上浸入。

前后来回轻轻搅拌，并等候2分钟。

2分钟后，小心取出并将其悬挂在黑暗的地方以自然干燥。大约3个小时后，薄织物便准备就绪了！

干燥后，将其放在胶片盒之类的盒子中，然后存放在低温低湿的黑暗地方。显影前的珂罗版薄织物可以保存约一个月。

[曝光准备]

一定在安全灯下工作！如果您不能准备安全灯，可以在弱光下工作一小段时间。

将底片→磨砂膜→薄织物的顺序放置在玻璃架上，然后将其紧贴。

**磨砂膜用于防止牛顿环现象的发生*

*[曝光] 用150W的金属卤化物灯曝光约8分钟

[珂罗版薄织物的冲洗和干燥]

冲洗：浸入盛有足够水的托盘中，冲洗约一个小时。我们需要在途中换水。保持水温低于20度。

干燥：用夹子倾斜地悬挂，自然干燥。

开始印刷

首先，将薄织物浸入水中5分钟。使用海绵从上方轻轻滴水。

稍后，尝试用指尖触摸图像。您会感觉到明胶变软，高低不平。

5分钟后，用海绵轻轻擦拭。

接下来，跟水的步骤一样把甘油分布在薄织物上。

让我们再等待5分钟。时间到后，用海绵吸走甘油。

使用包有多层纸张的脱水滚筒，进一步擦干水分。

印刷准备完成了！

准备颜料

便利堂珂罗版工作室使用的颜料是采用独特配方逐一手工制作的！

颜料非常硬，需要一点力气和耐心搅拌，使它变软。

弄开已经软化的颜料后，用颜料辊滚动。重复滚动，使颜料变得均匀。

现在，让我们把颜料放在薄织物上！

根据滚筒的强度和速度，颜料吸附情况将产生变化。颜料也会根据每天原同的湿度而变化，这个要依靠个人经验！请多次尝试，使颜料吸附情况能配合图像。

有时试试变化上下左右...

如果颜料顺利上色，那就是时候印刷了！

用一条条纸张覆盖四边，以防止图像周围的污渍转移到纸张上。

然后把你喜欢的纸放在上面...

再将防污纸放在上面…

最后放一块黑色橡胶板在上面...

印刷完成后，捏住纸角并把它与薄织物分开。

点击图片查看详细行程

#工作坊及课程相关咨询：

邮箱：hujiawen@threeshadows.cn

电话：13927396772 胡老师

微信：wen867249657

【三影堂教育计划】是三影堂摄影艺术中心主要部门之一。担负着学术研究、知识传播和人才培养的功能。凭借北京三影堂艺术中心和三影堂厦门摄影艺术中心的优秀品质和丰富资源，我们将致力于打造中国当代艺术摄影先锋人才成长基地。

作者：三影堂摄影艺术中心