即 将 展 出  

▼

1988年出生于巴伐利亚施韦因富特，2017年移居至莱比锡。2009至2017年于纽伦堡美术学院跟随Thomas Hartmann教授学习绘画。2018年获Eb Dietzsch绘画奖提名，2015年获纽伦堡新闻艺术奖先进奖，及于2017年斯科普里International Art Colony中担任纽伦堡代表。于2021年更获文化部部长颁发纽伦堡城市文化推广奖。

Lisa创作的重心在于寻找直觉和控制之间的平衡，有些形象她无法用语言表达，但可以投射在绘画、素描和雕塑当中，它们有可能是情感过程、梦想、潜意识和情感所影响的现实。这些感受和意念透过绘画动作反映在画布之上，手不同速度的摆动成为创作也是至关重要的一点。

An elementary part of Lisa's work is finding the balance between intuition and control. She deals with the emotional processes, dreams, the subconscious, and emotional realities that she has difficulties putting in words, but can be translated into paintings, drawings, and sculptures. The different velocities of hand movements also play an essential role.

「对于创作过程中重大的决定，我需要时间思考，在我确定我的想法前压制自己，直到我确定我的想法，这感觉就象是在抑制打喷嚏的冲动。」Lisa说。

"For big decisions within my process, I need time or even repress the action until I am really sure what is the right thing to do. That feels like suppressing the urge to sneeze." Lisa said.

© 丽莎·沃尔菲尔《漂流》

Lisa Wölfel <Driftt>

110 x 80 cm

麻布墨、粉笔

Indian ink and chalk on linen

2020

© 丽莎·沃尔菲尔《对比力量》

Lisa Wölfel < Comparing Forces>

198 x 170 cm

布面墨、颜料

Ink and pigment on canvas

2021

对于她而言，一件好的作品必须给予人近乎爆裂但又非完全爆炸的冲击性感官，如同装满水桶的临界于溢出前的最满的一个点。她的作品可以是令人讨厌，发痒，可爱，甚至部分令人作呕和引人注目的。她创作的目的在于呈现出想看到的某种图像效果。 当重新观看一幅作品而感到惊喜时，这幅作品便是有意思的。她所学到的各种绘画技巧使她能在直觉式或有意识的创作中轻松地切换或以组合形式使用它们。

Lisa believes a good painting has to be close to bursting without exploding completely. As if bringing the surface tension of a water barrel to the maximum where right before overflowing. Her works can be annoying, tickling, cuddly, even partly disgusting and striking. One of her goals in painting is to present a certain image effect. If the painting can surprise her when looking at it again after a while, then the work is intriguing. The various techniques she acquired allow her to easily to switch or combine them, especially when switching between intuitively and intentionally. 

© 丽莎·沃尔菲尔《与此同时》

Lisa Wölfel <Meantime>

150 x 125 cm

布面墨、粉笔、颜料、油彩

Ink, chalk, pigment and oil on canvas

2020

© 丽莎·沃尔菲尔《死党》

Lisa Wölfel 

60 x 70 cm

麻布墨、粉笔

Indian ink and chalk on linen

2020

© 丽莎·沃尔菲尔《预告 I 》

Lisa Wölfel <Preview I>

40 x 40 cm

布面墨、颜料

Ink and pigment on canvas

2021

© 丽莎·沃尔菲尔《预告 II 》

Lisa Wölfel 

59 x 59 cm

布面墨、颜料

Ink and pigment on canvas

2021

即将展出

Upcoming Exhibition