董寿平，原名揆，字谐柏，后改名寿平。男，汉族，山西省临汾市洪洞县人，当代著名画家、书法家。1904年2月生。1922年求学于北京世界语专门学校，后转入天津南开大学经济系，1962年毕业于北京东方大学。

Dong shouping, formerly known as Daniel, after the word harmonic parker, renamed ShouPing. Male, han nationality, the hongtong county, linfen city, Shanxi Province, the famous contemporary painter, calligrapher. Born in February 1904. Study esperanto special school in Beijing in 1922, after transferred to tianjin nankai university, the department of economics in 1962, graduated from Beijing university of the east.

 

董寿平自幼受家庭熏陶酷爱绘画，刻苦自学。初画花卉后研山水，尤喜写墨竹、墨梅及黄山风景。所作墨竹俊逸挺秀，别具一格；所作山水笔墨浑朴，布局精到，以造化为师而不违古法。作品多次入选国内外大型美术作品展览及多种专业报刊上发表。曾多次应邀出国访问并举办个人画展。出版个人画册多种。主要作品有《黄山云海》、《人字瀑》、《大渡河》等。曾任中国美术家协会会员，北京荣宝斋顾问。出身诗书世家。董家收藏文物书画甚多，海外闻名。

Dong shouping have been by the family have a passion for painting, assiduous self-study. Early painting flowers to the landscape, no longer write MoZhu, MoMei and the huangshan mountain scenery. Made MoZhu elegance without having a unique style; Made by the austere landscape painting, precise layout, to creature comfort and not spare. In the domestic and foreign many large art exhibition and a variety of professional newspapers published. Several times she was invited to visit abroad and a one-man show. Published personal album of kinds. The main works are "huangshan sea of clouds", "one word organ", "the dadu river" and so on. A former member of China artists association, Beijing a: rongbaozhai consultant. General family background. Dong Gu collection cultural relic calligraphy and painting very much, is famous for its overseas.

 

这幅《红梅图》中的艺术形象枝干造型平实，树干虽然饱经风霜，疤痕累累，但是并没有过度夸张的欹侧虬曲，梅枝柔韧富于生意，用笔也没有那样劲挺孤傲，而是婉转纡徐、平凡质朴，这种平实的造型给人的感觉亲近而自然，再加上红色的花朵，更增加了梅的世俗意趣。线条圆浑厚重，气度恢宏。梅枝穿插有致，俯仰交合，繁而有序。红梅以朱砂点出， 色彩浓烈而明亮， 自有一种古艳的风韵！

The artistic image of "hong mei figure" branches modelling plain, tree trunks, though weather-beaten, scar, but not overly exaggerated 欹 side QiuQu, MeiZhi flexible business, pen nor so strong stand aloof, but tactfully YuXu, ordinary plain, the plain modelling gives person's feeling to be close to and natural, coupled with red flowers, added the secular interest mei. Line roundy massiness, bearing. MeiZhi penetration and pitch intercourse, numerous and orderly. Strong red berries with vermilion points out, the color is bright, has a charm of GuYan!

值得一提的是其作品在画界享有 "董梅"、"寿平竹"、"黄山巨擘" 的雅誉，体现了哲学与美学和谐统一，完美地代表着文人画那种天人合一的真髓，不仅具有诗画的天然意境，还富有一种谦和醇厚的文人书卷气质和儒士风范。显示出了他高尚的精神境界、渊博的学知和刚正不阿、胸怀坦荡的品德。

It is worth mentioning his works in the beginning "Dong Mei", "ShouPing bamboo", "huangshan giant" reputation, and embodies the philosophical and aesthetic harmony, perfectly represent the literati paintings the essentiality of the combination, not only has natural artistic conception of poetry, is rich in a modest and mellow scroll literati temperament and Confucian scholar. Showed his lofty spiritual realm, profound learning and integrity, bosom