10月31日，第四届上海国际艺术品交易周通气会正式拉开上海11月艺术周序幕。通气会中，珠宝艺术家、视觉艺术家陈世英（Wallace Chan）参与第五届中国国际进口博览会及2022 ART021上海廿一当代艺术博览会，成为本次交易周的亮点之一。

陈世英（Wallace Chan）

9月进博会首批展品入境时，陈世英总价值约5.6亿元的25件作品，成为了迄今为止进博史上申报价值最高的单批展品。

包括这批作品在内，逾150件珠宝艺术作品将汇集成陈世英近年来在中国内地的最大规模展览《出世·入世》。届时他将用入世的语言，讲出世的故事；用物质的艺术，谈精神的意义。

策展也是创作的一部分 

2010年，首都博物馆曾举办“心语神工”陈世英个展。12年间，陈世英以“史上首位获邀华人珠宝艺术家”的身份参展了世界各大著名艺术博览会，包括法国巴黎古董双年展、英国伦敦大师艺博会、TEFAF欧洲艺术博览会等。2019年，他的作品《宇宙新生》戒指成为大英博物馆永久馆藏，成为了首位作品获永久收藏的当代华人珠宝艺术家。

陈世英个展《图腾》展览现场，Fondaco Marcello，威尼斯，2022

他在视觉艺术、雕塑、装置方面的创作也渐渐为人所知。2022年，陈世英于第59届威尼斯双年展期间推出艺术展《图腾》 (TOTEM)，以大型特定场域装置的形式呈现前卫大型钛金属雕塑，在国内外艺术界引起了广泛关注。

陈世英每年只能创作约15件珠宝艺术作品，每次举办大型展览，大部份的作品都是由藏家提供。可想而知，本次《出世·入世》一次集中呈现逾150件珠宝艺术作品，是多么难得。其中包括曾于2012年巴黎古董双年展震撼欧洲的经典杰作《悟禅知翠》珠宝艺术雕塑，以及与西班牙跨领域艺术家Javier Ideami合作的录像作品。

陈世英个展《出世·入世》预展现场，将亮相第五届进博会，2022

《出世·入世》的策展由陈世英亲自完成，精细到灯光等细节。

对此，他乐在其中，因为“展览也是创作的一部份，从展柜、灯光、作品与观众视角的交流，距离与高度，都是作品内涵延伸的力量。”

 做珠宝，是设计师还是艺术家？

作为华人世界首屈一指的珠宝艺术家和创新者，陈世英习惯尝试做自己没做过的事。

陈世英十六岁成为宝石雕刻学徒，对中式雕塑有所涉猎。同时在中国香港的成长过程中受到西方雕塑的线条、光影、张力影响，从临摹开始，走上了中西贯通的雕刻之路，形成了独特的风格。

1974年，十七岁的陈世英便成立了自己的工作室，经过多年探索，1987年发明出幻象雕刻法“世英切割”。

这一年，陈世英在欧洲得到了关注。

技术上，在过去50余年里陈世英创下了多项专利发明，包括钛金属在珠宝创作的应用、世英切割、翡翠切割润光专利技术、石镶石工艺、真空妙有，以及比钢坚硬五倍的世英陶瓷等等。

每个人一辈子只能深耕某一学问，然而，陈世英了解珠宝创作牵涉的所有工艺。他认为，珠宝创作者不必将自己固定在作品图纸中，而是要懂得人体工学、宝石学、镶嵌学、光学、色彩学、结构学等。一件好的作品，需要探索材料的世界，再把自身经历投射在作品中，才可以引起自我和宇宙之间的共鸣。

陈世英将珠宝设计定义为“四次文明”，“原始切割之后的观感、色彩、大小是珠宝的第一次文明；镶嵌到适合佩戴的过程，是珠宝的第二次文明；第三次文明是在作品中赋予文化；第四次文明便是哲学，让作品能启发人心。在此过程中，突破跨界，认知越高，创意也会源于不绝的延续下去。”

对陈世英来说，艺术是其一生的修行之路。有人说音乐是最高境界的艺术，因为音乐是抽象而无形的，陈世英希望，自己作品能够如同音乐一样成为全宇宙共通的语言。

不断生长的作品：“蝉” 

本次进博会的《出世·入世》展览中，一件不断生长的作品“蝉”是亮点之一。

陈世英与蝉的故事，起源于2012年。

蝉抱一颗帝王翡翠，背面镶一颗温润的紫罗兰翠玉。钛造的蝉身肢干上，翡翠圆珠皆采以“内格榫卯嵌接法”镶嵌。；薄如发丝的翅膀采用“翡翠切割润光专利技术”，切割出中华传统图腾样式；蝉腹的纹理深刻地表现金属雕刻的功力......从形态、色彩、光学的推撞和融合，作品使视觉受到冲击。

2012年，陈世英成为首位被邀请去巴黎古董双年展展览的华人珠宝艺术家，展位也设置在重要展区内，同台展示的大多是百年珠宝品牌。

每个展位都清楚标注来自巴黎、伦敦等地区，而陈世英向主办方要求，必须注明来自“中国”，不然展览将不对外呈现，直至开幕前半小时，“中国”字样才终于出现在展位地域栏中。

展览期间，有位法国观众询问陈世英，他的作品拥有多少年历史，为什么与众多百年珠宝品牌并列呈现。陈世英知识将他带至《悟禅知翠》作品前说：“五千年。”

因为自古以来，蝉便是诗人墨客的吟咏对象，也被视为丰收、高洁、共生的象征。由于气温愈高，蝉鸣声愈大，古人以蝉为“神之使者”和最准确的“气候监测仪”。另外“蝉”与“禅”同音，作品暗示要有悟性，才可以解锁更多学问。

随着陈世英不断跨界的经验积累，《悟禅知翠》已从单一的“蝉”，生长至雕塑装置。到了2015年，陈世英将《悟禅知翠》拓展成雕塑，增加了“君子四友”之首的竹子，三年不长一夜千尺的竹子，代表了作品蕴含的能量。

陈世英在作品增加了故事趣味性，竹子上设有蜘蛛，蝉在没有任何镶嵌技术的情况下停歇在竹叶上。而蜘蛛作为蝉胸针在竹座上的的开关，表达了智者无惧的深意。

我无法为我的存在做见证，只有作品可以

“过去加上现在，就是未来。昨天已经过去了，明天还没有来，我唯一能够抓住的，就是今天。我什么都不缺，最缺就是时间。”

在陈世英的作品中，不难看出“时间”的概念。如《龙昭日月》中的摆锤代表的时间和空间概念。历史上，摆锤的摆动用作计时和测量地球自转，摆锤测量生命中每个飞逝的瞬间，赋予胸针作品另一绰态。

造型是象征阴阳调和，由蓝色钛金属制成的两条蓝色鲤鱼形成一个太极之圆，代表力量的龙和引证时间与空间的关系的摆锤兼收并蓄，呈现乾坤的奥妙之处。

底座由世英陶瓷打造而成的蛹形戒指《破蛹》，宝石层层叠叠，交织成坡，别具建筑美感。幼虫亦会变形，蜕变成翩翩飞舞的蝴蝶，《破蛹》探讨着宇宙循环往复的本质以及当中万物。

作品中不同颜色的钛金属作品，璀璨夺目；比钢坚硬五倍的世英陶瓷，轻灵永存...这些对陈世英来说，是经过千锤百炼之下，熟练掌握复杂的生产工序而得到的效果。

就像被称为“太空金属”的钛金属，充满未来主义色彩，也是地球上极为坚硬、耐耗和轻盈的金属，主要用于航天科技，是陈世英长期实验性实践的对象，但也因其成本和复杂的生产工序而少为艺术家所用。

陈世英作品中所用的大多是能把时间拉长的物料，例如宝石、钛金属、陶瓷。

他说：“我用一生去创作时间，希望时间也会为我留一个位置。我无法为我的存在做见证，只有我的作品可以。”

第五届中国国际进口博览会

陈世英：出世·入世

地址：国家会展中心 5.2 B6-01

展期：2022年11月5日-10日

作者：王璐