分享到微信，
请点击右上角。
再选择[发送朋友]
或[分享到朋友圈]
你是电影迷吗？你喜欢看恐怖片吗？北京塞院为您带来西班牙新派奇幻电影周！
¿Eres cinéfilo? ¿Te gusta el género fantástico? Entonces este ciclo de cine es para ti.
每年的11月1日和2日是墨西哥传统节日“亡灵节”，墨西哥亡灵节是以印第安土著文化为主导的印第安文化和西班牙文化结合的产物。土著人认为，只有善待亡灵，让亡灵高高兴兴地回家过个节，来年活着的人才会得到亡灵保佑，无病无灾，庄稼也会大丰收。，有时可怕的事情当你换一个视角来看待也许就不那么可怕了，因此，在10月和11月的交替之期。北京塞万提斯学院也借机举办我们的西班牙新派奇幻电影周，准备好考验你的胆量了吗？
Afrontramos los últimos días de octubre y, en esta ocasión, el Instituto Cervantes de Pekín tiene el privilegio de hacerlo con el ciclo de cine fantástico español. Nos preparamos para recibir el siguiente mes con entusiasmo, ya que noviembre comienza con la gran celebración tradicional mexicana del Día de los muertos festejada el día 1 y 2. Con este pretexto, calentamos motores con una magnífica selección de películas que han sido partícipes del prestigioso Festival de Sitges durante los últimos cinco años.
本次电影周的电影全部选自过去五年中锡切斯国际奇幻电影节被提名的影片。很值得一看！
La selección de películas de este ciclo han pasado por el prestigioso Festival de Sitges durante los últimos cinco años.
从10月25日到10月31日, 18:30 点
25 al 31 de Octubre, 18:30
北京塞万提斯学院 , 一层多功能厅
Instituto Cervantes de Pekín, Auditorio
25日 野兽继承人 Herederos de la bestia
西班牙恐怖片不能不提的就是影片《野兽继承人》导演迭戈洛佩兹 和大卫皮萨罗是西班牙奇幻研究中的著名人物，从1897年至2010年，在西班牙奇幻片和恐怖片的历史中。迭戈洛佩兹在其中起到了重要的影响。
Dirección: Diego López, David Pizarro. Es imposible imaginar el cine español de género actual sin El día de la Bestia. Este documental entrevista al equipo responsable de esa obra maestra y calibra su aún vigente influencia.
26日 拯救 Salvación
导演Denise.Castro在锡切斯国际奇幻电影节上放映了了她的短片《Vamp》和《V.I.T.R.I.O.L.》，她的影片《拯救》也在电影节上获奖。
Dirección: DeniseCastro. Proyectó sus cortos Vamp y V.I.T.R.I.O.L. en el Festival de Sitges, donde también estrenó su primer largo, Salvación.Actualmente ha fundado su propia productora Vampi Films y estrenará pronto su segunda película Drácula.
29日 该死的上帝 Matar a Dios
导演Caye-Pintó 的短片《NADA SA》在釜山奇幻电影节上大获成功。他的故事片《该死的上帝》在第五十届锡切斯国际奇幻电影节首映。
Dirección: Caye Casas, Albert Pintó. El tándem Caye-Pintó tuvo un gran éxito con su debut en el cortometraje NADA SA premiado en el Festival de Sitges i el Festival de Busan.
30日 陷害 Framed
Marc Martínez Jordén 是巴塞罗那的年轻代导演，其导演的第一部作品《陷害》已经在美国和其他奇幻电影节中获奖。
Dirección: Marc Martínez Jordán. Framed, la ópera prima de este director, ya acumula premios en festivales de género de Estados Unidos y selecciones en los principales certámenes de género fantástico del mundo.
31日 驱魔人 Asmodexia
导演Marc Carreté，《驱魔人》是他的首部电影作品，之后他又准备了第二部电影《嗜睡之后》。他是Creatures of the Dark公司的创始人，同时也是Sant Cugat奇幻电影节的联合负责人。
Dirección: Marc Carreté. Asmodexia fue su ópera prima pero ya prepara su segundo largometraje After the lethargy.
墨西哥人对那些在其文化中具有里程碑意义的人物死亡表示敬意，例如，我们将在不久的将来出版一篇关于墨西哥女画家弗里达·卡罗的文章。
Los mexicanos honran la muerte de los personajes que han marcado un hito en su cultura, como por ejemplo, la gran artista Frida Kahlo a la que dedicaremos una publicación próximamente
作者：北京塞万提斯学院
分享到微信，
请点击右上角。
再选择[发送朋友]
或[分享到朋友圈]
