2021年8月18日，APSMUSEUM携手上海陆家嘴中心L+ MALL于共同呈现秋季大展“彩色玻璃窗”。此次展览由瑞士文化基金会上海办公室支持，以中瑞艺术家双个展的形式，在全球疫情的环境下为国际艺术的交流与合作提供更多的机会。

展览“彩色玻璃窗”将结合瑞士知名艺术家组合AATB和中国著名新媒体艺术家胡介鸣的艺术作品，以机械臂、影像、摄影、装置的艺术形式展现“艺术与人工智能”的主题，探讨艺术与科技结合的可能性。与以往APSMUSEUM举办的展览不同，本次展览将从位于商场三楼的APSMUSEUM艺术空间延伸至陆家嘴中心商场的内部及外部公共区域，是在陆家嘴中心完整呈现多点位艺术展览的首次尝试。

承载着神秘与浪漫的彩色玻璃窗在已逾千年的历史中一直是同时具有艺术性及装饰性的存在，光和色彩的相互作用在时间的见证下仍能触发人们无穷的想象。正如二十世纪美国艺术史学家Carol Duncan 在《The Art Museums as Ritual》一文中所陈述，现在的人们往往在艺术中获得平静与超脱。在疫情反复的当下，我们希望可以通过展览为大家提供一个庇护的场所，在斑驳陆离的光影交错下为公众创造一个静心之处，为生活送上更多一分暖意。

本次展览将是瑞士艺术家组合AATB在中国的首次呈现。来自瑞士的知名机械臂艺术家组合专注于工业自动化和人机交互的研究，他们将机器人的潜力延伸到了工厂领域之外，探讨机器和人工智能方面更加具有引领性的运用方式。AATB的机械臂作品展现了各种兼具艺术性、互动性和趣味性的动作组合，将冰冷的机器拟人化，描绘着许多来自于日常生活的故事，在五彩的氛围中熠熠生辉。

新媒体艺术家胡介鸣运用更多不同艺术形式探究艺术与科技结合的方式。艺术家致力于光与色彩的研究，通过影像、摄影和装置，从我们日常中熟悉的记忆出发，使用在地性元素进行创作，在“窗户”的分割和融合中产生空间和场景变化，唤起我们内心的情感。在艺术家的作品中，抽象和具象的相互演绎与周遭的环境碰撞出火花，在光影流淌之间打开想象的窗户。

展览“彩色玻璃窗”通过双个展的形式呈现了中瑞艺术家对“艺术与人工智能”的探究，在色彩斑斓的光影下，一方面用艺术的语言将外界的纷扰和快速流动的商业感美化，让人们沉浸在作品创造出的艺术氛围中，另一方面也是通过艺术的“玻璃”去观看外面的世界。

APSMUSEUM介绍：

APSMUSEUM 是由欣稚锋艺术机构(Art Pioneer Studio)及其创始人汪斌女士（Robin Wong）创立的艺术空间。汪斌女士是欣稚锋艺术机构创始人、APSMUSEUM馆长、上海中外艺术交流协会副会长，尤伦斯当代艺术中心国际委员会委员及上海市建筑学会地产建筑师分会委员。APSMUSEUM 关注当代艺术、建筑、设计、时尚等不同领域，意在寻找、搭建和展示彼此相互融合的“空间”可能性。APSMUSEUM 试图延展出更多元的艺术与建筑、设计之间的公共文化空间，艺术与时尚之间的文化消费空间，人与社会文化之间的心理空间。

APSMUSEUM 坐落在上海陆家嘴中心 L+Mall 商场三楼，由意大利著名建筑设计事务所 Stefano Boeri Achitetti 担任室内设计。由展览空间、艺术设计商店和会晤空间三部分组成。APSMUSEUM 致力于塑造一个非常独特的展览空间，能够将艺术和文化带到充满活力的零售空间概念中。在这个正在形成新作品的时代，APSMUSEUM 联合艺术家、建筑师、设计师和各类创意人才，激发城市的新欲望和新智能，向公众展示工作与休闲之外的更多的生活轨道。

彩色玻璃窗

艺术家：AATB、胡介鸣

展期：2021.8.18 - 2021.11.30

地址：上海陆家嘴中心L+ MALL一楼及三楼301

展览主办：欣稚锋艺术机构、陆家嘴中心L+ MALL

支持单位：瑞士文化基金会上海办公室

上海中外文化交流协会、OUTPUT、九质、香格纳画廊

特别鸣谢：MOLESKINE