编按：

5月8日，“帝国”正式亮相巴黎大皇宫第七届Monumenta。

黄永砅的“帝国”（Empires）所指为何？习惯两可，甚至三可、五可解决问题的他是不会给出每一种安排的具体解释的。这也让我想起当年邱志杰对黄的概括之一：他不是非此即彼的想问题，他用的是即此即彼的方法。另外，《TANC艺术新闻》有篇采访，艺术家本人针对作品讲了不少，需要的话可以搜索看看。

~~~~~ ~~~~~

透过占地面积13500平米、高达35米的巴黎大宫的玻璃穹顶，一尊长达254米的巨大仿真蛇骨穿梭其间。它垂直离地，游走于八座相比之下并不显眼但颜色各异的“岛屿”之间，历史的神秘和不朽的威力直入人心。

由法国文化部一手打造的Monumenta（纪念碑）系列展览，自2007年起举办。

大义

最直接的理解，黄永砅的这件作品旨在提供今日世界，政治经济景观中的一种权力变化。工业时代兴建的大宫建筑成为环境的载体，新生势力已经明显崛起，与此同时，伴随着传统帝国的权力式微。

整件作品总重量达980吨

仿真铝锻蛇骨装置全长254米，包括有316截椎骨和568根肋骨，由28根钢柱固定。

象征

具体象征，比如：彩色缤纷、来自法国CMA-CGM集团的集装箱，一方面是财富的积累或者输送，一方面是生命的绚烂和庇护；为什么使用集装箱？因为展览所处场地Nef de Grand Palais（大皇宫中殿）中“Nef”一词古意为中世纪帆船；

305个彩色集装箱表面还保留有不同国家文字及航运、海运标识。

位于展厅中轴线上的帽子，是一顶一目了然的拿破仑的帽子，它成了这座建筑本身穹顶之下的另一个穹顶，并且，作为战神的帽子本身，也彰显着那个年代征服天下的野心；

至于蛇，黄用《孙子兵法》中的常山之蛇举例：当它的头遭到袭击的时候，尾巴会翘起来打击敌人；而当它的尾受到攻击的时候，头也会过来围救，而你若打击它的中部，两边都会来反击。这也让我想起《马戏团》中的动物失头，当头部所连带的功能如：视觉、听觉、语言等等皆无的时候，腹部自然成了头，尾巴也能观看了。

浸入式

印象中黄永砅作品还会顾及另一种重要体验，即观众在运动着观看时，不同角度产生的不同感受。Kamel Mennour画廊的视频就恰好给没在现场的我们提供了实在的福利：当置身作品环绕之中、大部分时间需要仰视打量时，压迫的气势体会明显；而若从高处俯视，在安全感俱增的同时，坐山观虎斗的心情出现了有没有？

此时突然想起刚刚翻看的诸多报道中，一位游客的概括中，两个关键词：战争，无奈。

整个布展过程，由60位工人花费11天完成。

展览将持续至6月18日。