微信分享图
打开APP

二、作为科学的语言—2.为什么符号是语言?

2.为什么符号是语言?

索绪尔认为语言学是符号学的一部分,语言是一个表达观念的符号系统,符号学研究的对象是所有可以符号化的,语言是诸多符号系统中最典型的一种。

 

https://image-artexpress.artron.net/app/toutiao/2020/0611/159185681323650790.jpg

罗兰·巴特 (Roland Barthes)


但在罗兰·巴特看来,符号学是语言学的一部分。语言类似于下棋的规则,它既是一种社会约定俗成的集体契约,同时又是一种价值系统。而符号则类似于棋子,具有物理上的形态,价值由语言规则系统赋予,并且取决于它同其他棋子(符号)对立或关联的关系。

 

https://image-artexpress.artron.net/app/toutiao/2020/0611/159185683856197850.jpg


巴特的构想假定,语言是唯一具有广泛意义的符号系统,任何符号系统都是一种或另一种语言系统。如果语言作为一个符号系统,建立于符号任意性的基础之上,那就意味着语言并非外部世界和内部经验的反映,而是一个独立、空泛的符号系统。符号从来不是以单独的身份来运作的。例如,宗教符号学、电影符号学、动物符号学等等。我们一旦需要对相应的符号进行意义上的解读,就不得不借助于相应的语言结构所搭建的分析模型。

 

https://image-artexpress.artron.net/app/toutiao/2020/0611/159185686282451490.jpg


人类的感官是符号形成的基础,人类创建的符号,因为依赖的感官不同而分裂成不同的体系。这种符号之间有些意义可以互相翻译,甚至有的可以通过嫁接混合来表达。例如歌曲,就是文学语言和音乐语言的嫁接,戏剧、电影等都是如此。符号需要一定的组织形式和层级结构来表达意义,这种形式和结构就是它的语法。正因为这种“语言坐标系统”的存在,符号意义的组织和发生才变得有序。否则,失去坐标的符号只会是一些噪音。


https://image-artexpress.artron.net/app/toutiao/2020/0611/159185687693325650.png


例如对颜色的描述,符号在色相、明度、饱和度这样的结构下,意义的特点在于标记了多少种,或多少类型。而某种色彩符号在某些社会条件下呈现了某类意义,则需要符号在其语言结构所构建的系统内才能对比显化。因此,符号学可以被理解为一种更基础的语言学。符号学研究的正当性,按其特点来说涉及的是研究对象的意指作用(其意义最终被显示的目的),并且只按照对象在某种结构中具有的意义关系来研究对象,而不涉及其他的决定因素(如物理学、社会学、心理学等因素)。这种分析方法也经常被冠以“结构主义”的总称。

 

结构主义认为事物并不存在所谓的固定或终极意义,孤立的事物也无法理解,对符号的观察分析,必须在构成它的更大的结构语境中进行。所谓意义并非事物的内在精髓,而是由人附加在事物之上,构建于有组织结构、包含文化意义的语言符号之中。结构主义在共时态下所预设的某种逻辑结构,有其巨大的问题。这种结构是确定的吗?意义只是在这种结构中建构起来的吗?除了这种意义结构之外,我们再无其他接近现实的途径吗?


https://image-artexpress.artron.net/app/toutiao/2020/0611/159185688939190230.jpg

《百老汇爵士乐》(1942) 蒙德里安 (Piet Cornelies Mondrian)


结构中的符号意义是一个美妙的概念,意义不存在于事物或符号本身,而是存在于结构之中。但结构中的形式逻辑,并不一定就是现实的逻辑。因此,结构也有可能成为形而上的,甚至玄学上的分析模型。

 

后结构主义针对这些问题提出了自己的看法:语言符号的意义处于流变之中,不受制于它们原本要表达的概念。我们无法完全掌控所有的语言结构,因此也不可能找到意义的固定模式。结构主义使我们越来越远离文本本身,进入到一些宏大的、相对抽象的领域,诸如体裁、意识形态、文化模式等在“结构化”下才能显现意义的概念。结构主义中的结构有其局限性,但抛弃结构,仅仅满足于审美的、诗歌般的、就事论事的孤立描述,由此取得的成果又会是主观含混的,缺乏普遍适用的科学性。

 

因此,对符号和结构的解读关键在于研究是否具有实在的基础,只有当它具备这样的基础时,分析才具有客观的价值和意义。符号和结构作为语言学中的分支,让我们看到了语言学更广阔的可能。但语言学想要解决这些问题,其研究方向就不应该仅仅是针对语言所显化的形态(物理介质)、机能(生理基础)、环境(社会模式)、文本(预设结构)等方面,或是找到一种在形式上科学化的研究方法。我们需要重新认识语言,就像19世纪新的发现使我们重新认识生物,并用科学的钥匙打开这扇门。

(2/4)


— END —

本文属于原创著作《艺术的语言》里的部分章节

整部著作将在头条上持续更新


特别声明:本文为艺术头条自媒体平台“艺术号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。艺术头条仅提供信息发布平台。

是否打开艺术头条阅读全文?

取消打开
打开APP 查看更多精彩
该内容收录进ArtBase内容版

    大家都在看

    打开艺术头条 查看更多热度榜

    更多推荐

    评论

    我要说两句

    相关商品

    分享到微信,

    请点击右上角。

    再选择[发送朋友]

    [分享到朋友圈]

    已安装 艺术头条客户端

       点击右上角

    选择在浏览器中打开

    最快最全的艺术热点资讯

    实时海量的艺术信息

      让你全方位了解艺术市场动态

    未安装 艺术头条客户端

    去下载

    /