Sisyphus

关于艺术家

余极1992年毕业于四川美术学院，流离颠沛于北京、上海、成都。

About artist

Yu Ji graduated from the Sichuan Academy of Art in 1992, has been wandering between Beijing, Shanghai and Chengdu.

关于作品

 1、巨石初始在右边底面位置。用手指按着石头，斜上方向，顺着台阶一级一级向上推动，直到山的顶尖，调整石头位置，放置稳当，不落下，你赢了。

2、在步骤1，推动石头向上过程中，手指一旦松开，1 秒左右，石头即开始滚动下滑，你可以中途拦截，并继续向上推动。如果落到初始地面，你不得不从头开始。此过程，无限反复。

3、石头推到顶尖位置，石头位置没有调整妥当，石头将会滚落，如果从右侧落下，请重复1、2步骤。当从左侧落下，你也可中途拦截，继续推动向上。但是，如果一旦落到底面，则游戏结束，这一局你彻底失败。

4，重复1，开始新一局游戏。

About work

1. The giant stone first falls to the bottom right of the volcano. Press on the stone and move it along the staircase, until it gets to the top of the peak. To win the game, adjust the position of the stone so it stays there without falling off.

2. In step one, if your finger gets loose from the stone for 1 second while you move it up the stairs, the stone will start to roll down, you can stop it half way and continue to move it back up. If it falls back to the starting point, then you will have to start again. You can repeat this process infinitely.

3. Once the stone is pushed up to the peak, it would still fall off if not placed properly. If the stone falls off to the right, then repeat step 1 and 2. If it falls off to the left, you can stop it and try to move it back up, however the stone falls to the bottom, then the game is over.

4. Repeat step 1 for a new game.

长按二维码进入作品页面

Long press the QR-Code to enter the work