“和动力——首届济南国际双年展”于2020年12月13日开幕。而首届济南国际双年展青年策展项目的设立既是对双年展结构的一次有益尝试和创新，也为国内青年策展群体提供了机遇。由方圆美术馆作为项目支持的展览项目：“图灵的爱人——人类情感与机器情感”也作为本届济南国际双年展青年策展项目之一对外呈现。1950年，阿兰·图灵（Alan·Turing）在他的经典论文《计算机与智能》提出一个测试：你独自呆在房间里，用电脑与另一个房间的两名对象进行交流。你必须根据对方的回答来区分，哪一个是人类，哪一个是计算机。两年后，图灵进一步完善了他的测试：如果让一台计算机作为测试者，如果超过30%的裁判误以为在和自己说话的是人而非计算机，那么这台计算机就通过了测试。The First Jinan International Benniale Youth ProjectTuring’s Lover: Human Emotion and Machine Emotion展览时间：12.12.2020 —— 03.12.2021Exhibition Duration：12.12.2020 —— 03.12.2021Curators: YANG Shuo, WANG ShuoVenue: Jinan Art Museum(Jinan Painting Academic) 1st HallARTISTS (In Alphabetical Order By LAST Name)Hidden Group (刘兆鑫，陈熙，宫一宁）“图灵的爱人：人类情感与机器情感”以“人工智能之父”阿兰·图灵（Alan Turing）的真实人生经历为明线，试图呈现他与儿时唯一的朋友克里斯托弗从“相爱—失去—思念—寄情于机器”的过程。克里斯托弗在一个暑假之后意外去世，图灵长大后将他亲手制作的“图灵机”命名为克里斯托弗。图灵穷尽一生似乎都在想要证明：机器终有一天会思考，到时他的爱也就有了回应。
耿雪/中国/米开朗基罗的情诗/视频 时长 19:09 /2015Geng Xue/CHINA/Michelangelo’s Love Poem/Digital film TRT 19:09/2015在这个故事外壳之下，展览真正想要讨论的是“人类情感和机器情感”这一主题。选择从情感层面入手是因为，尽管人类在理性层面的游戏中总是输给机器，但人类似乎很有把握在感性层面上统领和控制机器。人类创造了情感机器人的目的是为了让它能够识别、理解和模拟人类情感，所以它所拥有的所谓“情感”始终在人类情感的辐射之下。在此背景之下，本次展览试图讨论以下问题：• 当人类将情感投射于机器时，机器如何模拟人类情感？• 机器是否可能打破人类中心主义之下的情感定义，表现出不同于人类情感逻辑的机器情感？斯泰恩·德娅/英国&丹麦/外乡人/3D动画/2018Stine Deja/UK&DENMARK/Foreigner/本次展览由青年策展人阳烁和王硕共同策划，展出了13位中外艺术家的14件作品。参展的艺术家包括（按首字母排序）：陈抱阳、耿雪、Hidden Group (刘兆鑫，陈熙，宫一宁)、Justine Emard、林科、Kuki&BlenderBot、Martin Creed、Ryan Kuo、隋建国、Stine Deja、王志鹏、薛雷、徐戈。Hidden Group ( 刘兆鑫，陈熙，宫一宁）/中国/Hidden Group (Liu Zhaoxin, Chen Xi, Gong Yining)The Stranger/Installation, digital film/2018隋建国展出的是今年的新作《云中花园-折枝之一》。“折枝”呼应了传统中国画卷中的零枝碎叶，用以指代零碎的数据。许多零枝碎叶构建成了花瓣，许多花瓣构建成了一株花，而许多株花构建成了花园。零碎的数据不断累积构成了数据云，而人类的记忆也是一种积攒于数据云中的零碎的时间与零碎的空间。或许观众可以在这片云中花园中寻找到过去记忆的形态。Garden of data clouds：twigPhotosensitive resin 3D printing, steel frame structure/2020最值得关注的是英国艺术家、“透纳奖”的获得者Martin Creed展出的影像作品《Work No. 1701》。4分多钟的镜头里出现了甩着手往前迈步的胖女孩，单脚跳、颠累了要歇一歇的高瘦男人，踩着口令踏步摆手但上下台阶时会不由自主顺拐的白发奶奶……以下是艺术家的自述：“生活就像舞蹈一样。你住在你的身体里，只要你活着，身体就会运动。在生活与工作当中，你总是在使用你的身体，例如改善你的身体动作或尝试改善它们的动作，以产生更大的效果。利用你自己的身体。我认为人们接受自己和自己的局限性这件事是非常困难的。人们的运动方式是他们生活方式的一种表现。人们以自己的方式穿过街道、穿越世界。要是你能把它写成一首又唱又跳的歌就更好了。”策展人认为这件作品完美诠释了情感，简单重复的镜头语言或许可以代表一种机器的逻辑，欢快的朋克摇滚乐的无限循环则代表了一种逐级递进的、积极乐观的人类情感与精神。Martin Creed/UK/Work No. 1701/video/Digital film TRT 4:36/2013© Martin Creed. All Rights Reserved, DACS 2020Courtesy the artist and Hauser &Wirth 本次展览还展出了近期在网络上被热议的、通过图灵测试最多次数的机器人Kuki（由Pandorabots公司研发）和Blenderbot（由Facebook公司研发）的大型在线相亲现场。Kuki明显表现出了更高的智商和情商，而BlenderBot则被网友冠以了“妈宝男”“直男癌”等称号。机器人之战（潘多拉机器人vs Facebook机器人）Bot Battle (Pandorabot vs Facebookbot)此外，还有法国艺术家Justine Emard的《Soul Shift》（2018）、纽约艺术家Ryan Kuo的《Faith》（2019）、旅德艺术家薛雷的作品《情感》（2020）等作品都是在国内首次展出。贾斯汀·伊玛德/法国/灵魂转移/影像/时长：6分钟/2018 Soul Shift/ Video TRT 6：00/2018 (由日本大阪大学石黑浩实验室及东京大学池上隆教授开发设计)瑞恩·郭/美国/Faith/Mac应用程序/2019Ryan Kuo/USA/Faith/Variable Mac application/2019 Xue Lei/CHINA/Emotion/Voice interaction/2019展览结构分为四章。前三章分别从“秘密的爱”“失去”“回忆”的角度来阐释人类情感的复杂和微妙，并尝试讨论当人类把情感投射在机器上时，机器的反馈到底会回应人类的期待，还是偏离人类的期待？第四章“你好，克里斯托弗”则试图讨论摆脱了人类中心主义情感定义的“机器情感”是怎样的。Xu Ge/CHINA/Puzzle/Cyborg Installation/2013策展人阳烁和王硕均为北京大学艺术学理论博士，现分别工作于中国艺术研究院和北京航空航天大学，他们对于“人工智能情感”的话题进行了超过2年的关注。近期由他们撰写的论文《人类情感与机器情感：人工智能领域的情感研究》即将由中央美术学院发行的《美术馆》第3期刊出。根据他们的研究，目前科学界普遍认为人工智能模拟人类情感的表达或是识别人类情感表达并不被认为是“拥有情感”，而只有当其干预和影响其行为的组织时可以被认为是真正“拥有情感”。给机器人灌输人类情感的指令并不能被认为是赋予其情感，只有赋予机器人主体情感调节机制才被认为是一种真正产生机器情感（artificial emotion）的尝试（Damiano et al.，2015）。除了“人类情感”之外，或许机器也会慢慢具备产生“机器情感”的机制的可能。博特略和科埃略（Botelho and Coelho）就曾机器情感作出定义：“我们关注在人工智能主体中表现过程的架构，它们的同情感与人类主体所扮演的角色一样。通过类比，我们将这种过程称为‘机器情感’”。王志鹏/中国/Flow void/声音影像/2017Wang Zhipeng/CHINA/Flow void/Audio Visual/2017机器是否一定需要人类情感的投射才能表现出情感？机器是否可以拥有自己的情感逻辑，而这个情感逻辑可能完全有别于我们一贯的情感认知？林科/中国/《电子乐总让人跳舞之神圣无花果叶版本》Electronic music that always makes people dance (the sacred fig leaf version)/Computer screen recording TRT 16:39/2011 林科/中国/屏幕快照 2016-04-17 下午11.46.20/摄影, 装置, 收藏级微喷打印/2016（展览现场图片）Screen Shot 2016-04-1711.46.20 p.m./Photography, Installation, giclée print/2016 陈抱阳/中国/我见过你在雨中害怕/双屏视频/2019Chen Baoyang/CHINA/I've seen you scared in the rain/Double screen video/2019在未来，机器很有可能会放弃模拟，通过主动地在它主宰的网络世界抓取数据来建立它的情感体系。也许，我们很快就要进入人类情感和机器情感共存的时代了。
感谢您对方圆的关注与支持！
想了解更多内容请关注
官网微博/微信公众号/抖音账号：方圆美术馆
方圆美术馆成立于2007年山东济南，2014年北京方圆美术馆在798艺术区成立。致力于推广亚洲当代艺术，方圆美术馆现今拥有，北京，济南两地艺术中心，成为一家跨足东西方经典和当代艺术，影响力涵盖国内外的国际性画廊。
北京 Beijing
北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区中二街D06-3
开放时间 Opening hours：10:00—18:00（周一公休Closed on Monday）
T/010-57626368
E/fangyuanartgallery@163.com
· 北京馆交通路线｜Traffic Routes
济南 Jinan
山东省济南市千佛山路6号学府 一楼 四楼
开放时间 Opening hours：9:30—17:30（周一公休Closed on Monday）
T/0531-82885947
E/fangyuanartgallery@163.com
· 济南馆交通路线｜Traffic Routes
方圆艺术空间
山东省济南市历下区千佛山路6号学府大酒店1层
作者：方圆美术馆
特别声明：本文为艺术头条自媒体平台“艺术号”作者上传并发布，仅代表该作者观点。艺术头条仅提供信息发布平台。
打开APP
