初次迈进北京东四八条111号院——这间斑驳而素美的四合院

是在2007年

然而早在半个多世纪前，这里曾是名流荟萃之地，门庭熙攘，宾客盈座

今天，我们与朱启钤的曾孙朱延琦一同坐在屋檐下，翻阅这本近日问世的《朱启钤与北京》，被尘封的故与实尽在眼前，一帧帧、一幕幕徐徐展开......

CAH编辑部与朱延琦在北京东四八条111号院，2024年2月5日

目     录

Table of Contents

序

Preface

序言作者 | 单霁翔

中国文物学会会长

故宫博物院学术委员会主任

由《中国建筑文化遗产》编辑部组织相关单位编撰的《朱启钤与北京》出版在即，请我作序，我有些感慨。一是2022年恰逢朱启钤先生诞辰150周年，学界梳理他对中国城市现代化的贡献极为有价值；二是这是一本专门记录朱桂老对老北京城市建设贡献的书，纵观朱启钤对北京城市建设诸方面的成就轨迹，以至于他生前居住的东四八条111号院落，均在北京中轴线脉络上，它们无疑是有“故事”可讲的；三是该书不是文论集萃，而以朱启钤曾孙朱延琦口述为主，这一点尤为珍贵。《中国建筑文化遗产》编辑部组织专家，对文稿史实、人物关联进行缜密研究，使该书的叙述更准确且生动，对了解北京文化遗产保护及中轴线“申遗”的历史贡献者朱启钤，是十分难得的。

《朱启钤与北京》内页

我多次造访朱启钤故居东四八条111号及赵堂子胡同3号院。最近一次去东四八条111号与朱延琦先生交流四合院保护事宜、了解朱启钤生前对北京的贡献，是2020年11月初的事，而后我就建议中国文物学会20世纪建筑遗产委员会的专家，从20世纪遗产保护的事件与人的研究视角，深入调研此院落的相关问题及朱启钤晚年的经历。专家团队历时近两年的工作成果，相信会令读者更加看清并敬佩朱桂老的历史性贡献。著名建筑学家梁思成、刘敦桢、林徽因等尊他为启蒙师；1989年中国营造学社成立六十周年时，吴良镛教授撰文称其“发扬光大中国营造学社所开创的中国建筑研究事业”，傅熹年院士称“朱启钤是研究中国建筑的倡导者和引路人”。

​

《朱启钤与北京》内页

我记得十四年前的2009年，正值中国营造学社成立八十周年，我参加了两次纪念活动。第一次是4月14日在东四街道的南新仓大运河皇家仓厫中，活动主题是“留下中国建筑的精魂——纪念朱启钤创立中国营造学社八十周年画集”，由《建筑创作》杂志社与东四街道办事处主办。他们举办了朱启钤与中国营造学社展及扎实且有深度的论坛，活动在京城百姓生活的传统街区中进行，其意义既是纪念先贤，又普及社区建筑文博文化。第二次是11月7日，在清华大学举办的“中国营造学社的学术之路——纪念中国营造学社成立80周年国际学术研讨会”中，我在致辞中说：“朱启钤与中国营造学社不仅是建筑历史学科的奠基人，更是中国文物事业的先驱，其开拓性贡献，创立的用科学且现代手段补充中国建筑师史学体系的方法，取得了后人难以逾越的辉煌成就，在中国建筑史上树起了一座丰碑。”

《朱启钤与北京》内页

在《朱启钤与北京》一书即将问世时，我想到面对北京中轴线申遗按下“快行键”，面对东四南北大街完成环境提升面貌改观的情况，“文化东城”建设既然提出有七百年“文风京韵、大市银街”的人文历史，就要加强对包括朱启钤先生在内的重要历史人物的研究，从中汲取深层次的北京历史文化保护与现代化传承的养分。我相信每位《朱启钤与北京》的读者，都会感悟到朱启钤与中国营造学社是有建筑技艺文化潜质的，应纳入“大文旅计划”予以开发，因为其中蕴含的中华文化遗产的内容极其丰富。

特此为序。

2023年12月