诚品画廊将于2018年11月08日－11日参加ART021上海廿一当代艺术博览会，以写实为主题在展位D01带来陈建中与陆亮两位不同世代艺术家的作品。

陈建中

1939 年出生于中国广东省龙川县，60年代赴巴黎美术学院进修并定居法国至今。1975年受法国文化部赞助在巴黎举办首次个展，为首位获此项殊荣的亚洲画家。2000年他在中国深圳设立工作室每年往返创作，2014年在中国举办创作50年回顾展，于中国美术馆、深圳美术馆、上海美术馆等地巡展两年，为中西文化交流中作出贡献的第三代海外华人艺术家代表之一。

陈建中，《山谷幽居》，2014，油彩／画布，100 x 73 cm

邵大箴〈中央美院美术史系教授〉曾形容陈建中的作品「融会中西，寄物写心抒情」，他的画风从早期多以平凡的角落，粗拙的门、窗、墙角，洞察了生命特出的光辉，并以卓越的技巧在宁静之中展现出强韧的内在生命力量；近年他延续一贯追寻的静穆气质，从墙角延伸到森林与村野，画中有壮丽景观和神秘氛围，宁静的气氛呈现生活中的平凡，给人简单、平淡且沉稳的印象；画面上他把控客观形体结构严谨的同时，运用光、色和肌理组成，兼有理性构成的特点，又不失古典油画的形式美感。面对他的绘画，无论是斑剥老旧的门，或是湖畔的山光水色，我们总会感到一股神秘的感染力，将人引进一种「融入」的境界。

陈建中，《野水秋色》，2017，油彩／画布，54 x 73 cm

陈建中将东方与西方、传统与现代、绘画与诗歌交错融入他的思想、情感和艺术中。在西方人眼中，看到了东方的诗意；在东方人眼中，看到了西方绘画的传统，无论在技法还是绘画的精神层面上，都深入到中西方绘画的共同内核，他亦因此被誉为集东方诗情与西方画意于一体的杰出艺术家。

陆亮

1975 年出生于上海，青年时期到北京求学，进入中央美术学院壁画系，先后在1999 年及2005 年取得学士与硕士学位，目前任教于母校油画系。

 陆亮，《雾霾夜的望京soho》，2016-2017，油彩／画布，150 x 120 cm

陆亮擅于透过扎实的古典写实技法传达空间中的情绪状态和气氛。他经常画了之后打磨、再画、再磨平、再画，一张小画也能够画上好几年。他认为一张照片实际是芜杂的，他想提炼出的是其中被隐约提示的关系。因此，不像很多人用照片画得「平、淡、虚」，他反而努力把照片中「虚」的部分画「清楚」，针对对象本质的关键内涵予以强而有力的体会与描摹。这使得他的作品比一般写实绘画更能渗透出强烈的情绪与氛围，甚至超越静态的图像而造就一种影像感。

 陆亮，《水泥桶》，2014-2015，油彩／画布，150 x 120 cm

陆亮的作品往往是在空无一人的空间，在貌似无情感的画面下，隐约散发出莫名的感伤和无助，仿佛残存着人活动的痕迹；构图中的几何元素与对光影的高度掌握，为作品带来了叙事与情绪的张力，有许多强烈的念头与冲动在暗中涌动，透露出不可忽视的情感力量。

其他展出作品

陈建中：

陈建中，《水边树影》，2009，油彩／画布，44 x 60.5 cm

陈建中，《城外风景》，2016，油彩／画布，60.3 x 50.5 cm

陈建中，《艳秋之二》，2014，油彩／画布，76 x 100 cm

陈建中，《粤东山村之三》，2014-2015，油彩／画布，100 x 100 cm

陈建中，《园中榕树》，2014，油彩／画布，100 x 100 cm

陈建中，《绿阴深处》，2016，油彩／画布，50 x 60 cm

陈建中，《蓝色的门》，2017，油彩／画布，100 x 100 cm

陆亮：

陆亮，《集中营-地下室》，2016，油彩／画布，90 x 160 cm

陆亮，《曼哈顿》，2017，油彩／画布，90 x 120 cm

陆亮，《停留》，2018，油彩／画布，50 x 60.5 cm

陆亮，《离开》，2018，油彩／画布，31.5 x 41 cm

陆亮，《后街》，2018，油彩／画布，31.8 x 41 cm

陆亮，《空镜1》，2018，油彩／画布，60 x 50 cm

陆亮，《空镜3》，2018，油彩／画布，30 x 40 cm

陆亮，《空镜2》，2018，油彩／画布，50 x 60 cm

陆亮，《四元桥》，2017，油彩／画布，150 x 120 cm

陆亮，《杂树》，2014，油彩／画布，20 x 30 cm

陆亮，《梭梭荒漠》，2018，油彩／画布，40 x 60 cm

陆亮，《祁连之一》，2018，油彩／画布，40 x 60 cm

陆亮，《祁连之二》，2018，油彩／画布，40 x 60 cm

陆亮，《绿堤》，2016-2018，油彩／画布，40 x 180 cm

• 展览：2018 ART021上海廿一当代艺术博览会

• 诚品画廊展位：D01

• VIP预展: 2018.11.08 - 11.09

• 参展艺术家：陈建中丨陆亮

• 展期：2018.11.8 - 11.11
  

• 地点：上海展览中心丨中国大陆上海市静安区延安中路1000号

更多讯息在诚品画廊公众微信

作者：诚品画廊