田黄石，简称“田黄”，产于福州市寿山乡寿山溪两旁之水稻田底下，呈黄色而得名。是寿山石品种中的珍品。广义的田黄石指“田坑石”，狭义的田黄石指田坑石中发黄色者。物理性质、工艺美术特征方面，田黄石与寿山石相近，已成为独立的印章石品种。

Tianhuangshi, short for Tianhuang, is produced under the paddy fields on both sides of Shoushan River in Shoushan Township, Fuzhou City. It is named for its yellow color. It is a treasure of Shoushan stone variety. The broad sense of Tianhuangshi refers to "Tiankengshi", while the narrow sense of Tianhuangshi refers to the yellow in Tiankengshi. In terms of physical properties and arts and crafts, Tianhuangshi is similar to Shoushan stone and has become an independent seal stone variety.

田黄石是寿山石系中的瑰宝，素有“万石中之王”尊号。其色泽温润可爱，肌理细密，自明清以来就被印人视为“印石之王”。数百年来田黄石极受藏家至爱，正如俗语所说：“黄金易得，田黄难求”。

Tianhuangshi is a treasure of Shoushan Stone System, known as "King of All Stones". Its color is warm and lovely, and its texture is fine. Since Ming and Qing Dynasties, it has been regarded as the "King of Seals" by the Indians. For hundreds of years, Tianhuangshi has been a favorite of Tibetans. As the saying goes, "Gold is easy to get, but Tianhuang is hard to get."

早在一千多年前，我国已有人开始采集，到了明清两代田黄石更是盛名于世。许多达官显贵，文人雅士竞相刻意收集田黄石。相传清初时期皇帝祭天，神案上都少不了一方上品田黄石。因此，田黄石一直盛名不衰，身价倍增，曾有古话“一两田黄一两金”。

As early as more than a thousand years ago, some people began to collect Tianhuangshi in China. By the Ming and Qing Dynasties, Tianhuangshi was even more famous in the world. Many high-ranking officials and noble scholars competed to collect Tian Huangshi deliberately. Legend has it that in the early Qing Dynasty, the emperor offered sacrifices to the heavens, on one hand, there was no lack of Pintian Huangshi on the other. Therefore, Tianhuangshi has always been well-known and has doubled its value. There was an old saying, "One or two Tianhuang, one or two gold".

今日永煊国际有幸征集到珍品：标准田黄的色泽，属上品！清代宫造大器，且无篆刻！装饰也是非常独具一格，狮扭素章，外加一个盖盒造型。雕工精辟，以蝙蝠纹当饰，可见也是官造送礼之用。品相俱佳，材细如腻，温润似水，非常罕见，极为难得。印章光洁素雅，均匀纯净，品质完美。

Today Yongxuan International has the privilege to collect precious products: the color of standard Tianhuang, which belongs to the top grade! In Qing Dynasty, the palace made large vessels without seal carvings! Decoration is also very unique, the Lion twist plain chapter, plus a cover box shape. The sculptors are incisive and adorned with bat patterns. It can be seen that they are also used for official gifts. Good quality, delicate wood, moist water, very rare, very rare. The seal is clean and elegant, even and pure, with perfect quality.

身为“ 印石三宝 ”之一的田黄石，呈现黄、白、红、黑等色，其中以黄色为最常见。具有 珍珠光泽 、 玻璃光泽 、油脂光泽，微透明至半透明，少数透明。硬度2.5，密度2.65-2.90克/厘米3。质地致密、细腻、温润、光洁。尤为引人注目的是其肌里隐约可见萝卜纹状细纹，颜色外浓而向内逐渐变淡，表面时而裹有黄色或灰黑色石皮，间有红色格纹。为田黄石所独有的外观特征，素有“无纹不成田”、“无皮不成田”、“无格不成田”之称。诚然，从其石质来说，仍以纯净为贵。

Tianhuangshi, one of the three treasures of seal stone, shows yellow, white, red and black colors, of which yellow is the most common. It has pearl gloss, glass gloss, grease gloss, slightly transparent to translucent, a few transparent. Hardness 2.5, density 2.65-2.90 g/cm 3. The texture is compact, delicate, warm and smooth. Especially noticeable is that its muscle can be vaguely visible turnip-like fine lines, the color is dense outside and gradually fade inward, the surface sometimes wrapped in yellow or gray-black stone skin, between the red plaid. The unique appearance of Tianhuangshi is known as "no grain no field", "no skin no field", "no qualification no field". It is true that its stone quality is still prized by purity.

对于田黄而言，每一个田黄造型都是独一无二的，其文化贴近生活和历史，田黄与翡翠玉石相比，田黄的收藏显得更加小众，当然也是因为田黄更为稀缺。物以稀为贵，近年来，受到众多藏家的广泛关注，田黄的价格也和其他收藏品一样节节高升。

For Tianhuang, every shape of Tianhuang is unique, and its culture is close to life and history. Compared with jadeite, Tianhuang's collection is more minority, of course, because Tianhuang is more scarce. Things are precious because they are scarce. In recent years, many collectors have paid close attention to Tianhuang. The price of Tianhuang is also rising like other collections.

目前此珍品持有人欲将此珍品结缘于有缘之士，将参与2019年迪拜迎新春拍卖会，有兴趣可搜索登陆深圳永煊文化有限公司官网，预约贵宾名额，一览珍品风采！

At present, the holder of this treasure would like to associate this treasure with those who have good luck. He will participate in the 2009 Dubai Spring Festival Auction. He is interested in searching the official website of Shenzhen Yongxuan Culture Co., Ltd. to make an appointment for VIPs and have a glimpse of the treasures.