微信分享图
打开APP

新展来袭 | FLESH PARTY🥳 其栖之肤 黄泽坚个展



Flesh Party 🥳

其栖之肤

-

黄泽坚个展

HUANG ZEJIAN Solo Exhibition


策展人:關关关

展览时间:2020.07.25 – 09.13

开放时间:周二至周日 11:00 – 20:00

展览门票:¥55/¥35

展览地址:LPS在地公园 - 广州市越秀区恤孤院路11号

主办方:在地文化 LOCAL LANDSCAPE

*购票信息请看文末






“我是一名艺术家,我用扫描仪扫描你的身体,然后用你的皮肤做一个雕塑装置。我试图记录和视觉化陌生人身上的荷尔蒙。这是一种新的叙事。”这是黄泽坚在社交软件上的个人介绍,是他邀请陌生人参与身体扫描创作的开场白。

他用扫描仪客观记录下志愿者身上的个人痕迹。皮肤,以及皮肤之上的毛发、纹理、斑点、疤痕、衣物,共同构成即刻的个人叙事。这在追求标准化的、去瑕疵的完美自我的当下审美标准中,提供了一种新的目光,将身体从僵化的视觉经验中解放。

各异的身体局部通过图像处理、缝纫和填充被重组为立体的软雕塑,黄泽坚建立了一种陌生的视觉语言,一如立体主义的蒙太奇效果在空间里实现:把同一人物分解为各种切面,把不同的局部加以主观组合,并置在同一个软雕塑里。皮肤又从二维图像重新成为立体的包裹物,然而失去了原本身份的象征意义,转为一种真实的虚构。
 
从极致的客观记录到略带戏谑的主观呈现,就是这样一场由黄泽坚办起的严肃派对——无关性别、种族、美丑,一起庆祝个体身体的多样而独特之美。
 

 ——關关关





"I am an artist. I use the scanner to scan your body and make an installation out of it. I try to document and visualize hormones in strangers. It is a new form of narration." This is Huang Zejian's self-introduction on Tinder, the prologue to invite strangers to participate in the body scanning process. 

 

He uses a scanner to record personal traces on the volunteers. Their skin, as well as their hair, texture, spots, scars, and clothing, constitute an immediate personal narrative. It offers a new perspective in the present aesthetic, which standardized beauty and flawless appearance is highly praised, trying to liberate bodies from the rigid visual experience.

 

After image editing, sewing and filling-up, different parts of human bodies are reconstructed into three-dimensional soft sculptures. Huang Zejian has established an unfamiliar visual language, transferring the montage effect of cubism from canvas to the space — one figure is deconstructed into various parts, being subjectively combined and juxtaposed within the same soft sculpture. The images of scanned skins are transformed again into three-dimensional shapes, but lose the symbolic meaning of identities. It is a realistic illusion.

 

From objective documentation to playful and subjective creation, this is a serious party organized by Huang Zejian. Regardless of genders, races and appearance judgment, we are here to celebrate the diverse and unique beauty of individual bodies.



“Flesh Party 🥳 其栖之肤”展览现场





作为黄泽坚在国内的首次个展,本次展览集中呈现了艺术家的身体扫描作品、扫描拼贴、软雕塑和视频影像作品。

黄泽坚的驻地创作期间,LPS在地公园的摄影团队进行了完整的记录,该影片也作为展览的一部分展出。到访现场的观众不仅有机会体验身体扫描的奇妙乐趣,也可以通过影片一探艺术家扫描、打印、缝纫、填充的完整创作历程。

另外,观众还可以现场体验身体扫描,带走或留下属于自己的皮肤痕迹图片。


*现场观众留下的皮肤痕迹






2020年7月18-23日,黄泽坚在LPS在地公园开始了为期6天的身体扫描和作品创作。通过社交媒体征集的志愿者中,有刚参加完高考的学生、在校大学生和社会各界人士,在协助艺术家进行创作的同时,大家也期待看到扫描仪下全新角度的自我。

展厅成为了流动的工作室,是黄泽与志愿者共同交流、创作的场域。在这里,他为每位志愿者建立私密的身体档案,用扫描仪客观冷静地记录下他们身上的个人痕迹,将人体的荷尔蒙进行艺术化再现。

*艺术家的身体扫描创作项目仍在进行中,有兴趣参与该项目的志愿者可咨询展览现场工作人员或添加微信jianzehuang。



黄泽坚驻地纪录片片段


除了收集在地创作素材,黄泽坚在驻地期间还进行了现场缝纫和软雕塑制作。此次参展的大部分作品创作于意大利,“更多是西方艺术体系里的东西”, 黄泽坚说,而在国内创作的最新作品则回应了艺术家回国后的生活状态和感受。
 
展厅中的软雕塑连同平面扫描作品,留给观众无限的想象余地——我们在寻找每一片肌肤、每一个身体局部生命寓意的同时,也唤醒自身无法言说的故事。黄泽坚希望通过这系列的语言的表达,带给观众不同角度的观看和审美体验,“艺术在形而上的语言组合,再也不存在唯一的答案”。




7月25日开幕式当日,50多位特邀嘉宾和参与驻地扫描项目的志愿者们参与了开幕派对。



策展助理 / 黄懋冰、马嘉慧
运营统筹 / 黄嘉丽
驻地记录 / 翁慧中、肜欣悦、 邹瑷同
展览视觉 / 蘇波榮




展览正票包含两种:
1. 55元/人次,含展览入场两次、身体扫描体验、展览特饮一杯
2. 35元/人次,含展览入场两次、身体扫描体验

线上购买展览门票后,凭购票信息到LPS在地公园领取纸质门票;可在展览现场购买门票

“其栖之肤”展览期间,可凭55元的门票副券前往FACTOR COFFEE兑换价值38元展览特饮一杯



| 展览购票 |

扫码即可购买






原NISISS PUBLIC SPACE已更名为LPS在地公园,LPS全称为LOCAL LANDSCAPE PUBLIC SPACE,是在地文化旗下的艺术画廊,坐落于具有历史底蕴的广州东山社区。我们通过策划展览呈现优秀且新锐的国内外艺术作品,主要专注于当代艺术中的装置和雕塑艺术领域。同时,通过公共橱窗计划,给艺术家提供向公众展示作品的机会,提高艺术的在地性和参与性。



NISISSPUBLICSPACE
广东省广州市越秀区恤孤院路11号




| 展览特饮 |


鸳鸯派对 Party Angel
琥珀茶 / 冰沙 / 奶盖


派对之后 After Party

咖啡 / 汤力水 / 碎冰 / 奶盖



特饮兑换地址
FACTOR COFFEE | 越秀区培正新横路19号





| 特别鸣谢 |







编辑 / 马小飞
图片 / 黄泽坚、在地文化-Joy
排版 / 蘇波榮




往期资讯



新展预告&招募 |  黄泽坚想扫描你的皮肤做雕塑装置


在地文化x影像后宫|上一堂“角色潜意识”体验课


展览回顾 | 一份从隔离到再连接的独特记忆








点击「在看」分享在地生活

作者:LPS在地公园

特别声明:本文为艺术头条自媒体平台“艺术号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。艺术头条仅提供信息发布平台。

是否打开艺术头条阅读全文?

取消打开
打开APP 查看更多精彩
该内容收录进ArtBase内容版

    大家都在看

    打开艺术头条 查看更多热度榜

    更多推荐

    评论

    我要说两句

    相关商品

    分享到微信,

    请点击右上角。

    再选择[发送朋友]

    [分享到朋友圈]

    已安装 艺术头条客户端

       点击右上角

    选择在浏览器中打开

    最快最全的艺术热点资讯

    实时海量的艺术信息

      让你全方位了解艺术市场动态

    未安装 艺术头条客户端

    去下载

    /