于屏幕的两端，我们正在 

排演未来数字化群居生活所需的无尽剧本。

隐形剧场周 

屏幕上的排演

 公共展演时间 

12.19-01.17

 个人专属表演时间 

12.29 周二 17:00-20:00

 艺术家 

叶慧、莉迪亚·恩西亚  

 合作 

白云区鹤龙街道办事处、黄边经济联合社、黄边社区居委会、黄边各商户  

主办：广东时代美术馆

特别鸣谢：时代中国

如今，我们的现实生活无疑存在一个平行世界，一个仅展现于屏幕上，通过无数电子触屏走入的视界。新冠疫情下，一切停摆，沉迷闪烁屏幕不仅合情合理，还至关重要，毕竟生活日常变得随之律动，源源不断的信息透过屏幕输入我们的眼睛、思维、身体，犹如我们排演未来数字化群居生活所需的无尽剧本。 

图片由艺术家惠允

在中欧（维也纳）第二波疫情封城期间，艺术家莉迪亚·恩西亚及叶慧就“相聚”与“疏离”为对话主题，通过网络博客分享了她们的作品。其创作将展示在广东时代美术馆官网、周边居民区的的公共及私人LED屏，表达她们对目前无法踏足的这个城市的思慕与想象。 

舞台在黄边。从12月19日起，“屏幕上的排演”之旅已随着社区艺术节的开幕于公共空间中悄然进发，当你路过黄边村街道，若留意观察，便会发现街角某家店铺的LED屏幕有些许不同。它可能不是简洁易读的广告语或宣传语，而是一段来自远方，对于距离的无尽想象。这不具名的内容，也许易被忽略，也许令你感到略微不解，但这不正像极了每天就在我们周遭上演的“不起眼的真实”么？ 

 地点 

黄边村公共宣传LED屏、街道各商户LED屏（品尚造型、大众图文、华伦制服、乐昌佬农庄、禹辰通讯、大咖闺秀美容养生、陈海红中医诊所） 

 时间 

12.19-01.17 

左右滑动查看 

请自行前往探索

请自行前往探索

请自行前往探索 

请自行前往探索

请自行前往探索 

请自行前往探索

12月29日，在黄边村中的一家发廊, 将通过屏幕发生一场线上与线下同步的表演。表演理念是关于屏幕“另一侧”的“看不见的观众”或“看不见的注视”，以及艺术家的困惑和情感世界。 

屏幕，是我们打发无聊和等候时光的首选。这一次，在理发台前就座的观众，亦作为店内的顾客，在等待理发师洗吹造型的时间里，将通过iPad屏幕与艺术家1V1连线观看表演，也可以根据个人意愿与艺术家进行线上互动（视频/音频）。 

 时间 

12.29 周二 17:00-20:00（17:00、18:00、19:00各一场）

 地点 

白云区鹤龙街道黄边村黄边北街1号品尚造型  

 票价 

22元/人  

 温馨提示   

1）门票赠送洗吹造型1次，先进行10-15分钟洗头服务，在吹头造型时观看15-30分钟的表演 

2) 每场演出仅限2名观众，恕不退票或更改场次，以购票时段为准 

3) 活动当天请提前至少10分钟到场，凭购票二维码店内兑票 

4) 一人一票，不设学生优惠 

如果你想了解LED屏幕文字背后的故事，和那头的想象与思念从何而来，那就来点击时代美术馆官网，浏览叶慧与莉迪亚共同创作的线上blog，探索与感受她们的所思所想。 

作为“屏幕上的排演”项目的线上博客部分，两位艺术家围绕项目展开的相互书写与交流，将在本届社区艺术节期间，以每周一篇的频率持续更新。 

 地点 

广东时代美术馆官网，每周更新一次

 时间 

12.19-01.17

*项目由第五届时代美术馆社区艺术节 “我们的距离？”委任创作  

叶慧

现居奥地利维也纳的艺术家及作曲家，其作品横跨多个媒体界别，包括视频 / 电影、装置艺术、作曲及现场表演。叶慧在艺术实践中通过研究解构声音与动态影像之间的关系，探索这类时基艺术媒体如何以特定方式互换而令原本的听觉 / 语言信息发生转变或扩展。在其近期项目中，叶慧提出了一个问题:不同文化 / 政治背景是 如何塑造个人社会身份的?她从社会政治角度研究声音和音乐文化，以另一视角探讨音乐和声音在当代社会中的功能与影响。 

莉迪亚·恩西亚 Lydia Nsiah  

生活和工作于维也纳等地。作为一名电影制片人、视觉艺术家、研究学者及作家，她通过电影、摄影、文字及装置艺术探索视听信息中存在的中间、混沌与空白地带，围绕“遗忘与记忆”“虚拟现实”“失败与错误”“反殖民行动”“电影艺术与运用”等主题作研究、出版及展览，活跃于世界艺坛。 

在第五届时代美术馆社区艺术节“我们的距离？”中，隐形剧场周将在非正式表演空间，让日常生活与表演相遇。或以遭遇替代排演，或重构观演关系，或以显性表演发现隐藏景观，或在距离中挑战感受力与共鸣……六组艺术家/共创者将用种种实验带来别样体验，与你对话。