导语：《全方位中国设计》展3月23日在天安时间当代艺术中心开展，配合展览同时举办的《艺文中国·设计论坛II》尝试立足中国设计语境，调动各领域的“中国能量”通力合作，为中国当代设计的转向提供实验性创作和探讨。来自建筑、空间、工业、产品、平面设计领域以及艺术与研究领域的“中国能量”——邵帆、石大宇、张永和、周伟、AHA联合创作团体在论坛上分别从：材料语言、传统工艺、创新技术、文化传承与转换等角度着手，将各自的文化积淀与对中国美学、哲学以及生活和生产方式的理解，融合在具体可感的设计与艺术体验中。

邵帆作品《明式粪》及分解图

邵帆作品《明式脚骨》

　　邵帆以一贯的幽默和古典主义的优雅，对他熟悉的明式家具进行提炼、解构和重组

　　游走在当代艺术与设计之间的邵帆，以一贯的幽默和古典主义的优雅，对他熟悉的明式家具进行提炼、解构和重组，创作了“明式须”、“明式粪”、“明式角”、“明式脚骨”、“明式脊椎”等一系列被他称之为“玩意儿”的器物。其中可见明式家具简洁的外观和仪式感、精巧的结构设计和传统工艺，因其内涵的错位令人忍俊不禁又玩味不尽，在对木头的把玩中，收获古老而经典的审美体验。相比于现代创新，邵帆更重视传统美学的传承，对他来说，游戏是通往自由精神的方式，他试图通过这种“结构游戏”，探索“物”内部的肌理和组织关系，并以此作为传承的切入点。

艺术家邵帆讲解作品《明式脚骨》

论坛嘉宾：设计师、艺术家邵帆

　　邵帆：我感觉我自己在设计领域应该是一个业余的人，不像各位专家都是非常专业的。我觉得我从小也是画画，后来也做了一些跟摄影有关的，比如说做一个园林、做一个建筑或者室内家具，都在尝试，但是我感觉我自己在一个业余的状态下，后来我现在的这种感觉，我觉得是我自己觉得挺好的，愿意在这里面发展，这样有一些在创作当中有一种东西，我自己比较喜欢这种感觉。

　　现在我的画，还有我的家居设计，我有一个大概的设计，我想总是在当下的这么一个背景下是往回走，可能往前走或者往后走，前后并不重要，就是走出当下这个语境是一个重要的地方。所以我在很多地方都做了一些尝试，包括绘画、包括家居设计和一些小东西的这种小件，这次主持人也说请我参加这个展览，我觉得也是他的匠心所在，正好我的这种普通也正好是他的全方位，我觉得我是一种从不是很专业的角度出发，或者说被我们遗忘的一些东西，在挖掘一些比较边缘的东西，我们在这个展览上做的一个系列，当然也是做了三四年，今天拿了五件作品，这五件作品都是叫《明式系列》

　　都是从明代家具里边，那种结构的关系，把这种东西剥出来做成一个不是明代家具的一个东西，我要做一个一根睫毛或者是一根胡须，还有一个“明式大便”或者叫“明式脚骨”，就是把这些故宫里一些结构的东西用在一个小件上面，这个小件的大小我是以用手可以来把玩大小来作为尺度的把握，大家可以拿过来，可以把它拆开，可以看到里边内容的一些关系和明式的审美，我把明式家具里边审美的东西抽出来了，和一些我们身体当中或者是一种普通的东西作为一种结合，这是一个尝试。

　　翁菱是让我把那个花园的片子放进去了，这个是08年在伦敦做的一个每年一次的花园展，当时这个创意就是在伦敦的地表下挖掘出一个中国宋代一个园林的一角，也是一个局部，所以它是有点儿挖掘现场的感觉。中间这两棵树是它地表上本身的东西，就出来两个土墩，大概是这么一个概念。可以放得快一点，这个也是一个手画的草图，大概就是这么一个宋代的东西。这个就是那个花园，这是一个皇家园林，每年做这个展览的时候，每个园林设计师划一块地方，把自己的作品放在这个当中。

邵帆设计的花园 这是他第一次尝试设计花园 也是切尔西园艺展金奖作品之一

　　这个是开始把这个地方挖出来，因为我的深度要求在4米度，但是它不能挖这么深，所以挖到3米再往上长了一块，感觉上是一个完全下沉的一个挖掘现场的一个东西。这个“木结构”是我在北京做好的然后运过去的。我跟两个工程师就可以把整个这个东西搭起来。好像一部分建筑还在做。感觉挖出来以后木结构还在，但是植物好像还在沿着这个方向在生长。当时做的时候，把那些苔藓、砖缝里边长出来一些小的植物都完全做在里边，而且浇上水都是活的，所以英国园林的工艺我觉得是非常发达的。他们的工人也是非常地能干，而且准备的时间很长，真正的在场地可能就是十几天，两个星期的时间，全部做完。而且所有的花和草完全是活的，感觉好像是一个很长时间的一个地方。条石都是老的条石，在英格兰、爱尔兰找到一些旧的条石。他们的工人非常地细心。好，谢谢!

　　翁菱：邵帆的这个《中国花园》当年展览的时候，他们这个展览特别多的人看，开幕当天有十万人。

　　相关信息：

　　《全方位中国设计》展和《艺文中国·设计论坛II》致力于将这些个案连接起来，由点及面，构成关于当下设计的积极思考与建设性实践，从而鼓励和启发更多的本土力量加入，让“设计”回到“人”本身，回到“生活”本身，直面中国社会和城市变迁中的各种危机与问题，突破中国设计产业自身的桎梏，融汇成为引导社会可持续性健康发展的正面力量。

　　于2010年2月27日在旅游卫视开播的《艺文中国》是国内第一档高端跨界艺术文化访谈节目。《艺文中国》由中国资深艺术策划人翁菱领衔策划，聚集近百位顶级艺文精英倾力参与，以全新视角解读当代中国30年艺术变迁之路，与观众一同见证——“艺术，改变当代中国的另一种力量”。 配合电视节目，《艺文中国·设计论坛》全年举办两次，诚邀各界贤达，坐论天下设计事。通过系列现场活动，形成活跃、深入、权威的设计交流平台。2010年6月5日成功举办了题为“中国创造 – 产品设计的新力量”的第一次论坛。

作者：张凡