为推动中国产业升级转型，从“中国制造”转向“中国创造”，提升创意与设计在产业链中的更高价值观，促进中国创意设计产业与教育事业的发展，由中国国际贸易促进委员会、中央美术学院、中国艺术研究院、成都市政府主办，中国国际贸易促进委员会经济信息部、中央美术学院城市设计学院承办的“2011年中国国际创意设计推广周”近期在北京、成都两地同时举行。

　　11月4日，作为今年推广周的重要活动内容，“2011中国国际创意设计论坛”和“2011中国国际创意设计展”先后在皇家大饭店和北京中国国际展览中心举行了隆重的开幕仪式。中央美术学院院长潘公凯，中央美术学院城市设计学院院长徐仲偶，副院长王中、田海鹏，党总支书记张云超一同出席开幕仪式。

　　潘公凯院长在开幕致辞中提到，“现代设计已经成为众多经济发达国家所赖以形成国际竞争强势的重要生产力。如果说，以科学技术为基础的自主创新是中国产业转型的第一个发动机，那么，以艺术与文化为依托的现代设计就是第二个发动机。今天，中国的设计产业正面临空前的发展机会：一方面，国际金融危机给予我们加速发展的机遇，另一方面，这一危机也促使我们重新考虑我国现有的制造业整体格局与发展重心，发展现代设计作为产业转型的第二个发动机不仅是必要的，也是适逢其时的。”

　　“2011中国国际创意设计论坛”以“远见：设计作为创新的策略”为主题，汇聚了来自世界各地创意设计界的精英，包括美国工业设计师协会执行董事CliveRoux，英国欧洲设计协会主席Karin-BeatePhillips，国际视觉传播协会首席执行官MarcoForgone等多位重量级嘉宾分别从战略性设计、设计管理、产品策略、品牌构建等各个方面展开了精彩纷呈的主题演讲，为中国企业和中国设计师带来了丰富而宝贵的经验，到场嘉宾、专家与现场观众进行了深入的交流。

　　以“创意设计·决胜未来”为主题的“2011中国国际创意设计展”，包含2011“天鹤奖”中国国际青年设计师大赛获奖作品展区、2011“设计之星”中国设计学院院长提名展区、特邀原创设计师展区以及德国IF获奖作品展区，作品涵盖视觉传达设计、产品设计、新媒体设计以及建筑空间设计等各个领域，汇聚了活跃在中国各地的近百位中青年优秀设计师的作品。展品中富含中国独特面貌的“中国设计”，向社会呈现出中国当代优秀青年设计师群体多元化的设计实践、风格以及创造独特经验的能力。

　　中国国际创意设计推广周系列活动，已经发展成为促进中国创意设计产业发展的重要平台。推广周旨在展示中国创意成果，促进创意设计新兴产业发展，实现创意价值对接，将教学资源、学术资源与产业资源有力结合在一起，也体现了城市设计学院教育与产业、学校与社会相结合的办学理念，不仅为推动中国创意设计产业发展做出了贡献，也成为学院对外交流的重要平台。

城市设计学院胡雪琴/文

宣传部徐新立/图

宣传部徐新立/编

2011年11月4日

潘公凯院长致开幕词城市设计学院徐仲偶院长出席开幕式

2011中国国际创意设计展开幕式

2011中国国际创意设计论坛

学院领导参观创意设计展

作者：胡雪琴