分享到微信，
请点击右上角。
再选择[发送朋友]
或[分享到朋友圈]
打开APP
“北京首届多元与包容电影节”
Deslice hasta abajo para la versión en español
墨西哥驻华大使馆与北京塞万提斯学院有幸邀请您参加首届多元与包容电影节，活动将于3月18日至26日在北京不同地点举行。
为庆祝语言文化的丰富多样，建立更具包容性的世界。澳大利亚、加拿大、美国、法国、日本和墨西哥大使馆将以此为目标，合作举办首届多元与包容电影节活动。
在电影节期间，墨西哥使馆将放映纪录片《祖父》，该片是由索西族（玛雅民族）的一位女制片人，采访了位于墨西哥南部她祖父的家族历史。
来访请预约，我们将在北京塞万提斯学院与您会面！
TIEMPO DE CINE
电
影
时
光
《祖父》(2019)
玛利亚·索霍博
墨西哥，2019 年，80 分钟，纪录⽚
语言：西班牙语和玛雅索西语；
配中英文字幕
简介
索西族电影制片人玛丽亚（Maria Sojob）在她的个人处女作纪录片中，深情地记录了一场失明的祖⽗与忘却童年的孙⼥之间的不期⽽遇。当⽼⼈编织起传统帽⼦时， 家族故事的⼀团乱⿇也随之解开。在两⼈的沉默间，在索西的村落⾥，“爱”的含义 逐渐变得清晰
导演: 玛利亚·索霍博
编剧: 玛利亚·索霍博
制⽚⼈: 丹妮拉·孔特雷拉斯
获奖情况
2019年墨西哥莫雷利亚国际电影节最佳叙事长篇纪录⽚奖
放映日期:
3月19日周五，18:30
地点:
北京塞万提斯学院
备注:
上座率为75%
扫码预约报名
预约结果我们将通过邮件回复您
我们不见不散！
主办:
«Primer Festival de Cine por la
Diversidad e Inclusión de Beijing»
La Embajada de México y el Instituto Cervantes se complacen en anunciar su participación en el primer Festival de Cine por la Diversidad e Inclusión, que se lleva a cabo del 18 al 26 de marzo en distintas sedes en Beijing.
El Festival de Cine por la Diversidad e Inclusión se realiza gracias a la colaboración entre las Embajadas de Australia, Canadá, Estados Unidos,Francia, Japón y México con el objetivo de celebrar las diversidad cultural y lingüística a favor de un mundo más incluyente.
Durante el festival, la Embajada de México presentará el documental Tote Abuelo en el Instituto Cervantes de Pekín. El documental fue realizado por una mujer tzotzil (del grupo de los mayas) quien entrevista a su abuelo sobre su historia familiar en el sur de México.
¡Registra tu asistencia y te esperamos en el Instituto Cervantes de Pekín!
TIEMPO DE CINE
电
影
时
光
Tote (2019)
María Sojob
México /2019/ 80 min/ Documental
Idiomas: Español-Tzotzil
Sinopsis
En su primer documental, la cineasta tzotzil María Sojob retrata el inesperado encuentro de un anciano que está perdiendo la vista con su nieta, quien tiene vagos recuerdos de su infancia. Mientras el abuelo teje un sombrero tradicional, los hilos de la historia familiar se desenredan. Entre dos silencios se abre la posibilidad de entender cómo se vive el “amor” en el idioma tzotzil (una variante del maya).
Directora/Director: María Sojob
Guión/Writer: María Sojob
Producción/Producer: Daniela Contreras
Reconocimientos/ Awards :
Premio al Mejor Largometraje Documental del Festival Internacional de Morelia
(FICM) 2019.
Best Documentary Directed by a Woman, Morelia International Film Festival, 2019
Fecha:
viernes 19 de marzo, 18:30h
Lugar:
Instituto Cervantes de Pekín
Observaciones:
aforo reducido al 75%
Actividad con reserva previa
a través del siguiente código QR
Confirmación por correo electrónico
¡Os esperamos！
Organizan:
作者：北京塞万提斯学院
分享到微信，
请点击右上角。
再选择[发送朋友]
或[分享到朋友圈]
