Deslice hasta abajo para la versión en español

在“城市如创意实验室一般”项目框架内，北京塞万提斯学院与中欧智能建筑设计研发中心合作举办多系列建筑会议。目的是通过这些会议，让大众以对话的形式参与到中国和西班牙建筑的时事主题的探讨中。2021年，我们计划与两国顶尖的建筑师们共同举办三期座谈会，从性别、公共空间和当前城市挑战三个角度推进、解决建筑相关的问题。

第一期将分别于3月23日和3月26日举行，主题为女性作为建筑使用者和建筑专业人士所扮演的不同角色。Marcos Cortes及马成两位建筑师是本次活动的协调人，他们将分别于3月23日主持Atxu Amann和李亦农的对话，于3月26日主持彭乐乐和Eva Gil的对话。活动将通过线上、线下的方式同时进行。

*点击图片可放大观看

——2021.03.23

——2021.03.26 

首先要讨论的是妇女在这各行各业中扮演或缺失的角色。我们讨论这样的问题是因为世界上重要的研究显示妇女领导的占比只有3%，或只有5名妇女获得了普里茨克奖。面对这些数字，我们有一个悖论，即专业人员的人数增加了127%，在建筑学校的教室里增加女性的人数，建筑师的知名度仍然有限。建筑师们将讨论她们的职业生涯、建筑概念、项目以及她们最关心的性别问题。

在这次会议之前的讨论中，都表达了她们对建筑包容性的想法，从家庭空间到公共空间，在一个不断变化的世界中容纳新的家庭、社会和政治范式。

为成功举办上述会议，北京塞万提斯学院与北京女建筑师协会（BWAA）、北京国际设计周和马德里理工大学高等建筑学院合作。

活动时间: 

3月23日周二，16:30

地点: 

北京塞万提斯学院

扫码预约报名23日活动

预约结果我们将通过邮件回复您

通过Zoom平台参与线上活动

会议ID : 978 7217 3578

 会议密码: 151777

我们不见不散!

 主办方:

En el marco del programa “ La ciudad como laboratorio de ideas”, el Instituto Cervantes de Pekín junto con SECAD/SUAI (sino-european centre for Architecture&Development) organizan, en diferentes sesiones, ENCUENTROS DE ARQUITECTURA. El objetivo es plantear diversos temas de actualidad por arquitectos chinos y españoles en un formato de encuentro, de conversación donde el público será otro de los invitados en el debate. A lo largo de 2021 se han previsto tres seminarios con destacados arquitectos de ambos países que abordarán cuestiones relativas a la arquitectura desde una perspectiva de género, el espacio público y los retos actuales de la ciudad.

El primero de ellos, que se celebrará los próximos días 23 y 26 de Marzo, centra las intervenciones en los diferentes roles de la mujer como usuaria y profesional de la arquitectura.  Para ello los comisarios y arquitectos Marcos Cortes y Ma Cheng, coordinan y moderan un encuentro, en formato virtual y presencial, entre las arquitectas Atxu Amann y Li Yinong (23 de Marzo) y Peng Lele y Eva Gil (26 de Marzo).

*Pulsa en las imágenes para ampliar

——2021.03.23

——2021.03.26 

Uno de los primeros temas a debate es la presencia o ausencia de la mujer en la profesión en sus diferentes aspectos. Abordaremos cuestiones como porqué sólo el 3% de los estudios más importantes del mundo están dirigidos por mujeres, o sólo han sido  cinco mujeres las merecedoras del Premio Pritzker.  Ante estas cifras tenemos la paradoja de que el número de profesionales ha aumentado en un 127% y  en las aulas de las Escuelas de Arquitectura la presencia de alumnas supera , en ocasiones, al de alumnos. La visibilidad de la arquitecta es aún limitada, y las ponentes hablaran sobre su trayectoria, su concepto de la arquitectura, sus proyectos y aquellas cuestiones que desde una perspectiva de género les preocupan más.

Todas ellas, en conversaciones previas a este encuentro, han manifestado su idea sobre una arquitectura inclusiva, que desde el espacio doméstico al espacio público , acoja a los nuevos paradigmas familiares, sociales y políticos en un mundo en constante transformación. La práctica de cada una de ellas permitirá conocer nuevas perspectivas, surgidas en distintos contextos.

Para poder realizar estos encuentros, hemos contado, entre otros, con la colaboración de la Asociación de Mujeres Arquitectas de Pekín (BWAA), Beijing Design Week y la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid.

Fecha:

 martes 23 de marzo, 16:30h

Lugar: 

Instituto Cervantes de Pekín

Actividad con reserva previa 

a través del siguiente código QR

Confirmación por correo electrónico  

Seguir la actividad en línea 

a través de Zoom

ID de reunión : 978 7217 3578

 Código de acceso: 151777

¡Os esperamos! 

Organizan: