物外——CAI青年艺术家实验室第二回展（前言）

CAI青年艺术家实验室计划第二回，从自我的认知延伸到更宽泛的“万物”。在 “物”的大主题下，通过艺术家对抽象或具体之“物”的触摸与凝望，讨论一种平视视角的创作，它们提示了某种日常经验的转换，以及物与物、物与人、物与世界之间的复杂关系。

三个艺术家呈现了三种不同的创作路径。米杰以一种平凡的视角，发掘日常之物非日常的气息，或隽永或哀伤。孙一钿对一切自然物和人造物充满敬意，通过一种夸张的细致描绘试图找到物象背后的隐秘规律。鄢来超则从材料的物质性出发，在意识与视觉空间之间寻找一种有效联系。尽管他们的作品都描述“物”或使用“物”，但并非强调或关注物体、物质本身，而是超越纷繁物象的表层，透过心与手的审视，重构物质与存在的意义。

米杰：身与物游

米杰的近作从过去的叙事性表达中逐渐抽离出来，人物在画面中隐退或消失，随处可见的日常物什成为主角，这批断续的绘画是他琐碎生活的映射，展现出一种碎片化的焦虑与分割状态。作为过渡阶段的创作，这批作品带有探索的痕迹，亦延续了他在创作中敏感于周遭环境、忠实于内心感受的特点。这些日常之物却并非孤立的存在。相反，画面里流露的人的气息似乎一直“在场”，这种错位与荒诞被无限放大，物的肖像反又成为人的肖像。

孙一钿：一双眼睛看半个月亮

孙一钿的作品常常穿有一件可爱、梦幻的外衣，这很好地隐藏了她的野心。当我们再细细品读，弓箭才逐渐拉开，你会感到，画面中央那件挑衅的巨物似乎要将你吞噬。她对于“物”的注视始于云南写生见到的野蛮生长的植物，那种“暴力与侵略感”令她过目难忘，她尝试记录这种感受，并迅速找到一种纯粹而有力量的表述方式。一钿的创作分为两条明显的线索：带有温度的自然物与相对冷静的人造物。任何“物”都能成为被描绘的对象，任何形象都可以是一座“纪念碑”。她用绘画的方式寻找物象背后的某些秘密联系：好像能触摸到却又无法描述，仿佛很具体却又一片混沌。

鄢来超：意识流的壳

鄢来超的创作经历了很长的探索期。一直以来，他在一种极度矛盾、激越的状态中前行，自我怀疑又自我肯定，这在他早期大量“灵感飞絮”般的作品中得以窥见。他内心总在追求着某种极致，这来自其对秩序与生俱来的抵抗。“心理时间”、“空间时间”系列作品是他在意大利佛罗伦萨美术学院研究生毕业后的新探索，受到意大利本土极简主义、空间主义、贫穷艺术的实践以及与它们不谋而合的艺术观的影响，来超将几年前“用时间堆积空间”的物性实验重新拾起来，进而打开了一个新的纬度，他将天马行空的意识、梦境与想象装进这个神秘的盒子，并延伸到无穷无尽的未知空间。

朱莉
2018年3月

关于CAI青年艺术家实验室展览

由中央美院艺讯网（CAFA ART INFO）推出的青年艺术家系列展览，旨在呈现当代青年艺术家在探索或实验过程中的状态及思路。多年来艺讯网以学术媒体的身份对青年艺术保持着密切的观察，针对近年来所看到的种种表征、现象及问题，试图以“话题研究”的方式深度发掘当前青年艺术家的精神及语言方式。

展览题目：物外——CAI青年艺术家实验室第二回展
Exhibition Title: Detachment–The Second Exhibition of CAI Young Artist Laboratory

学术主持：殷双喜 张鹏
Academic Hosts: Yin Shuangxi, Zhang Peng
展览总监：章燕紫
Exhibition Director: Zhang Yanzi
策展人：朱莉
Curator: Zhu Li
艺术家：米杰、孙一钿、鄢来超
Artists: Mi Jie, Sun Yitian, Yan Laichao
主办单位：中央美术学院艺讯网
Organizer: CAFA ART INFO
协办单位：非凡仕艺术
Sponsor: Feefan’s Art
展览时间：2018年3月16日-4月16日
Exhibition Dates: Mar. 16 — Apr. 16, 2018
开幕时间：2018年3月16日16:00
Opening: Mar. 16, 2018, 4:00pm
展览地点：非凡仕艺术（北京朝阳区东四环北路7号东山墅南侧院） Venue: Feefan’s Art (Dongshanshu Nanyuan, No.7 East 4th Ring North Road, Chaoyang District)

特别感谢：东陈设计
Special Thanks: Dongchen Design