久保田成子，《迈阿密的冬天》(Winter in Miami，2006)图片：Courtesy of MoMA

　　据《韩国时报》报道，日裔影像艺术家久保田成子(Shigeko Kubota)因罹患癌症于7月23日(上周四)在纽约去世，享年77岁。

　　久保田成子于1937年8月2日出生于日本新泻县，曾在东京教育大学学习雕塑。1964年，她追随激流派运动的创始人之一——乔治·马修纳斯(George Maciunas)来到了纽约，并在纽约大学和社会研究新学院(New School for Social Research)进修。

　　就像激流派运动中的其他参与者，如同小野洋子和白南准一样，久保田成子深受马塞尔·杜尚和实验作曲家约翰·凯奇(John Cage)的影响。1965年，她在激流派的一次活动中第一次表演了著名的《阴道绘画》(Vagina Painting)。她将一把画笔拴在短裙的后面，以蹲姿在地面的白纸上“画画"，而其中使用的红色油漆则代表着女性的生理期。也是因为这件作品批判了杰克逊·波洛克的“行动绘画"概念，很多人也将该表演视作女性艺术的代表。

　　久保田成子，《阴道绘画》(Vagina Painting，1965)

　　图片：Courtesy of MoMA.

　　尽管如此，久保田成子却从未自视为“女性主义者"。2007年在接受《布鲁克林铁道》采访时，她告诉该报社的记者：“管它男人还是女人，艺术就是艺术。人们大可以将我归于‘女性主义者'一类，然而除了身为艺术家，不断进行创作之外，我不会对此有什么实质性的贡献。"

　　1967年，索尼公司推出了便携式摄影机，久保田成子立刻买下了一台。那时她的影像作品包括《我的父亲》(1973-1975)，在影片中她记录下了父亲抗癌的过程，以及在父亲去世后自己悲痛的心情。在此之后，她的影像作品也渐渐融于其雕塑之中。

　　久保田成子，《我的父亲》(My Father，1973-1975)

　　图片：Courtesy of MoMA.

　　久保田成子和白南准于1977年成婚，婚后，她的作品总是被拿来与其丈夫作比较。2009年在接受一个关于日本艺术的口述历史档案采访时，她谈到了与丈夫在私生活中和创作当中的关系：“我俩截然不同，就像是水和油。即使在我的独立创作中，人们也会说‘她在模仿南准'，我觉得这十分荒谬。因此我干脆沿着杜尚的方向一路向前。当南准走向通俗艺术时，我却走向了高雅艺术(high art)。"

　　久保田成子曾在位于曼哈顿岛上的视觉艺术学院(School of Visual Arts)指教，也曾以艺术家的身份分别在罗德岛的布朗大学和芝加哥艺术学院驻留。

　　久保田成子，《杜尚匹亚：下楼梯的裸女》(Nude Descending Staircase，1976)图片：Courtesy of MoMA.

　　文：Christie Chu

　　译：徐丹羽

来源：搜狗搜索-artnet