安可/Encore

时代的返场

WS GALLERY無集画廊即将于2022年7月7日迎来复工后的首展“ENCORE——SCARPA作品展”，展览由101+、CoBrA GALLERY眼镜蛇画廊与Object Momento画廊支持并联合举办。这是Scarpa夫妇作品的时代返场，同时也是这对意大利设计⻩金时期传奇搭档在中国的首展。

展览由Afra & Tobia Scarpa的家具设计作品为主脉络，以Scarpa艺术作品承托核心,配合场景展出六位艺术家: Carsten Beck、Chandler McLellan、Erik Andersen、Martha Sturdy、雷红及萧长正，共计艺术作品22件，这将是一次跨越时空的对话，重新解读艺术与设计概念的新构想。

随着时间的推移，这些彼此之间的模糊关系被逐渐强化，构成了新的可能。这种“意料之外” 在于不同年代、国家、媒介、材质在作品之间的碰撞。古典、现代、当代的界限被重新定义，营造出视觉上时空重叠。

在今天特殊的场域空间语境中，经典仍与艺术品亲密重合，挣脱定义的艺术色彩交相错落，艺术品与家居、建筑之间的界限变得模糊，而界限一直以来也是“摩登东方”探讨的焦点，艺术品的组合与生活方式的紧密交织，从空间本体和情感层面都回归生活。

“摩登东方”由W.DESIGN无间设计/ WS SPACE無集创始人、著名设计师吴滨 Ben Wu创导的设计语言。“摩登东方”是结合东方美学意识与现代主义设计语言在当下语境中表达东方意境的美学体系。摩登东方的灵魂，是人与自然的关系，在空间中加入时间性，将艺术融入生活并再创作，传统与现代、外在与内涵、形制与意境，汲取东西方精髓，探索当代中国乃至全球的生活方式与精神内核。

“摩登东方”由W.DESIGN无间设计/ WS SPACE無集创始人、著名设计师吴滨 Ben Wu创导的设计语言。“摩登东方”是结合东方美学意识与现代主义设计语言在当下语境中表达东方意境的美学体系。摩登东方的灵魂，是人与自然的关系，在空间中加入时间性，将艺术融入生活并再创作，传统与现代、外在与内涵、形制与意境，汲取东西方精髓，探索当代中国乃至全球的生活方式与精神内核。

回响二十世纪

Less is more的极简主义

作为二十世纪意大利设计的关键人物，Afra & Tobia Scarpa 夫妇在建筑、室内设计及工业设计等多个领域为意大利现代设计留下了超越时代的宝贵遗产。

Scarpa夫妇通过与Cassina、Flos、B&B ltalia等知名家具及灯具品牌的合作，直接影响了二十世纪六、七十年代意大利家具设计的主流风格，斩获了包括金圆规奖、国际论坛设计奖在内众多极具影响力的设计奖项，多件作品在卢浮宫博物馆、现代艺术博物馆等世界顶尖博物馆中展出或被纳入馆藏。

Soriana Sofa

制造商：Cassina

设计年份：1969

尺寸：D900 x W1650 x H800 SH400 mm

材质：棕色皮革 & 镀铬框架

Dialogo Chair 

制造商：B&B Italia

设计年份：1974

尺寸：D500 x W520 x H800 SH450 mm

材质：梣木 & 棕色织物

Biagio Table Lamp

制造商：Flos

设计年份：1968

尺寸：D130 x W285 x H340 mm

材质：卡拉拉大理石整体切割

Scarpa夫妇在设计领域的活跃与其设计理念，很大程度上受Tobia的父亲Carlo Scarpa(1906-1978)影响，作为意大利建筑界的殿堂级人物，从建筑到家具再到玻璃器皿，Carlo Scarpa在作品中倾注了他对材料的热情，对细节的关注，对工艺的考究以及对艺术的追求。

Carlo Scarpa的家具设计紧随建筑设计理念，强调工艺与结构之美，同时将其独特的建筑设计语言运用到家具设计中。无论是在造型还是材料的选择上，Tobia Scarpa始终践行父亲的指导方针，不遵循特定的潮流，而是追求耐用持久的设计。

他特别关注材料在技术和美学上的可能性，时移世易，其设计始终呈现出艺术与工业生产之间的平衡，也因精炼的细节与超前的“非典型性”而令人回味。

L'anima Segreta Delle Cose

黄金时期下的动与静

本次展览伴随着2021年SorianaSofa与PigrecoChair的重新发布，使二十世纪六七十年代意大利家具设计的主流⻛格卷土重来。

聚焦上世纪六十年代以来重要的品牌合作系列，在回顾其设计历程的同时，探寻沉淀其中的意大利后现代主义设计色彩与哲思在全球化语境下“发声”。艺术正反映出一种具有“世界性”、“共通性”的时代特征与精神内涵，具备独特的学术价值与文化特色。

Vintage Pigreco Chair

制造商：Gavina

设计年份：1957

尺寸：D405 x W551 x H640 SH438 mm

材质：黑色漆木 & 皮革

Pigreco Chair Limited Edition

制造商：Tacchini

设计年份：2021

尺寸：D405 x W551 x H640 SH438 mm

材质：胡桃木 & 织物

Pigreco Chair是Scarpa设计的第一款产品，他希望能够创造出一件传达“空间感”的物体，并赋予它每个角度都有绝对干净的结构美学。然而Pigreco虽在上世纪停产，但依然活跃在中古市场中，直到2021年Tacchini品牌推出了新版的Pigreco，并获得2022年德国设计奖，这也让限量发售的Pigreco同时具备了一定的收藏价值。

Africa Artona Chair

制造商：Maxalto

设计年份：1975

尺寸：D450 x W560 x H800 SH440 mm

材质：胡桃木、黑檀木拼接 & 黑色皮革

Monk Chair

制造商：Molteni

设计年份：1974

尺寸：D430 x W480 x H800 SH440 mm

材质：梣木 & 帆布

Model 121 Chair

制造商：Cassina

设计年份：1965

尺寸：D470 x W480 x H810 SH450 mm

材质：胡桃木 &  黑色皮革

Artona Cabinet

制造商：Maxalto

设计年份：1975

尺寸：D450 x W450 x H1420 mm

材质：胡桃木、黑檀木拼接 & 玻璃 & 黄铜

艺术品思维过程具有独立的理解与取舍的能力和自由，在感性智慧中，以视、听为基础的⻄方审美意识暗含或预设了世界之外客观、神圣秩序的美学价值。

Artona 

制造商：Maxalto

设计年份：1975

尺寸：Φ1450 x H700 mm

材质：桌面：树瘤、胡桃木、黑檀木拼接

腿：胡桃木、黑檀木拼接

Artona Coffee Table 

制造商：Maxalto

设计年份：1975

尺寸：D1400 x W1400 H430 mm

材质：桌面：树瘤、胡桃木、黑檀木拼接

腿：榉木、桦木、枫木、橡木、果木

Fantasma Piccolo Floor Lamp

制造商：Flos

设计年份：1961

尺寸：Φ470 x H1830 mm

材质：聚酰胺 & 钢制框架

Ariette Wall/Celling Lamp

制造商：Flos

设计年份：1973

尺寸：D800 x W800 mm

材质：聚酰胺 & 金属框架

而今，我们将艺术语言过滤，在空间内编织成富有音乐性的温柔韵律，向艺术家请求一场特别的Encore。

ARTIST | Afra & Tobia Scarpa

艺术家 | Afra & Tobia Scarpa

1957年，Tobia Scarpa (1935-) 与Afra Bianchin (1937-2011) 共同毕业于威尼斯建筑大学建筑系。此后结为夫妻的二人于1960年在Afra的家乡蒙特贝卢纳成立工作室，持续参与建筑设计、室内设计及工业设计等多领域的工作，为意大利现代设计留下众多超越时代的宝贵遗产。

这对蜚声国际的设计搭档获得了包括金圆规奖 (Compassod'Oro) 与国际论坛设计奖(International Forum Design)在内众多极具影响力的设计奖项，同时有多件作品在世界顶尖博物馆中展出或被纳入馆藏。在与Gavina, Molteni, Flos等知名品牌的合作中， Scarpa夫妇创作出诸多经典家具与灯具作品，直接影响了二十世纪六七十年代意大利家具设计的主流风格。

Producer | Ben WU
出品人 | 吴滨

著名设计师，W.DESIGN无间设计/WS SPACE無集创始人，Andrew Martin 国际室内设计大奖全球年度大奖首位华人获得者，深耕室内设计领域二十多年，创导“摩登东方”的设计语言，善于汲取东方美学精神，以设计提案适合当下中国人的生活方式。

——————————————————————————————————————————————————————

WS GALLERY無集画廊倡导以生活美学的提案，重新定义艺术体验空间的艺术新场景精神。利用多形态的文化、艺术，集结前沿思想与创新生产力，探索策展型零售空间的艺术实践，空间本体和情感层面都回归生活。倾向于把自然与社会、心与物、超越与内在审视为一个连续的整体。

展览信息 

安可 ENCORE
SCARPA Exhibition

出品人 | 吴滨
PRESENTED BY | BEN WU

策展方 | WS SPACE 無集
CURATED BY | WS SPACE 無集 

展览时间 | 2022年7月8日—2022年8月21日
周一 - 周日 11:00 - 18:00 ， 17:30 停止入场
TIME | July 8, 2022 -- August 21, 2022

展览地点 | 上海市淮海中路1298号
ADD | No.1298 MIDDLE HUAIHAI ROAD, SHANGHAI