主 办 单 位：  重庆市璧山区人民政府

　　承 办 单 位：  中共重庆市璧山区委宣传部

　　重庆市璧山区文化和旅游发展委员会

　　重庆璧山现代服务业发展区管理委员会

　　重庆市璧山区文学艺术界联合会

　　协 办 单 位：  重庆市璧山区图书馆

　　重庆市璧山区美术馆

　　重庆市璧山区文化馆

　　北尚当代艺术研究会

　　展 览 时 间：  2022 年 7 月 12 日-9 月 11 日

　　展 览 地 点：  重庆市璧山区图书馆

　　门          票：  公益免费

　　前    言

　　当代艺术家傅榆翔以一系列奇思妙构、维度多元的造型艺术作品，为世人展现了一个充满梦幻般的艺术世界，引起了国内外艺术界的关注。

　　相较而言，他的艺术更是因为多次参加全球性的展览活动，先是得到了国际层面上的更多推崇与认可，由此影响国内艺术界，从而具有了一种“墙内开花墙外香”的传播特质。分析可见，他最与众不同的地方，除了艺术创作上具有天马行空的想象力，个人气质上具有“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人”的诗意与洒脱，尤为难得的一点是，他敏锐地捕捉到了人类文化与艺术交流、传播的特殊规律，巧妙地采用了全球性的艺术语言，关注的基本是全球性话题，包括人文反思、科技发展、生态环境、人类未来……如此，他的艺术不同于其他艺术家追求民族特质、地域风貌、艺术个性的价值与取向，而是努力超越地域性、民族性、现实性的特点，向着世界性、全球性、未来性的道路上越走越远，是构建当代人类命运共同体伟大倡议的艺术践行，可谓独辟蹊径。

　　相信，这种艺术上反其道而行之的创作思路，将助他在艺术的理想王国中取得更好的成绩，推出更多令人关注的佳作。

--范伟民／中国《雕塑》杂志社社长

　　巡展部分作品：

丘比特只剩最后一支箭了   布面油画   100*80cm      2022重庆

飞过浮云与山脊的刹那   布面油画  154*102com    2020重庆

雄心为眠的马   布面油画   100*80cm  2022重庆

满眼如歌  布面油画 100*80cm  2022重庆

有朵云  布面油画  100*80cm  2022重庆

迎着风No·3  布面油画   140*120cm   2020重庆

红云  布面油画  120*100cm  2022重庆

浮根  布面油画  200*150cm   2020重庆

从此未来  不锈钢/ 贴金  120*120*40cm   2021重庆

山海经·与鸟同鸣  不锈钢  170*95*100cm  2020重庆

聚能  不锈钢  120*120*50cm  2021重庆

山海经·踩云而至  不锈钢   175*170*130cm 2020重庆

腾跃No·2   不锈钢   200*185*150cm  2019重庆

青狮   不锈钢  50*50*80cm   2017重庆

移民外星人·主雕   不锈钢   53*47*20cm     2021重庆

不息的史诗   不锈钢   60*55*45cm   2021重庆

前传  不锈钢/贴金  120*70*30cm  2020重庆

移民外星人·远方  不锈钢   190*120*50cm  2017重庆

　　艺 术 家：   傅榆翔

　　策 展 人：   荣占国

　　执行策展：  凌 洁

　　展览总监：  方 舟

　　展览统筹：  冉 刚

　　展览助理：  伊 丹、赵勇池、李一辉

　　平面视觉：  贺 丹

　　翻      译：   晓 溪、周 周

　　学术支持：范伟明（中国）中国《雕塑》杂志社长 / 温琴佐·桑弗（意大利）意大利文化中心主席 / 朱尚熹（中国）中国《雕塑》杂志主编 / 范海民（中国）中国《雕塑》杂志执行主编 /  虞吉（中国）西南大学影视学院院长 / 吴岩（中国）中国科幻文学首位博士生导师 / 吴士新（中国）中国艺术研究院研究员 / 利博力奥·特米内（意大利）意大利都灵大学史学博士 / 史芬娜·斯妲弗迪（意大利）意大利驻中国大使馆前文化参赞

　　【傅榆翔】

　　傅榆翔是享誉国际的中国当代艺术家之一，中国《雕塑》杂志编委，中国雕塑学会会员，中国城市雕塑家协会装置艺术委员会理事，深圳市当代艺术研究院常务理事。主创雕塑和油画，并涉足诗歌、装置、国际策展与书法、城市公共景观设计等跨界的独立艺术家，受邀参展世界历史上最悠久的威尼斯第 54 届艺术双年展，被誉为“中国新一代最有意思和想法的艺术家之一”“威尼斯双年展最重要的十大作品之一”“中国新一代最有趣的艺术家之一”。也是大型当代城市公共雕塑的建构者和获奖者。代表作有“移民外星人”“山海经”“青狮·白象”等。首位获邀跨界出席威尼斯艺术双年展、威尼斯电影节、威尼斯建筑双年展的重庆藉国际当代艺术家。

　　2021 年受意大利文化中心和中国《雕塑》杂志联合邀请，出任第 17 届威尼斯建筑双年展圣马力诺国家馆展执行策展人。雕塑作品“一秒钟”“从此未来”等受邀参展 2022 德国“北部艺术区”国际当代艺术展 Nord Art。作品被世界上不同的美术馆、博物馆、私人藏家等数十个公共艺术机构收藏。

　　本次展出的部分作品将于今年下半年再赴意大利世界文化遗产之城阿尔巴展出，以及8月中旬第二届中国工艺美术博览会会“泛雕塑与时尚艺术展”（南京），也将于年内赴西班牙马拉加毕加索博物馆举办跨时代东西方国际艺术家的对话巡回展，这些延续至世界不同国家的展览是接着璧山区与全球的人文共振与纽带。

　　本次展览将展出傅榆翔的雕塑作品32件、油画作品33件，共计65件作品。也是傅榆翔在家乡重庆举办的第三场展览，之前二场分别是2021年2月重庆渝中区山城巷仁爱堂“诗意的虫洞”；2021年8月武隆仙女山懒坝美术馆“从此未来”。

　　2022.06.28

　　中国／重庆璧山

　　文章转公众号：重庆北尚人文艺术空间