这是白日

抑或月夜

我把灵魂安放在宁静里

让智慧陪伴我的孤独

让清露濯洗我的勾思

呀 这一杯绿茗

如斯清香

是观世音菩萨赐我的

吗

此刻 我的世界如斯

安谧 就如安睡在母亲

温怀里

啊 夜莺在窗外

唱着什么

萤火虫的弧影

搅乱了夜色

不要走动我的小猫咪

Don't walk, my cattie

让灵感 与清风

一起来临

Wording on the 4th Works of Liao Xiaoning's Oil Painting "Green Tea"

Cha Gan

This is daytime

Or moon night

I dwell my soul on tranquility

Let wisdom accompany my loneliness

Let clear dew wash my thinking

Oh, this cup of green tea

How fragrant it is

Is it bestowed on me

by the Goddess of Mercy

In this moment, my world is so

Quiet, like sleeping in the

Warm bosom of my mother

Ah What does the nightingale sing

Outside the window

Arc shadow of firefly

Stirs the night color

Let inspiration and breeze

Come together

作者：查干