《泽西男孩》表演现场

　　在音乐中重回60年代。

　　11月9日至12月9日，美国百老汇经典音乐剧《泽西男孩》在上海大宁剧院驻演一个月。《泽西男孩》讲述了上世纪60年代美国风靡一时的摇滚乐队四季乐队的成名经历，全剧包含近30首Billboard榜单热门金曲。从2005年开始，《泽西男孩》在百老汇驻演11年，不仅票房成绩保持百老汇前五纪录，还曾囊括托尼奖、奥利佛奖、格莱美最佳原声唱片奖等多项大奖。

　　不过，在来到中国之前，制作人娜奥米·詹姆斯心里并没有底，中国观众了解四季乐队吗?对于年轻观众来说，四季乐队年代是否太久远?没想到，当《Sherry》《Big Girls Don’t Cry》《Walk Like a Man》等经典曲目被唱响，观众们那么热情。特别是《Can’t Take My Eyes Off You》这首歌，因为曾被张惠妹、黎明、王若琳、羽泉、萧敬腾等多位国内歌手翻唱，早就被中国观众熟知。演出现场，既有不少年纪稍长的外国观众，也有许多年轻的中国观众，一起跟随音乐摇摆。

　　除了怀旧金曲，四季乐队的传奇经历也牢牢抓住了观众的心：来自新泽西的四个工人阶层的男孩走到一起，寻找属于他们自己的声音。在追求梦想的过程中，他们屡遭挫折。当他们终于成为风靡世界的巨星，他们的友谊又面临着考验，最后无可避免地分崩离析。四个男人一台戏，他们从各自阐释乐队的成长变迁和他们的心路历程，带来多元视角和情节冲突。

　　有意思的是，四季乐队的主唱法兰基一角，由两位演员接替扮演。他们让法兰基独具特色的假声唱法得到了惊艳的舞台再现。驻团导演卡罗琳·贝特森说：“要找到能演法兰基的演员真的是一件困难的事，他天赋异禀，嗓音太特别了。幸运的事，我们遇到了这两位演员。他们年龄与人生经历的差异，也会对角色诠释出不一样的感觉。同时，在长时间的巡演过程中有很多不确定的因素存在，为了确保每场演出的质量，双卡司阵容是演出的双保险，也是对观众负责的表现。”

　　虽然几位主演都很年轻，但他们每个人都是四季迷，他们对四季乐队的演绎并不仅仅是模仿，而是通过自己的体会和感受，唱出歌曲背后的故事，诠释属于他们自己的四季乐队。尼克的扮演者尼克·马特兰德最喜欢《Cry For Me》这首歌，他认为那是四季乐队发出的第一个声音，意义非凡。法兰基的扮演者卢克·斯特里特则最喜欢《Fallen Angel》，歌曲中描述的失去亲友的心情让他能够产生巨大的共鸣。

来源：雅昌艺术网 作者：吴桐