展览主题：Incessant Reevalution(s)—漆驭天+宋昱霖纽约双个展

　　参展艺术家：漆驭天 宋昱霖

　　展览时间：2016.6.30-7.11

　　展览地点：OZANEAUX ArtSpace

　　展览地址：515 W 20th Stree4 #4E New York NY10011

　　宋昱霖

　　宋昱霖展出了三个系列的作品：格式化系列、十八拍系列、补丁计划

　　格式化系列源于计算机术语，原指把计算机硬盘清空重新排列。宋昱霖在完成一张肖像作品数年后，会用一根根的线条覆盖作品，直到画面呈现为一张朦胧或者抽象的作品。

　　2009年，宋昱霖与漆驭天位于北京的工作室被拆迁，她的人生观与创作观发生了很大的转变，“格式化”时期，她认为在时间面前，人人平等，无论政客、明星还是普通的人，最后都会随着时间的推移模糊在历史的河流里。所以，每一个人快乐的做好自己就是完美的，外界环境并不相干。但拆迁让宋昱霖不受自我控制的被外界环境席卷，体会到了从未感受过的无助。流离失所间，她想到了蔡文姬的“胡笳十八拍”，(蔡文姬，东汉著名女诗人，“胡笳十八拍”是其描述民族流亡的著名诗篇，被中国人传颂千年。)

　　如果说“格式化”趋向于理性的话，那么“十八拍”更多是宋昱霖情绪的渲泄，画面线条也从原来的平面变为了厚重突出的肌理，创作的过程她部分采用了医用针管等工具，她把“十八拍”看作给自己疗伤。随着时间的推移，“十八拍”慢慢从“红色挖掘机”、“大吊车”、“爆破锤”等具像的记忆符号转换为了更加个人和抽象化的密码，比如这次纽约展览上的“眼色”、“涟漪”、“爱因斯坦的小板凳”......

　　‌“补丁计划”是宋昱霖酝酿多年的新作品。补丁原是为了遮掩衣服破洞产生的，现在也常常指修补计算机软件系统漏洞的小程序。由于没有人能编写出完全完美的程序，所以软件免不了会出现BUG，如果上帝创造的世界没有十全十美，我们的人生哪里不会出现破洞呢?“补丁计划”正是宋昱霖对灵魂的一次缝补。宋昱霖在很小的时候，常常看母亲坐在缝纫机前为自己和其他姐弟制作衣服，这个记忆非常深刻，这次昱霖请来她的母亲参与并协助了补丁计划的实施，宋昱霖用唐代孟郊的《游子吟》来感谢她的母亲：“慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。”

《爱因斯坦的小板凳》宋昱霖 布上丙烯 30×30cm 2016　　

《黄金螺旋》宋昱霖 布上丙烯 30×30cm 2016

《白眼》宋昱霖 布上丙烯 30×30cm 2016

《涟漪》宋昱霖 布上丙烯 30×30cm 2016

《缺口》宋昱霖 布上丙烯 40×30cm×2 2016　　

《时光倒流-18眼》宋昱霖 布上丙烯 30×30cm 2016

《似水年华-黄金链》宋昱霖 布上丙烯 30×40cm 2016

《似水年华-银锁条》宋昱霖 布上丙烯 30×30cm 2016

《天使之城》宋昱霖 布上丙烯 35×20cm 35×20cm 25×30cm 2016

《万有引力》宋昱霖 布上丙烯 30×40cmx3 2016

《蜗牛的装甲》宋昱霖 布上丙烯 40×50cm 2016

《眼色》宋昱霖 布上丙烯 30×30cm 2016

　　漆驭天

　　漆驭天出生于中国的书画世家，从两岁开始画画。从“亭间笔记”系列开始，驭天开始尝试用现代的表现手法来描述中国传统里面的符号。“芥子园画谱”是始于中国明代末年的著名绘画教科书，此后，几乎所有的中国画家都会学习这本书。进入近现代，受到西方文化与当代艺术的冲击，中国许多画家在反思，认为“芥子园”的模式化影响了中国艺术家的创造力。而漆驭天在长时间学习与对比东方与西方艺术后认为，其实在世界不一样的现状后面，都有一些共同的地方：一样的情感，一样的欢乐，一样的悲伤，一样的问题。沟通的关键不在于形式，就像语言是我们沟通的工具与障碍一样，只要用心与眼神，同样能够传达出你想要表达的情感与意义。

　　最近几年的创作中，漆驭天的“芥子园”里包含了中国艺术南北宗的纷争，也把许多具像图案做了抽象化的表现。本次美国展览作品中的9张30×30cm的油画是9种树叶的抽象化表现，和那张长达2500cm的长卷轴一样，都用了中国青花瓷的色调，希望在这一标志性颜色画面的背后，新的画风能够传递出一种新的信号。“芥子园系列”大多以“芥子园画谱”的页码来命名，2500cm长卷《云游芥子园》是将众多芥子园的图组合成为连绵的山脉，从右到左，从聚合紧凑的构图开始，以消淡飘散的落花与飞鸟为结束。

　　驭天希望通过对“芥子园”的重构，梳理出一条传统与当代之间的脉络，贯穿起具像与抽象的形式，开凿出一条东方与西方的河流。

《芥子园纳须弥·山水卷·二二〇》漆驭天 布上油画 40×30cm 2015

《芥子园纳须弥·山水卷·二〇四》漆驭天 布上油画 40×30cm 2016

《芥子园纳须弥·山水卷·三八四》漆驭天 布上油画 40×30cm 2016

《芥子园纳须弥·山水卷·三九四》漆驭天 布上油画 40×30cm 2016

《芥子园纳须弥·山水卷·五六·垂叶点》漆驭天 布上油画 30×30cm 2016

《芥子园纳须弥·山水卷·五四·椿叶点》漆驭天 布上油画 30×30cm 2016

《芥子园纳须弥·山水卷·五四·大混点》漆驭天 布上油画 30×30cm 2016

来源：雅昌艺术网