9月4日
　　中午12时由北京起飞。晚11时，法国巴黎时间下午5时到达戴高乐机场。戴高乐机场颇显陈旧，取托运行李，几次发生故障，延误约两小时后，乘巴士直达艺术城，接待安排于旅馆大街18号75180，大门号1789，房号1423。旅途疲劳，巴黎时间晚10时拿出带来的干粮和炒面，吃完后休息。9月5e清晨约100年前，190l、1902年清末，中国政府开办西学堂，引进美术课。1911年，蔡元培先生主张以美术代替宗教，提出西学东进，倡导学习西洋美术，先后徐悲鸿、刘海粟、潘玉良……以及我院前辈王子云先生等中国学子，作为五四运动新学的一部分，去巴黎学习西洋绘画，接受西洋观念，开始了近代中国美术教育的先河。当时的中国贫穷落后，有识之士在很苦难的条件下，开始了新美术的探索学习。他们影响了中国美术近百年的进步与发展。今天，处在世纪之交，新世纪到来之际，作为画家应邀来到法国巴黎艺术城时，我们国家正处在振兴发展之中，世界给予了中国应有的地位，我们作为使者，不仅是向西方、向法国学习，而且要进行交流。我们希望西方、希望法国更多地了解中国文化，了解中国画，哪怕仅仅是有限的推进，这将是我们行动的另一个意义。现在，我们这一代人来到法国，生活条件发生了根本的变化，我们西安美术学院已经购买了法国画室，我们带着国家批给的外汇份额，来交流、学习，至少没有生活的困扰和忧虑。唯一的困难是我不会外语所造成的语言障碍。我想今后青年人应当学习好外国话。一代哲人邓小平说得好，“改革开放一百年不变”，如果真的能做到一百年不变，相信到时中国也会有艺术城，吸引世界上众多的艺术家来中国居住、交流、学习。那时的中国定会真正成为强国、大国屹立在世界的东方。那时中国文化、中国画才真正会被西方世界接受、理解和重视。
　　9月5日
　　因时差而早起，早上7点30和荣敏一起去塞纳河对岸参观巴黎圣母院，其建筑宏伟，工艺精美，像历史老人一样座落在塞纳河畔。早上人很稀少，清清爽爽，别具一番情调。随即开始画速写，但是手还有点凉，圣母院的秋意显得更浓。上午回来办理入住艺术城的有关手续，登记办画展的时间等。下午继续留恋在塞纳河畔，又从侧面画了一张圣母院的速写。落日中巴黎圣母院广场仍然是如潮的人群，熙熙攘攘。暖色调中的歌德式建筑，更显出入画的意境，巴黎确实很美。
　　9月6日
　　下雨了，请来四川美院的学生小卫和小毋为我们介绍情况，并陪我们雨中去超市购物，买菜、买肉等，赶着又买了地铁票。回来后两位小姐动手做饭，这是我们到巴黎的第一次美餐。下午细雨中画速写，今天画了三张。并向文华旅行社联系去欧洲各国旅行事宜。
　　9月7日
　　上午乘地铁去凯旋门，扑面而来的建筑蔚为壮观，气势宏大，真是法国人的骄傲。当走近看时，正门上的两组雕塑使人切实的感受到体量感、厚重感。看照片、画册永远是体会不到的。买门票，登上凯旋门的最高处，极目望去，辐射性的大道伸向四方。东南是一片高层建筑群，西边是埃菲尔铁塔，正北是一组现代建筑群，高耸入云，像是不锈钢材质的拱门，是现代设计的一个标志。回眸历史，拿破仑、戴高乐都曾在这里辉煌过。近代、现代。一代一代法国人的进取，构建了法兰西在世界上特有的文化、人文精神和现代文明。我和荣敏速写记录了凯旋门，以誌我们身临其境的纪念。下午2点多钟我们前行到埃菲尔铁塔下，领略了现代工业、现代设计结合的典范之作。我们抓紧时间画了两张速写，正好在我们身边是巴士工人集会，搞什么我们不知道，只是警察在周围，好像工人和警察之间都没有真正生气。一天已经很累了，我们决定从埃菲尔铁塔站坐船返回住地，万万没有想到两岸景色瑰丽、宏伟。美不胜收，媚人之处比比皆是，感叹不己，真不虚此行。

　　9月8日
　　早上乘地铁直奔香榭丽舍大道，去文华旅行社办理到欧洲各国的旅行手续：（荷兰、比利时、卢森堡、德国、意大利、圣马丽诺、梵蒂冈、摩纳哥、法国蓝色海岸）。随即步行到爱丽舍宫，宫里竟然保留有中国造的大炮，应该是八国联军掠夺的见证！宫内空空，只见拿破仑雕像矗立楼上俯视游人，但失去当年的威风，俱往矣英雄人物……休息片刻，在旁边画了一张速写，不懂法语也不知道是什么建筑，请当地小朋友把地名写在速写上。继续向东前行，在金色大桥又画了一张速写，已经很疲惫了，但景色媚人，倒也忘我。几天的速写已经开始进入状态，颇为得意。行行复行行，路经歌剧院、皇宫、卢浮宫、巴黎圣母院，神奇而华贵，魅力无穷，名副其实的历史名城。拖着沉重的脚步，到了傍晚，只能拍照留念却无法细看。好在还有时间再慢慢参观，慢慢写生。因为画了一天的画，过得倒也充实。回来荣敏做米饭，炒榨菜肉丝、醋溜白菜。中午没吃饭，实在是饿了，吃得真香。补：一路上每座桥建的都不一样，各有特色，装饰得有主有次，很有节奏感。塞纳河上建桥之多在世界上算最多的河流之一吧？桥身之美也可称世界之最，如同法国女郎，楚楚动人。

　　9月9日
　　上午参观蓬皮杜艺术中心，从主楼到广场协调的工业造型，具有明显的大工业时代感。展出内容全系现代艺术，有毕加索、马蒂斯、夏加尔等大师的作品。看西方现代艺术和其社会发展完全同步，自然而产生，完全可以理解。西方艺术只能作为参照、启发，不可生吞活剥的学习。在那里画了两张速写。我想现代艺术自然而生发，旧的传统艺术，像卢浮宫、巴黎圣母院等仍然屹立，以其内容和形式为世界之经典，为很多的人们向往、留恋、思考、赞美这历史留下的辉煌。可见，传统和现代不矛盾，法国如此，中国更应当弘扬中国传统文化。多元的现代艺术，自然不应去反对传统，随其自然发展。社会总是要进步，人类总会有新的创造。傍晚去范增先生的儿子范一夫开的画店，参观屈利军唐墓壁画展。

　　9月10日
　　贺丹从法国南方办展回来，到艺术城见到我和荣敏。随即带我们到十三区华侨城后告别，贺丹有很多事要做。我和荣敏乘地铁到1路终点站，参观古城堡、写生，并到树林漫步，街上酒馆、草地、广场，人来人往。法国人星期天非常悠闲，享受自然，享受生活，显得格外安逸。加上来自世界各地的游客，愈显热闹非凡。我来到这里不仅领略风光，畅游其间，还要辛勤劳作写生，这样更充实。晚上5点多回到艺术城住地，喝些水，吃了饭，6点多又在荣敏鼓励下出去写生，去艺术城西侧教堂附近，又画了两张速写。这时已经华灯初上，星期天到处是人，到处是吃喝安逸的人群。似乎人生就是享乐，当然这只是在星期天。疲惫中两张速写画的满意，又添了几分乐趣，我又一次体会到人是活精神的。花这么多钱来到法国已经是不容易了，取得作画素材才是我此行的目的之一。晚上九点范一夫和屈利军来到住地，商谈请我和荣敏去他画店举办展览一事。一天下来实在是累了l
　　9月11日
　　上午整理内务，洗衣服，去超市买些东西，又陪荣敏买了一双运动鞋。中午饭后乘地铁去圣心教堂，观光写生。这里是旅游的热点之一，咖啡馆、啤酒屋、小饭店很多，到处都卖旅游纪念品。各地画家云集，作画卖画，既是画家谋生的手段，又是一道别样的风景线。看到一位西班牙画家画像真不错，年龄也不小，不知为生计还是为乐趣，我们高兴的和画家照相留念。随后又遇到一对夫妇，老头写生，老伴陪在旁边，十分惬意，真是少年夫妻老来伴，我们提出能否一块照张像，妇人欣然接受，语言亲切柔和，拉着我让坐在他们中间亲切留影。随后我们又去画了两张速写，晚上八点半回到住地。荣敏做了一锅大烩菜，有菜、有汤、有肉，在法兰西吃了一顿“珍珠翡翠白玉汤”。又是一场开怀大笑，苦中有乐。晚上我和荣敏谈论人生，谈回国后办写生展，谈艺术创作难，难在能不能吃苦中苦，也谈到宣传包装，也说到其他很多。这几天多谢荣敏，做饭操劳，要不然我就惨了！特别是荣敏，敬业的牛劲，带动了我这年近花甲的老生，不敢怠慢，始终把作画放在第一位，跟年轻人一起前进l活到老学到老，向年轻人学习l回去后想写一篇文章“我的老师贺荣敏”。

　　9月12日
　　今天中秋给家里打电话问候，彬芳不在，直接打到老岳父家里转彬芳。心里突生思乡之情。下午步行到卢森堡公园，速写了高地上的大教堂局部。并在公园画了两张速写。回来思考我的速写，过去缺乏用笔，缺少国画用线的味道，线要活，灵动，才能把速写画生动，这一点特别值得我重视。今天在街上看到一家画店，全部经营俄罗斯绘画作品，好生奇怪，特别是其中有两幅典型的学院派素描令人叫绝！尽管是已经过去的契斯恰科夫教学体系作品，但仍不失其艺术光华，使人不忍离去。售价2000法郎。可能是年轻时受其教育的影响，情感上总想购买回来。
　　9月13日
　　和荣敏乘一路地铁到终点站新区拉斯芳汀。（如同国内的开发区）新拱门和凯旋门在一条中轴线上，身子左侧，是不锈钢还是钛合金搞不清楚，气势恢宏，富有明显的现代感，周围的高层建筑，形式造型各异，以张扬的现代主义和后现代主义设计特色和凯旋门形成对比和反差，齿轮、玻璃、金属柱、彩色塑料管……标新立异的现代雕塑点缀其间，更是生动活泼，锦上添花。特别是右侧一尊大拇指写实雕塑堪称一绝，似乎在夸耀法兰西okl在广场下面有一喷水池，更显华贵。登上拱门白色石台阶，上面有两个大棚笼罩，几根拉长的线条和火炬玻璃造型，完全克服了拱门的单调，简洁中求变化，再向后面是玻璃挡风墙，穿插分割，既不挡人，又起到了在风口挡风的作用，妙不可言。就连几盏灯柱也用玻璃墙做灯柱与环境融为一体，难怪西方抽象绘画如此盛行发达。身在拱门中，也就完全理解了艺术是社会发展客观的反映。此间画两张速写为证。吃饭后六点多又和荣敏出去，沿塞纳河西行，不觉又走到一个广场，高耸的圆柱上，屹立着金色的人物雕像，柱身是淡石绿色，对比恰到好处，一方面又赶画了一张速写。回来时花城喧闹的气氛刚刚开始，又是一个不夜城。一路上人潮涌动，人群中，不时会有妙龄女郎出现，身材曼妙，线条优美，匆匆而行，秋风微凉，不时飘来阵阵花香，触景生情，荣敏说得好：“美女如云”

作者：戴希斌