山海镜花—— 牟林童 周名德双人展

Through the Looking-Glass

Mu Lintong & Zhou Mingde Duo Exihibition

2023.11.10 - 2023.12.16

出品人 | Producer : 曹紫恬 Cao Zitian

策展人 | Curator：朱赫 Zhu He

开幕时间 | Opening：2023.11.16 16:00

地点 | Venue : 金杜艺术中心 KWM artcenter

（北京市朝阳区东三环中路1号环球金融中心东塔2层201）

营业时间 | Opening Time : 周二-六 Tue-Sat 10:00-19:00

2023年11月16日，“山海镜花”——牟林童 周名德双人展在北京金杜艺术中心开幕。本次展览由朱赫策展，呈现牟林童与周名德二位艺术家的绘画与雕塑作品，以及达利、众多海外设计师的家具陈设。

金杜律师事务所国际合伙人：肖勇

策展人：朱赫

艺术家：牟林童

艺术家：周名德

金杜艺术中心总监：曹紫恬

山海镜花

文/朱赫

牟林童、周名德两位艺术家，都专注于架上绘画，但两人所从事的事业却不完全相同，牟林童偏重油画，周名德工于水墨。二人的缘分始于2022年的一场有名的艺术类真人秀节目，在节目中牟林童和周名德成为了相同一组的成员，也因为彼此对于绘画的真诚而结识为好友。

山海镜花这个标题受到两本古籍的启发，一本为《山海经》，一本是《镜花缘》，《山海经》关乎世界的形态，是整体的文化状态论述。而《镜花缘》则继承《山海经》中的要素，具体描绘了大千世界的诸多情景。牟林童和周名德作为两位有各自风格的艺术家，他们也如同两本书籍一样，可以被并峙存在，更重要的是他们之间的友谊，以及他们二位对于整体世界观的建构，也由此展开向我们展示了虚幻浪漫的万般世象。

在二人之中，牟林童的作品风格独特，是天马行空的幻想与诗意的完美结合。艺术家本人也喜欢进行诗歌的写作，每件作品都拥有一个诗意的名称，艺术家也曾多次尝试在个人画册中，将其诗作与画面结合，使文字和绘画的美感与张力力透纸背。

这种诗意的感知在牟林童的绘画风格中，形成一种比兴的场域。何为比兴，“比”便是比喻、象征，以人或物为象征对象，使其特征更加鲜明，“兴”的意思则是，先言他物，以引起所要阐述的内容。牟林童在自述中讲到，“我画这件或那件作品，并不是画这件或那件作品，就像走过一条路，并不是单纯为了走这条路，而是前往目的地。”

风，驮着树叶和鸟鸣，山坡的另一边也是如此

Wind Carries Leaves and Birdsong, So Does the Other Side of the Hill

2020

铸铜化学着色

Chemical color on cast copper

71×15×35 cm

在牟林童的绘画中，这种与文学性相关的比兴概念比比皆是，可以说牟林童所追求的描绘目标并非现实世界的具体事物，而是一种比兴式的抽象性，莫兰迪曾经这样来讨论抽象性原则，他说：“没有什么比真实更抽象”。在牟林童的绘画里，无论是人与鸟重合的形象，还是与山、与树、与翼的融合，都是在比兴之中隐含着绵延的象征意味，并且在象征中潜藏了无尽的能指性结构。

金乌

Golden Crow

2018

布面油画

Oil on canvas

108×169 cm

在这种结构中，山非山，海非海，花非花，具体描绘出的意象，都和人以及生命本质相关，所以绘画更像是变成了一种相应的仪式，无论在牟林童工作室的创作中，还是在画廊的现场绘画表演中，都贯穿着这种仪式，这也是天人合一的通感。

周名德的作品笔法精湛，功力深厚，他的作品既有呈现崇山峻岭，山雾迷蒙般地对于世界形态的呼应，也有彩色的白菜系列，红花石系列，这类关注事物的具体情境，而本次展览中也有抽象性的痕系列。在周名德的创作中，也同样可以看到比兴的方式。

白驹谷

White Horse Valley

2023

纸本水墨

Ink and wash on paper

30×137 cm

“兴”是一种诗意的力量，也是一种积极向上的力量，它相信世界的美好与良知，即使时而显露对于现实世界的批判，但它仍然坚定地面对自然，相信生命。因此“兴”关乎于情，在周名德的绘画中，这种诗意的情感力量得到了极大的伸张。周名德自言道，“我想表达得是这个山成长的一个过程。山跟我们人一样，也是不断地在变化，随着时间的推延，风吹日晒，它的轮廓是有改变的。我们人也是一样的，无时无刻都在变化”。在这样的论述中，我们能够清晰地感受到山水在周名德的观念中，成为了纯粹的自然景象，而在内部推动这种景象生成的，则是一种来自生命情感的内驱力。

钵池山

The Bowl-pool Mountain

2020

金笺纸设色

Color on gold shikishi

102 x 137 cm

同样，周名德的作品描绘目标并非具体的现实事物，从他打碎、重组跨越时间空间的此山中系列，为何山水成为了被拼贴的样貌，以及白菜系列中，白菜为何被描绘为五颜六色，等等。所兴的部分便早已不在绘画之中。刘勰说，兴，“立象以尽意”。正是说在兴所创造的语境中，图像和意向同时被建立，而它们的含义，绵延不绝，无穷无尽。

白菜王冠

Chinese Cabbage Crown

2019

金笺纸设色

Color on gold shikishi

100×101 cm

《镜花缘》中镜花指的是镜中月水中花，这是灵动而不可捉摸的意境，也是虚幻，可望而不可及的事物。在牟林童和周名德创作中，充满了镜花般天马行空的人、兽、山、树、花、石，这些事物共通是虚幻的，难以名状的，它们在个体事物和自我之间，存在了一种普遍性的通感，这种通感通过比兴的方式将描绘对象同艺术家本体相关联，而在这之外更为重要的是，循环往复的无尽之言最终所带动的是，二位艺术家对于整体性宇宙观的思考。在这种思考之外还有一种隐藏的秘密，两位艺术家同样具有的，诗意的人文关照，这是同时代人中可贵的生命力量，也让人想起《镜花缘》中的这样一句话，“四时有不谢之花，八节有长青之草”。

展览现场

牟 林 童 Mu Lintong

1984 生于山东淄博，

2006 毕业于广州美术学院油画系，

现生活和工作于北京。

个 展：

2023 为草木解梦 为无名祈祷，hi艺术中心，深圳

2019 读画诗 牟林童个展，Hi艺术中心，北京

2015 四时光纪——牟林童作品，Hi艺术中心，北京

2011 无处不在的星辰——牟林童作品，玉兰堂，北京

2009 我的孤独是一座花园——牟林童作品，玉兰堂，北京

2008 Fantasy & Happiness——牟林童作品，玉兰堂，北京

群 展：

2021“新浪潮Beta”妙有艺术，北京

2016  寓言 艺凯旋画廊，北京

2014  中国新锐绘画奖10周年邀请展，Hi艺术中心，北京

2009  一立方，尚堡美术馆，宋庄，北京

2008  美丽的南方，亚洲艺术中心，北京

Out of Home, INSA Gallery, 首尔

2007  聚沙塔——2007中国新锐绘画奖，炎黄艺术馆，北京

2006  超级英雄——广东艺术新势力联展，如意画廊，广州

周 名 德  Zhou Mingde

1986 生于湖南 现生活工作于杭州

2013 毕业于中央美术学院中国画学院获学士学位

2022 湖南卫视会画少年的天空全国总决赛前三甲

个 展：

2023 无山  周名德个展  三清上艺术中心  杭州

2023 身在山海  周名德-王依雅双个展 索卡当代艺术中心 北京

2021 山色 周名德个展 索卡当代艺术中心 台北

2019 寒山计  周名德个展 索卡当代艺术中心 北京

2017 此山中  周名德个展   索卡当代艺术中心  台北

2013 平淡.无意 周名德个展  优恩艺术空间 北京

群 展：

2023 回归原点——中国当代国画名家经典作品摹写展 金陵美术馆 南京

巴塞尔国际艺术博览会 香港

第三届新高尚美学艺术展—万物不息 江苏省现代艺术馆 南京

艺术样板间—从天空到人间的会画少年 秋地艺术中心 厦门

自在赋格 当代艺术展 恒基·天汇 北京

会画少年的天空 收官展“图像的影子——当代绘画的媒介、体制与空间”，谢子龙美术馆  湖南长沙

2022  黄金档 索卡艺术中心 北京798

出江南·林泉雅集第一回 80后水墨的重塑与再造 泊空间1+艺术中心 杭州

质文代变：当代水墨的多元表达(第二回展) 大千画廊 北京

荣宝斋与艺术家:荣宝斋350周年特展 广州

2021  月-同舟 周名德王依雅双个展 索卡艺术中心 台南

第十四届杭州艺术博览会 浙江展览馆 杭州

闲倾一盏玉墨飞——王依雅&周名德双人展 中粮孔乙己美学馆 绍兴

2020  你的背包：生于1980年以后艺术家的水墨探索 中国当代水墨年鉴五周年跨年展 济宁市美术馆 济宁

Good News & Bad News 798 Eparty 北京

档案：逐渐形成的闭环 中国当代水墨年鉴五周年特展 南京艺术学院美术馆  南京

2019  与古为薪 酆艺轩  北京

山水行旅 王府半岛酒店艺廊  北京

艺术西湖·第二届国际水墨博览会

2018  一条线索 五张脸孔 索卡艺术中心  北京

佳士得佳禧  北京佳士得艺术空间 北京

后传统的告白 当代水墨作品邀请展  中华世纪坛美术馆 北京

艺术北京 全国农业展览馆 北京

意境-当代水墨展 未知空间  大连

台湾水墨艺博会 台北

2017  东风·西风——周名德 王启凡双个展 贤空间 北京

澄观沧州美术馆  河北

九章雅集之清凉传习  北京

2016  李可染画院第一届青年画家邀请展 北京

心相·罗湖美术馆 深圳

About the Curator

关于策展人：

朱 赫

本科毕业于武汉大学汉语言文学专业

硕士就读于罗马美术学院艺术管理专业

现居北京

曾任《Hi艺术》主笔，ARTYOO艺术总监，素朴三思视觉艺术博览会创始人兼艺术总监，现任Nuovo新青年当代博览会创始人兼艺术总监。

策展工作注重跨文化领域的交流与对话，群展包括《黑桥一代》《202Q》《再无纽约》等，也为多位重要艺术家策划个人展览，包括周迈由、多多、吕德安、Rose Hartman、施展、尹茂健、张文荣、卜云军、吕延翔、于方等。同时为多家艺术及大众媒体撰写评论及专栏文章。