最新于沈阳K11购物艺术中心临时chi K11艺术空间开幕的英国艺术家，保罗·施耐德（Paul Schneider）的个展，呈现了一组简单、直接的作品。展场里，位于地上、墙上、空间中的各种（老式）照相机的图像，组成了整个展览的形态，除此之外，照相机上面，还挂着大小不一的玩偶。而在这些看似简单的图像背后，有可以延伸的更多思考。

2018年12月21日，K11 Art Foundation（KAF）与英国皇家艺术研究院（Royal Academy of Arts）携手合作推出“艺术家驻留交换项目”，继中国艺术家张恩利在皇家艺术研究院进行为期一个月的“恩利工作室”驻留创作后，项目的第二阶段邀请了毕业于皇家艺术研究院的艺术家保罗·施耐德（Paul Schneider）于沈阳进行驻留。并于2018年12月22日至2019年1月22日在沈阳临时chi K11艺术空间呈现名为“Rule 32”的展览，中文名为“无图无真相”，展览旨在探讨以图片记录生活的方式如何逐步改变人们对世界的认知。其背后所揭示的也许是现代人生活无处不在的“焦虑感”。

英国人初入沈阳 一次“无图无真相”的视觉实验

说起沈阳，人们会很自然地联想到：豪爽，仗义，有点像个尚未开蒙的生猛孩子。据说，当初接到艺术驻留项目的邀请时，这位地道的英国伦敦小伙儿，在K11艺术中心所在的众多城市，选择了沈阳。当保罗向展览策展人、K11美术馆部（北区）总经理、KAF教育与国际关系总监薛梅May提出他的想法时，两人的理念，一拍即合，过程只花了十分钟。

对谈嘉宾，左起：薛梅、保罗·施耐德、赵梦莎

来中国之前，保罗已经有了创作的点子。“我一直想用照相机这个图像，呈现在不同的作品里。但不是以强加的方式，而是在一个正确，或者适合的环境中将它展现出来。”当他把这个想法告知May，两人都认为，沈阳是一个正确的选择。

来到沈阳，保罗第一印象是浓重的东北口音，所带来的直接冲击，让他瞬间对这个城市着迷。在大街上，经常能见到两个人扯着嗓子大声说话，作为一个外来者，尤其是从另外一个文化过来的，保罗时常无法确认，两个人是在吵架，还是正常的聊天。

这样的迷惑，还有保罗在这个城市遭遇到的各种图像/标识信息。保罗有个习惯，无论去到哪儿，会用相机拍摄各种有意思的图像/标识。在沈阳，他发现了许多：比如小心跌倒，禁止摆摊，禁止乱涂等等，这些很好被本地人理解的标志，在他这个外国人眼里，却相当困惑。比如“禁止摆摊”这个标志，在他看来，意思更像在说：不能把一件挂着的衣服放在垃圾桶里；而“禁止乱涂”，则有更多可能的理解：比如不要祈祷，不要下跪，不要乞讨等等。

保罗·施耐德工作现场

在为期两个月左右的驻留时间里，保罗的助手，一位土生的沈阳人，带他深入地走进这个城市。比如沈阳著名的五爱市场，在保罗第一次到沈阳的24小时，他在里面为女朋友买了许多件既便宜，又很好的T恤，他开玩笑说：“那是我见过她一生中最高兴的样子”；还有公园里的相亲，让保罗第一次见识到了中国“大妈”们的热情，大家围着保罗，试图把他变成自己家里的外国女婿；以及这个城市里，随处可见的“盗版”卡通形象，它们能够轻易地被辨识出来，但细看之下，又不太对。

这些城市的特性，不可读的标志，包括各种灯光广告牌等等，这一切有趣的事情，都被保罗记录下来。当他要展示自己驻留创作的“成果”时，他按照自己最初的想法，通过相机这一图像，把这个城市给他的感受，用一种恰当的方式，在适合的环境中展示出来。

简单的图像背后 社交媒体化下的生存焦虑？

保罗驻留期间，一直在K11艺术中心内工作，在这个大型的商场里，他每天观察着不同的人。他们对着一些节日的装饰，商场里大型的艺术作品自拍，让保罗感到很有趣。保罗发现，如今，人们去看展览时，不再是用自己的眼镜，去欣赏作品本身，而是通过相机，建构了一个认识世界的全新方式。商场作为工作现场的契机，触发了整个展览的作品，以及呈现方式。

另外，保罗在大小不一的照相机图像上，都会挂上一个玩偶。来到沈阳之后，保罗发现一个有趣的现象，这个城市中很多人的手机上都喜欢挂上一个小的玩偶装饰物。他们可能是粉红豹，可能是一个胡萝卜，也可能是小猪佩奇（来自英国）等等。将这些源自沈阳本地的现成品，加入到他原本设想好的图像中，完成了图像最好的“转译”。

在保罗以往的创作中，他擅长探讨现成图像与日常语言的交流属性，以最简易的图像、符号作为其创作的语言及主题，并在不同的空间，对常见的符号进行“转译”，赋予它们新的形式。今天，这些图像/符号已经迅速成为一种通行的世界语言，来自不同国家、文化的人都能读懂，但会生成新的意义与价值。因此，可以说，在这个展览中，这个城市观众是非常重要的组成部分。每个人对作品不同的解读，成为展览成立的最重要的原因。

​1925年，英国著名作家劳伦斯（D.H. Lawrence）曾经感叹：“我们每个人都在用柯达（相机）的方式想像自己。”在全球化的网络时代，新一波的自拍文化正在成为一种新的艺术表现形式。英国《卫报》（The Guardian）也曾经在一篇讨论自拍的文章中引用美国作家John Paul Titlow对自拍的看法：“喜欢自拍的人通常希望从这样的行为中获得一种认同感。”这样对于存在感与认同感的讨论，正是施耐德希望在创作中所呈现的。

对于保罗·施耐德的此次驻留个展项目，薛梅如此总结到：“当施耐德告诉我，他想要在驻留期间以沈阳的身份意识及当地文化为灵感，创作一组新的、大胆的作品的时候，我意识到他既是最适合沈阳的人选，也是最适合KAF驻留项目的艺术家。施耐德是我见过的最快决定自己创作方案的艺术家，这既源于他长期以来对于网络时代视觉语言的思考与关注，也源于他对于全球化的时代中人类生存状况的关注。”

作者：罗书银