开幕合影

2023年10月20日上午8:30，“城市更新中的设计艺术实践”于西安山灰艺术社区顺利开幕。本次展览主办单位为：西安美术学院、陕西省美术家协会，承办单位为：西安美术学院建筑环境艺术系、陕西省美术家协会建筑与环境设计艺术委员会、西安美术学院学科建设办公室、西安美术学院研究生处、西安美术学院教务处。特别支持单位有：中共西安市雁塔区委宣传部、中共西安市新城区委宣传部，支持单位有中国室内装饰协会设计教育委员会、中国建筑学会建筑师分会、中国建筑学会创新产业园区规划设计学术委员会、陕西省室内装饰协会、陕西省土木建筑学会建筑师分会。学术支持单位有：清华大学未来实验室、中央美术学院、法国夏庞蒂埃学院、西安建筑科技大学、中建西北设计研究、水石设计、local本地。

嘉宾观主题展

非度量性营建经验 ：以艺术介入探索“城市更新”

”城市更新”是建筑设计界近年来的热点话题。2022年首届城市更新艺术设计实践展是以设计身份加上艺术视角的方式，通过传统建筑数据采测，社区环境群体性笔录、城市生态影像阅读等方式建立起一份西安古城空间的设计考现图档，展现西安古城的空间记忆、日常生活及其当下的更新面貌。

2023年智能、虚拟、创新概念带着呼啸的速度和所有期待喷涌而来，多元媒体加速了数字时代的个体忙碌，城际之间人与物在一瞬间高速运转起来。在城市建设由大规模增量建设向存量提质改造、增量结构调整并重转变的背景下，越来越多社区空间通过更新被激发并赋予新的生命周期。在具有鲜明在地属性的西安山灰艺术社区，陕西省美协建筑与环艺设计艺委会和西安美院环艺系联合一批设计实践者、高校学者、艺术家，于10月20日至11月3日，开启“2023城市更新中的设计艺术实践”展览与论坛活动。

展览现场

其中展览活动共分为一主两辅三大展区。主展区位于西安山灰艺术社区，两组平行展位于西安北院门历史文化街区，分别为化觉巷清真大寺的“数字在地：清真大寺数字考现展”、西仓的“艺术在场：西仓艺术考现展”。三组展览将不同城市区域联系在一起，共同成就一种多元互构的艺术介入视角，与城市更新中的人文设计思考形成空间互助关系，反映了艺术家们希望通过设计艺术成为一种参与带动区域建设发展重要推力的愿景。

同期开展的论坛以“社区营建中的微观重塑”为主题，聚焦综合性城市更新背景、学术理论、案例实践，展开分享研讨，希望对城市更新中旧的营建经验、空间组织形式和历史人文三者的关系进行思考与平衡，为城市更新实践凝结共识，总结经验，探索新语言。

开幕式嘉宾致辞

陕西省美术家协会建筑与环境艺术设计委员会主任周维娜教授主持开幕式并致辞

“城市更新中的设计艺术实践”展览是由陕西省美术家协会和西安美术学院共同承办的一次活动。展览从去年开始酝酿策划到今年六月份的启动，在此期间也得到了社会各界的专家学者的大力支持。我谨代表本次组委会对所有相关领导专家和同仁们表示诚挚的谢意。

此次展览是全国贯彻落实党的二十   大  精神，推进文化自信和区域发展建设，展示城市更新中的设计思考与实践成果的重要举措。展览同时也扩大了国内外的学术交流，推动了设计与社会环境建设事业的繁荣发展。设计艺术实践展的成功举办旨在探讨新时代背景下，对城市、社区街道的鉴赏。集结国内外优秀高等院校、研究团队及设计实践案例，以多元设计角度讲述艺术家在各自艺术设计介入社区，构思实践的经验与成果。“城市更新”设计艺术展的成功举办也有助于激发社会各界对城市发展过程中的关注与支持。同时也为设计实践的高校艺术家们提供更多的展示机会，让更多优秀的设计作品能更好地服务社会与大家。

西安美术学院屈健副院长致辞

城市化进程不仅是国家发展战略的关键组成部分，也是我们学校办学定位的一项重要任务。西安美术学院一直致力于培养具备社会责任感和创新精神的艺术人才，他们将在城市更新中的设计艺术实践中发挥重要作用。我们鼓励教师与学生以城市为“实验田”，通过艺术的创新，探索设计与社会的共生关系，寻求多元参与城市空间更新的途径与策略。在这次活动中，我们不仅关注多重维度视角下的城市更新设计艺术实践作品，还将反映和弘扬中国传统文化的精髓，结合当代艺术设计，传承创新，为城市注入文化活力。我相信，这次活动能够为各位提供一个交流思想、分享经验、启发创新的平台，也希望通过这次活动，我们能够共同思考如何更好地应对城市更新的挑战，为国家的可持续发展贡献智慧和力量。

西安美术学院建筑环境艺术系系主任王娟教授致辞

2022年我们做了一场对于本次活动的预展，是一场有关于西安图景的考现展。那场展览对于本次展览也产生了极大的推动力。本次活动一共包括三个展览和一场主题论坛。在10月27号，还有两个平行展，届时将分别在清真大寺和西仓开幕。这两场展览也是去年我们考现展的延续。也希望各位在27号莅临现场，可以使我们做出更有趣、更多元的现场展览和交流。

开幕式现场

 在地性建筑教学实践：增量到存量的置换之变

在城市社区的发展文化里，对象类型从来是丰富多样与不可预判的。人们的生活环境始终在变化，从未静止，更没有完美彼岸，它是一种人与世界、自然与技术、时间与生活磨合而来的综合样态。其发展既与自然相关也与社会关系相关，是一个蕴含着生生不息能量，包容世俗万物，不断生长的复合生态系统。参与社区更新工作的实践者们，虽也借助几何来造型，却更相信因物赋形对更新活动的真实意义，欣赏社区环境中的偶然野逸抑或是时光之不完美，理解社区营建是不能离开现实、离开现场而空谈超越，空谈概念的在地性群体活动。

关于此次活动，几位与会专家学者接受了媒体访谈，从不同视角给予了专业评价和建议。

对于西安城市改造项目，清华大学未来实验室首席研究员、教授，博士生导师,艺术批评家,建筑设计师唐克扬从很早就开始关注并研究。事物新生的过程往往带来的是对于旧事物的一种泯灭。但这次展览对于唐克扬而言有不一样的观感。他表示：“这次展览有两个转变让我觉得十分有意义，其一是穿越唐朝的传统文化到现代生活方式的观念转变，其二则是转变的尺度是从大到小，也有自下而上的转换模式。”关于艺术介入“城市更新”的话题，唐克扬则这样认为：“我觉得建筑是一种物质建设的成果，它需要有某种灵魂在里面，但这种灵魂不是与生俱来的，它需要后天不断地培养。我认为这种灵魂就是艺术。文化也不是继承而来的，它需要主动去汲取，然后反思并且消化它，才会有新的创造。但艺术并不等于文化，文化是总的来说是过去发生过的事。而艺术是一种创造性的行为。艺术本质上也是人自我改造的一个过程。建筑是想要改造别人，艺术是改造自己，需要将两者进行有机平衡与结合。”

中国建筑西北设计研究院有限公司总建筑师、陕西省工程勘察设计大师、中国建筑大师、硕士生导师安军

中国建筑西北设计研究院有限公司总建筑师、陕西省工程勘察设计大师、中国建筑大师、硕士生导师安军从本次论坛的切入点联系到现下建筑行业的发展态势。他表示：“我们国家当下的经济形势会让大家产生一种压力。但作为行业内部而言，我觉得可以借用这个时机沉静下来。去做一些有关过去几十年来社会高速发展的思考与回顾。结合我们自身的情况与状态，我们更能看到适宜今后的发展路线。此外城市更新这个课题是我们一直在城市发展中会遇到的。它伴随着城市的发展和产生。城市更新也意味着我们要把过去的存量盘活，营造出今后城市高品质、高质量的发展。随着时间的发展，其实我们能够看到很多有关自身或者传统文化内容在不断消失。而对于美好事物的回忆也是需要我们为后代所留下的。因此对于传统建筑的保留不仅仅是基于对建筑物本身的保护，同时也需要将现代人的创新理念注入其中，为其增添新的生命力。”安军先生同时给予了年轻一代建筑学专业的学生相关建议，鼓励他们在专注专业技能提升的同时，看清时代趋势，把握时代脉搏，保持淡定心态。

陕西省美术家协会建筑与环境艺术设计委员会主任周维娜教授

社会的发展是作为环境设计师日常所要关注的问题，尤其是城市发展。陕西省美术家协会建筑与环境艺术设计委员会主任周维娜教授表示：“城市更新这个话题我们要表达的是：中国发展到现在所出现了哪些需要我们去面对的问题，同时也是关于增量到存量转变的一个社会热点问题。这次活动的主办单位一个是陕西省美术家协会建筑环境艺委会，一个是西安美术学院建筑环境艺术系。这两个机构背后有不同的侧重点，一个是从艺术审美的视角，另一个则是通过学院学科背后的专业视角。二者同时也希望通过艺术介入城市更新的方式，为我们城市建设的决策者提供一种新的可能性，这是我们策划这个活动的一个核心主旨。而城市设计一定是为人服务的设计，这样才能赋予座城市鲜活的生机。在城市建设中，不仅要秉持以人为本的理念，在此基础上也需要留住文化，留住历史，留住历史的本质。这样才能更好地去求变化、求发展。”

“早在2010年，城市更新概念就在业界和学界被提出。这是由于城市发展过程中所遇到的一系列问题，从而产生出的观点。这些观点在某些西方国家已经进行了实践”，西安美术学院教授、硕士生导师、建筑环境艺术系主任、国家一流课程主持人、陕西省黄大年教师团队带头人王娟作为实践者和设计教育者，更多是思考如何运用“城市更新”这一概念来教育引导学子们成为课题。王娟说道：“城市更新是多元的存在。从它的本体来说，原来的增量式建设，已经改变成现在多主体参与的社会实践性活动，这种社会实践不仅仅是只有设计本身。而通过这次展览，希望业界学者们能运用自身不同的视角在这个平台上进行思想的相互交流与碰撞。通过这种看似无序混沌的碰撞，带来一种新的可能性。这也是公共空间保留日常生活的一种基础手段。最后希望能够把更多元、更丰富的城市更新思考和设计主动权交付给下一代更年轻的设计师们。”

主题论坛 ：社区营建中的微观重塑

国家二级教授，陕西省教学名师，硕导，西安美术学院院学术委员会委员，高级室内建筑师，中国工艺美术学会展示艺术委员会常务理事，陕西省美术家协会建筑与环境艺术委员会主任。

主题论坛1/同筑在场设计

演讲一 ：《再生：公共城市中的艺术和公共艺术的城市》

清华大学未来实验室首席研究员、教授，美术学院/建筑学院博士生导师，哈佛大学设计学博士，同时也是写作者、艺术批评家和建筑设计师。2010年威尼斯建筑双年展中国馆策展人和多个国际国内大展的策划人。

内容梗概：

在当代城市中，可持续的设计和设计可持续的世界是一回事，再生艺术不仅是如何降低公共文化活动的投入，还在于以一部分精力和合理的成本，扩大文化活动的受惠面和影响时间。更主要的是，如何让艺术和设计，包括它们的实体和思想，都不再是“一次性”产品？唯有让艺术引领生活也成为生活的一部分，进入城市正常的运转才能让艺术持续地“再生”。

演讲二：《城市更新中建筑师的立场与责任》

中国建筑西北设计研究院有限公司总建筑师，教授级高工，国家一级注册建筑师，陕西省工程勘察设计大师，中国建筑大师，西安建筑科技大学硕士研究生导师，中国建筑学会建筑师分会副理事长，注册建筑师分会副理事长，工业建筑分会常务理事。

内容梗概：

当前经济发展要面对存量时代的到来，带给了建筑行业新的挑战和机遇。城市更新和既有建筑改造给建筑师提供了更多的实践机会和更广的执业空间，建筑师作为本行业重要的职业人，亟需转变长时间高速发展形成的惯性思维。城市更新一直伴随着城市建设发展，当代中国建筑师更应该平衡浮躁心态、秉持专业立场、坚持执着精神而有所作为。建筑学科也应回归本真，继承中不断创新，追求高品质方向，积极迎接城市建设的新时期和新时代的到来。

演讲三：《记忆与更新：⽇常⽣活的重塑》

知名跨界创意人、艺术家，博物馆馆长，教师，出版人。2007年创办《本地》书系，⼀直以⺠间⻆度记录⻄安的本⼟⽂化与城市记忆。2011年以来，以“艺术介⼊城市”⽅式，发起并创建了⼀系列“本地⽂化与艺术”主题的城市⽂化公共空间，主持策划与设计过多个旧城改造与⽂创园区项⽬。2016年，受邀参加第15届威尼斯国际建筑双年展(中国国家馆) ，2017年创办中国第⼀个城市记忆主题博物馆-⻄安市城市记忆博物馆。2019年创办⻄安市城市影像博物馆，从事与城市相关的影像⽂献及图像研究/展览。2019年创办“本地⽂化”为主轴的城市⽂化复合空间集群Localand。作品曾获 2019“中国最美的书”，《中国摄影》图书榜“年度摄影集”以及德国红点（RedDot），DFA design for Asia Awards 2019 （亚洲设计影响⼒）德国iF设计奖等⼀系列国际奖项。

内容梗概：

从观察/研究/实践的⻆度切⼊，从⼈与地⽅的关系出发，探讨地⽅记忆/个体记忆/集体记忆在地⽅更新与⽇常⽣活重塑中的作⽤⼒。

演讲四：《会呼吸的景观——在地表情》

水石设计合伙人/水石景观总经理。从业近20年，“上海市十大优秀青年风景园林师”荣誉称号，期间主持的项目曾获ASLA美国景观设计师协会综合设计类荣誉奖、英国皇家风景园林学会奖、IFLA Asia-Pac Landscape Architecture Awards 、World Landscape Architecture世界景观建筑大奖等国内外荣誉。中国风景园林学会科学技术奖、上海市建筑学会建筑创作奖、WAF世界建筑节奖。

内容梗概：

通过项目案例从多维度诠释项目在实际推动过程中的思考方式。在地性是其中非常重要的一个维度，每个项目都有其不可替代的特质，这种特质如果被精准放大就会形成项目的最  大特色。分享案例中围绕如何将在地性与项目特质融合，满足各方诉求同时最   大化实现设计师的设计初衷。最终实现项目品质的完美落地。在地表情是项目多维度评价集合的缩影，是项目对外输出的名片更期待成为城市的名片。

主题2/共享教育新知

演讲一：《自下而上 价值重塑——以巴西里约马累社区更新设计竞赛为例》

西安建筑科技大学教授，博士生导师，城市设计专业负责人、陕西省城市更新研究中心主任、陕西省教学名师、陕西省政协委员、西安市政协委员。长期致力于城市设计、城市更新和建筑改造的教学、科研和实践工作。

内容梗概：

如何使原本被隔离、被孤立、被歧视、经济贫困的巴西里约热内卢马累（Maré）社区重新融入城市是第27届国际建筑师协会（UIA）世界大学生建筑设计竞赛的任务要求。本报告介绍该竞赛的首奖获奖作品《SIHI—Small Industry & Home Industry》的设计思路。作品提出以自下而上的方式，通过家庭-邻里-社区三个层面的新产业模式，焕发当地居民的信心并建立回归城市的路径。激活里约热内卢的贫民窟，实现城市和社会融合，让贫民窟成为城市发展“新的机会”。

演讲二：《城市小微公共空间微更新设计途径 ——以微花园为例》 

中央美术学院建筑学院教授、研究生部主任，博导。担任北京市历史文化名城保护学术委员会专家委员、北京市城市规划学会城市共创专委会副主任、北京市街区治理与责任规划师工作专业委员会专家委员、中国风景园林学会理事、中国建筑学会园林景观分会理事、中国城市科学研究会景观学与美丽中国建设专业委员会委员、中国建设文化艺术协会公共艺术委员会委员、教育部学位中心专家库专家、北京市责任规划师、风景园林期刊青年编委/特约编辑、中国园林期刊审稿人、全国艺术科学基金评审专家等。

内容梗概：

随着城市建设进入由增量转向存量的阶段，渐进式的微更新成为城市更新和改造的主要模式。以公众参与为基础、小微社区空间和公共空间设施为改造对象的局部更新方式，成为城市更新的趋势。微花园城市绿色微更设计治理关注空间重构和社区激活、公众参与和社会治理，复杂而丰富的社会现状和历史文脉要求多元化的微更新途径。主讲人将结合近年来在城市社区和街区微花园更新领域的研究实践，介绍自己和团队对基于社区营造和多元共治的小微公共空间微更新途径的研究探索。景观微更新的核心思想是关注平民的景观、百姓的生活。运用专业知识对小微空间进行设计和艺术提升。希望通过艺术和设计的提升，微介入的使这些“平民的花园”得到提升和再生，同时保留其原有的味道，并结合其可持续创新机制，综合探索城市小微公共空间绿色微更新的治理途径。

演讲三：《环境中教学，日常中编织》

教授，硕士生导师，西安美术学院建筑环境艺术系主任，国家一流课程主持人，陕西省黄大年教师团队带头人。中国室内装饰协会设计教育委员会副主任委员，陕西省美术家协会建筑与环境设计艺术委员会副秘书长，陕西省土木建筑协会建筑师分会委员。

内容梗概：

在专业活动与育人观念的关系中，并非前沿的思潮或意义，并非当下的超越或平庸，其首先是一种面对面的体验，是与环境群体的链接与在场，是与日常生活的遭遇与际会，身体经验带来的理解是一种经历，是动态与随机的，也可能是碰撞与混沌的。不同主体的能动关系构成了专业活动的在场际会，不同信息的随机发现促成了教育本体的经验编织，有趣的是在彼此照映的过程中，会有各式各样新鲜的、不成熟的开始，将这些非惯例、非常规的体验埋入专业育人的土壤，期待形成育人主动权的成长与交付，其过程充满了讨论的价值空间。

论坛嘉宾合影

论坛现场

据悉，本次展览将展至11月3日。在此期间两场平行展览，分别是“数字在地：清真大寺数字考现展”、“艺术在场：西仓艺术考现展”也将于10月27日上午九点半开幕。届时欢迎大众前去参观。

作者：刘爽 陈瑶