（雅昌艺术网讯）2020年12月5日，继开馆首展“How Do We Begin?”之后，X美术馆于年底推出全新展览活动，包括：“X美术馆馆藏展：瞬息时代的诗歌”；以及伊西·伍德个展：“无伤大雅”。

其中，馆藏展“馆藏：瞬息时代的诗歌”由X美术馆首席策展人吴冬雪策划。汇集了X美术馆馆藏中15位国际艺术家的作品，其中多件作品是X美术馆馆长黄勖夫在⼤型国际双年展上看到之后便收藏了，此次展览是它们在中国的首次亮相——这也是关于艺术全球流动性的缩影。 

展览中有多位在威尼斯双年展大放异彩的国际艺术家，比如玛格丽特·休谟2019年创作的装置作品《废物I-4》。收藏展中，还有一位中国年轻艺术家龚剑的作品亮相。

通过此次X美术馆收藏展，能够看到许多国内外年轻新鲜的面孔。而这正是X美术馆运营的宗旨及理念。“我们希望任何一个人来到美术馆，会有一个惊喜的发现。能看到他们平常不太了解的一些年轻面孔。我们会一直连续做这样的事情，在选择艺术家方面，有自己的一个评判系统，我们希望给一位艺术家做他人生非常里程碑式的展览。这样我们能建立属于自己的话语权。不管未来他在国际上成为多么知名的艺术家，他也会记得自己人生中最重要的一个展览是在中国做的。这样很多人之后会留意到X美术馆在做什么。”黄勖夫谈到。

杰西·达林，《致辞者进行曲》，2016， 塑料座椅、 焊接钢、蚀刻底漆、罗纹缎带，尺寸可变

此次展览是X美术馆馆藏展的第一次亮相。就目前馆藏收藏的状态，黄勖夫表示：“馆藏作品一直在添加，几乎每次做展览我们都会选择一些作品进入馆藏。在数量方面也一直在增加。X美术馆一直在给年轻艺术家机会。这在外国美术馆系统中是比较困难的。我们加速了年轻艺术家进入美术馆的机会。”

“比如在上一个开馆展的时候，我们设置了一个奖项。评委的阵容包括国际上比较有影响力的策展人作为评委。我们会根据观众、批评家、策展人的反馈之后，才把作品纳入收藏。刚刚评选出来，获奖者是刘昕，她的参展作品就纳入了美术馆的收藏。”

拉法尔·扎伊科 ，《拉撒路》，2020， 沃克板、亚克力、陶瓷（釉下彩）、管道， 1345 × 1210 × 295mm

此次展览的艺术家作品，反映了我们当下所身处的瞬息洪流的时代：从迅速过时的⽹络⽤语到冲刷着电⼦屏幕、密集更新着的热⻔话题与相关推荐……

展览围绕着艺术家劳伦斯·阿布·哈姆丹(Lawrence Abu Hamdan)、玛格丽特·休谟(Marguerite Humeau)、以及杰⻄·达林(Jesse Darling)的作品为主要线索展开，将诗歌的谱域扩展⾄语⾔、声⾳、演讲、瞬息性和消亡。从“诗歌(poem/poetry)”的古希腊语“poiesis (making，制造)”旨意来理解，或许能够让我们在⾼远之处体察语⾔的使⽤：本次展览中的艺术作品⼴泛探讨了现代声⾳分析、神秘情境以及在晚期资本主义催⽣下产⽣的表演性⾃我等主题。这些作品将断节的记忆和游蹿的视觉⽚段重新构建，在表层⻆质之外附加上了额外的意义。

与此同时，还推出了生于1993年的美国艺术家伊西·伍德在亚洲的首次个展: “无伤大雅”。展览由X美术馆馆长黄勖夫与助理策展人杨宇青共同策划。伊西·伍德的作品中幽默的调性，契合了当下网络时代的特点。其中包含了无聊、轻松、娱乐、幽默的元素。通过她的描绘，给日常生活染上一层超现实主义色彩。此次展览的主题是艺术家经常会用到的社交媒体上的流行语，其中也隐含了对我们生活的讽刺。

展览作品呈现伍德近期从丝绒布面绘画到古着等一系列基于不同媒介的创作实践，艺术家藉此探讨如何转译、挪用数码图像的语法，使之进入具象绘画的平面与真实的空间。通过捕捉瓷器餐具、车厢等现代消耗品微妙的构图，伍德对将物件与身体的关系引入与图像传统的当代洽谈之中，渲染出“物哀”的氛围感。

除绘画作品之外，展出还囊括艺术家文字、音乐、服装与陈设，涵盖艺术家从古典静物画、拍卖图录、手机图像中广泛提取的灵感，让物件的魅影贯穿这些界域，呼唤对于事物内部性与瞬息性的观照与凝思。

伊西·伍德，《形态精巧的汤盅写生》，亚麻布面油画，2019，1755x1905mm（X美术馆收藏）

从用静物的光泽致敬古典绘画的巧夺天工到用装置援引当代艺术中对材料物性的使用，“伊西·伍德: 无伤大雅”通过四个连续展厅的作品讲述艺术家创作的多种层次。作品标题往往介于华丽和讽刺之间，讽谏社交媒体的无事生非。展出作品在拜物的光晕下泛着忧郁的底色，形成一种反差，使无生气的物件成为能动的主体，回应着关于物件何以成为艺术的永恒疑问。

对于如何发现这些年轻有为的艺术家？黄勖夫谈到：“今年这样的工作更多的是在网上去做的。但在过去的几年里，我更多的是通过世界各地的艺博会，双年展参观、学习。从中发现了很多的年轻艺术家。不仅包括此次个展中的伊西·伍德，还有之前X美术馆展出过的一些年轻艺术家都是这样的渠道去发掘的。”

为什么会选择伊西·伍德？黄勖夫进一步补充：“对我来说，我看一件作品，最重要的是美的感受，以及她的与众不同的地方，要有自己的绘画语言。她有属于自己的特色。”

由于疫情的原因，此次艺术家伊西·伍德并没有来到展览现场，对于这场展览的策划，助理策展人杨宇青表示中间面临着方方面面的挑战：“比如最开始，要考虑怎么确定主题，是否有时间、地域相关性？为什么要在这个时候做这样一个展览？而接下来更重要的挑选作品。不光要呈现好的作品，同时还要选择能够跟展厅形成对话的作品。在具体布展过程中可能需要很强的应变能力。但非常幸运的是，我们成功地完成了此次伊西·伍德在亚洲的首次个展。”

未来是否还会呈现更多的馆藏展？黄勖夫表示：“馆藏展具体在什么时间点出现，需要接下来再确定。但每一次的馆藏展都会有自己的叙事在里面的。”

在疫情的背景下举办展览，面临着各方面的问题，比如国际物流运输方面就遇到了许多挑战。据了解，美术馆原计划是在开馆的三年展之后，举办一场大型的国际装置艺术展览。但物流的问题，美术馆把展览移到了明年举办。

据了解，此次展览结束之后，美术馆将在明年3月份推出两个新的展览。其中一个将是大型的对于服装产业调查的展览。

X美术馆馆藏展：瞬息时代的诗歌

策展人：吴冬雪

展览时间：2020.12.6 - 2021.2.28

展览地址：X美术馆5-8展厅

参展艺术家

Kelly Akashi 凯莉·明⽯

Lawrence Abu Hamdan 劳伦斯·阿布·哈姆丹

Jesse Darling 杰⻄·达林

Louisa Gagliardi 路易莎·加利亚尔迪

Anthea Hamilton 安⻄娅·汉密尔顿

Marguerite Humeau 玛格丽特·休谟

Sophie von Hellermann 索菲·冯·海勒曼

Kaito Itsuki 皆藤斋

Takahiro Iwasaki 岩崎贵宏

Gong Jian 龚剑

Liu Han-Chih 刘瀚之

Neo Matloga 尼奥·⻢特洛迦

George Rouy 乔治·罗伊

James Turrell 詹姆斯·特瑞尔

Rafal Zajko 拉法尔·扎伊科

伊西·伍德：无伤大雅

ISSY WOOD：GOOD CLEAN FUN

策展人：黄勖夫助理策展人：杨宇青

展览时间：2020.12.6 - 2021.2.28

展览地址：X美术馆1-4展厅

关于艺术家

伊西·伍德(生于1993年，美国)2018年毕业于英国皇家艺术研究院，现生活工作于伦敦。她的创作对象主要包括具象绘画、文字、装置和音乐。近期主要个展举办于伦敦金史密斯学院当代艺术中心（2019年）、华沙现代艺术博物馆（2019年）、纽约JTT画廊（2019年）、维也纳D.E.L.F（2018年）、伦敦卡洛斯/石川画廊（2017年）。作品参与的群展遍布伦敦的扎布卢多维奇收藏、里森画廊、白立方画廊、S12画廊、布鲁塞尔Mendes Wood画廊、柏林Société画廊、英国泰特圣艾夫斯美术馆。2019年，伊西·伍德入选福布斯“30 Under 30”艺术文化榜。