*摄影：晟龙
2017年11月1日，联合国教科文组织（UNESCO）在法国巴黎宣布，长沙正式加入全球“创意城市网络”，成为中国首个获评世界“媒体艺术之都”的城市，自此标志着在世界城市坐标系中，长沙占据了一个耀眼的位置。
前行美术馆很荣幸在2020年参与由教科文组织创意网络媒体艺术组，共同发起的以“人类责任”为主题的第一届“城与城”国际媒体艺术城市合作项目。
2021年，在第一届“城与城2020：人类责任”项目成功举办的基础上，媒体艺术成员城市再次共同发起“城与城”国际媒体艺术城市合作项目，在全球范围内公开征集专业和新兴艺术家及艺术家团队，第二届“城与城”主题将聚焦“重启”，我们希望在当前这个特殊时期，重申合作的重要性，并支持艺术和创意成为推动可持续发展的主要力量。
“城与城”项目的目标是鼓励艺术家们在网络上进行与主题相关的艺术创作。艺术家们将在“城与城”实验室会议的过程中组队，由来自参与城市的教练或策展人指导。这些活动旨在让参与者对活动主题有更深入的了解，从而提出他们的想法，并相互认识、选择自己的合作伙伴。该项目依赖多种核心价值观，包括跨文化合作、艺术/城市多样性、创新、团结、传播知识和分享经验等。每位入选者将在2021年9月至11月期间为团队创作一件数字作品，驻留项目成果将在数字平台上分享，并在联合国教科文组织媒体艺术城市的节日期间展示。
在上一届“城与城”项目中，作品以“人类责任”为主题，而今年艺术家们将聚焦“重启”这一主题，他们的任务是解决以下问题:
1、技术(例如艺术中的人工智能)能否帮助我们创造一个更可持续、更具凝聚力的未来?
2、我们能否利用创意才能帮助我们重建城市、社区，重塑社会关系，而且比以前做得更好?
3、新冠肺炎危机显著地改变了我们的生活、工作以及对艺术和文化遗产的看法。哪些理念或概念能帮我们创造未来?
4、我们能否创造一个更公平、更可持续的未来?
5、能否利用我们的技术来帮助我们再次开启一个美好的时代?
6、当我们按下“启动”键时会发生什么?
来自以下“媒体艺术之都”的专业艺术家、团体和创意人员：奥斯汀(美国)、布拉加(葡萄牙)、卡利(哥伦比亚)、长沙(中国)、达喀尔(塞内加尔)、昂吉安莱班(法国)、瓜达拉哈拉(墨西哥)、光州(韩国)、卡尔斯鲁厄(德国)、札幌(日本)、多伦多(加拿大)、维堡(丹麦)、约克(英国)和科希策(斯洛伐克)。▪ 每位入选的申请者将获得2000欧元（约合人民币15600元）的创作支持，在2021年9月至11月期间为团队创作一件数字作品；▪ 艺术家们将在“城与城”实验室会议的过程中组队，将有来自参与城市的教练或策展人指导。▪ C2C LAB 1(启动会议)：中欧时间8月3日下午3点 (持续时间：2小时)（注：北京时间晚上22:00）▪ C2C LAB 2：中欧时间8月10日下午3点 (持续时间：2小时)▪ C2C LAB 3：中欧时间8月17日下午3点 (持续时间：2小时)▪ C2C LAB 4：中欧时间8月24日下午3点 (持续时间：2小时)▪ 报名材料包含作品集、简历、网站或在线展示材料等;▪ 报名材料包含一个英语视频(最多3分钟，视频为mp4/mov格式)，申请人陈述他们对与来自其他媒体艺术创意城市的艺术家共同创作的兴趣，并描述他们想要合作的数字艺术作品的愿景，简要概述参与该活动主题的创作理念；▪ 请扫描二维码，添加前行小管家微信（请备注：重启），获取申请表格并填写。并最迟于2021年6月30日将报名材料发送至前行小管家微信。
UNESCO Media Arts Cities collaborate Call for Artists: City to City 2021 PLAY!After a successful first edition, UNESCO Creative Cities of Media Arts are launching a worldwide open call for professional and emerging artists and artists teams. In this way, we want to mark our commitment to the importance of cooperation and support art and creativity as major forces for sustainable development in these times of uncertainty.Thanks to this initiative, we will bring together artists from around the world to collaborate in teams on a digital art project for three months.While in the project's first edition, the final artworks were united by the theme of Human Responsibility, this year the artists will focus on the theme of PLAY! Their task is to address the following questions:▪ Can technology (e.g., AI in art) help us build a more sustainable and collective future?▪ Can we use our creative talents to help rebuild our cities, relationships, and communities, but better than before?▪ The COVID-19 crisis has significantly changed how we live, work, perceive art and cultural heritage. What are ideas or concepts can help us responsibly shape the future?▪ Can we imagine a fairer, more sustainable future?▪ Can we use our technologies to help us learn to play again?▪ What will happen when we press Play?The call is open to professional artists, groups, and creatives in one of the Creative Cities of Media Arts (e.g. their place of birth, employment, etc.) – Austin (USA), Braga (Portugal), Calí (Colombia), Changsha (China), Dakar (Senegal), Enghien-Les-Bains (France), Guadalajara (Mexico), Gwangju (South Korea), Karlsruhe (Germany), Sapporo (Japan), Toronto (Canada), Viborg (Denmark), York (United Kingdom), and Košice (Slovakia).▪ Each successful applicant will receive a scholarship of € 2,000 to create a digital piece in a team between September and November 2021.▪ The artists will form a team during the "city-to-city" meeting, and there will be coaches or curators from participating cities.▪ Application deadline: June 30th▪ Evaluation and selection: July 1st to 16th▪ Artists acceptance: by July 19th▪ Announcement of selections: July 22th▪ C2C LAB 1(Kick-off meeting): August 3rd, 3 PM CET (duration: 2h)▪ C2C LAB 2: August 10th, 3 PM CET (duration: 2h)▪ C2C LAB 3: August 17th, 3 PM CET (duration: 2h)▪ C2C LAB 4: August 24th, 3 PM CET (duration: 2h)▪ Residency: September 1st – November 22nd 2021▪ Presentation of the final works: until October 2022▪ Application materials include portfolio, resume, website or online display materials, etc.;▪The application materials include an English video (maximum 3 minutes, the video is in mp4/mov format), and applicants state their interest in co-creating with artists from other media art creative cities, and describe the digital artwork they want to collaborate with The vision, a brief overview of the creative ideas involved in the theme of the event;▪Please scan the QR code for registration (note:“Play”), add WeChat to get and fill in the registration form. Deadline for reception of proposals: June 30th.
打开APP
