​第8届动漫美学双年展《Nice to Miffy You！ 你好，米菲！》开幕现场合影

12月23日，MoCA上海当代艺术馆第8届动漫美学双年展《Nice to Miffy You！ 你好，米菲！》正式对外开放。

本届双年展是米菲首次与中国艺术馆合作的展览，也是首次与中国艺术家进行大规模的跨界艺术创作。

众所周知，米菲是荷兰艺术家迪克·布鲁纳（Dick Bruna）于1955年创造的卡通人物形象，以其简单可爱的形象为人所熟知，至今已风靡近70年。

展览将布鲁纳的艺术放置于艺术史的语境中并与中国艺术家在历史与艺术史之间展开对话，MoCA上海当代艺术馆邀请了26位来自不同领域的艺术家，与米菲一起完成一场全新的跨界合作，包括绘画、雕塑、装置、新媒体、涂鸦、交互影像等多种艺术形式的作品，这不仅是对米菲形象的一次多元重构，也是米菲在中国的一次跨文化交互。

展览现场，观众被带入米菲的另一个平行宇宙，从遥远商周时代的“米菲私家史”，穿梭到西方巴洛克时期，再对米菲进行当代设想，创造性地结合东、西语境对话方式，融合中国非物质文化遗产唐三彩瓷器、中国传统工笔画，等等，更有新生代艺术家们利用多重媒体技术和AR体验项目为米菲创建新的3D空间。

米菲将成为一个穿越于不同时空与物质、历史与人文、虚拟与现实的新形象，在“历史的米菲”与“梦中的米菲”的交替空间中探讨米菲形象的实与虚。

展览现场

自米菲诞生以来，米菲形象在迪克·布鲁纳的笔下有过多种变化，又经过多位艺术家的再创作拥有了丰富的形态。作为一个卡通形象，米菲的存在依赖于艺术家的多重创造与探索。

展览现场新媒体艺术家和声音艺术家结合建筑师的巧思和理念，借着全新的手法打造出沉浸式的观感体验，将科技感、互动性和体验感拉满，让参观者和米菲一起探索身边的世界。

就像布鲁纳所说：“幸福就是清晨早早地骑上我的自行车前往工作室。”人们在展览中可以骑上新改造的长江750边三轮从古老的、铺满鹅卵石的荷兰街道，穿越到上海。

动漫美学真正被视为艺术是在1960年之后，成为反映时代的镜像，伴随着社会的发展，在新型消费生态和大众传媒的相互影响下，动漫美学近年来成为视觉艺术的新显学，打破了艺术与非艺术的边界，并从亚文化进入主流文化艺术的核心区域。自2007年起，上海当代艺术馆发起创办的“动漫美学双年展”，旨在透过合作和交流展示当代艺术在动画及漫画影响下的独特美学和文化特质。

上海当代艺术馆执行馆长孙文倩表示：“孩童般纯净的心灵就像自己和伙伴们刚刚经历过的快乐和烦恼一样，中国年轻艺术家和设计师们，通过自己的艺术语境和布鲁纳简洁的米菲创作进行跨时空对话，打开了人们对米菲全新的想像，通过MoCA展览娓娓道来关于幸福的故事和又一次传递爱与真的讯息。”

MoCA秉承着跨界+的策展理念，持续和艺术家、创意人、设计师一起开拓艺术的边界，正如布鲁纳说的：“I create a world that children fill with their own imagination. 我创造了一个世界。这个世界里的一切，因人们的无穷想像而丰满、充实。”

关于布鲁纳和米菲

米菲于1955年6月21日诞生，荷兰艺术家迪克·布鲁纳在海边度假时，为了逗年幼的儿子开心，创作出了这个角色。接下来的系列绘本，通过简单的插图和押韵的文字来探索人们童年的普遍经历，立即使布鲁纳同时以作家和艺术家的身份赢得了国际好评。

67年过去，米菲系列小说已经卖出8500多万册，以50多种语言出版。米菲的产品遍布五大洲，以出版、媒体和授权等领域的业务部门高度整合的方式，为米菲的全球传播提供支持。Mercis BV管理“迪克·布鲁纳所有作品”的全球版权，包括米菲在内的出版、媒体和授权领域内容。

关于展览

MoCA动漫美学双年展《Nice to miffy You 你好，米菲！》

开幕：2022.12.23

时间：周二至周日10:00 -18:00 (周一闭馆)

地点：上海当代艺术馆，上海市黄浦区南京西路231号（人民公园7号门内）

主办：上海当代艺术馆、上海当代艺术基金会

特别支持：上海市对外文化交流协会