在“对话”中，“对话”展拉开序章

TADAO ANDO：DIALOGUES BEGIN

安藤忠雄，一位蜚声国际的“建筑诗人”。从1969年创立事务所迄今，这位83岁的建筑大师，以“风、光、水”为设计灵感，以细腻到极致的清水混凝土基本素材，以兼具合理性与思辨精神的几何学为建筑美的思考原点，以“拳击手”的挑战姿态，持续奔跑在建筑创作的前沿，为世界带来无数感动、深刻与治愈。

4月29日，安藤忠雄的建筑展“对话”在刚刚落成的上海嘉源海美术馆正式开幕。这座诞生于美丽阡陌间的美术馆，坐落在上海市嘉定区马陆镇，以当代海派文化为核心和创作起点，在历经数年的策划、设计和建设后，今天，终于以一首“大地之诗”的姿态呈现。安藤忠雄在自身美术馆建筑的创作之旅途上，又画下极具艺术渲染力的一笔。

安藤忠雄继续着自己人生不同阶段状态的思索，用“挑战”和“青春”回应当下，新展则以“对话”命名，体现了大师的人生自画像，与建筑这种赖以生存的艺术持续半世纪的“絆”（キズナ，中文“羁绊”“牵绊”“连结”），始终落点于“对话”。与地域文化的对话；与自然的对话；与风、光、水等自然元素的对话。

展览以“对话”为轴，分为“光的原型”“场所思考”“自然共生”“时间思考”四个篇章，并再次为真实体验空间而复刻了安藤忠雄经典作品之一“光之教堂”，与“住吉的长屋”“青苹果”共三件艺术装置共同亮相展览。展览介绍和展现了迄今为止安藤忠雄的实践工作。

安藤忠雄展览序言中写到，“作为象征‘对话’的过程而诞生的嘉源海美术馆的开幕展，我深感自豪与幸运。我希望大家在这个地方度过的时光，能成为大家思考人类生活与自然、场所和历史关系的契机。”

展览开幕式也围绕“对话”展开。在建筑与自然的对话背景下，大家也以别样的方式，交流着“对话的意义”。

马陆镇党委副书记、镇长叶蓉在开幕致辞中说到，“文化是一个城市的根与魂，是城市核心竞争力的重要来源和强大支撑。”“嘉源海美术馆则是马陆镇实施乡村振兴战略、建设和美乡村样板、涵养城市文化底蕴的重要成果载体。”并且，“我们将以本次展览为契机，将嘉源海美术馆打造成为马陆美丽乡村的崭新名片和新城新一轮发展的重要窗口，不断增强优秀文化的引领力、公共文化的保障力、文化产业的创新力。”真挚而殷殷地回应了对嘉源海美术馆文化艺术事业的珍重和对美术馆的期待与支持。

本次展览的中方策展人、安藤忠雄建筑研究所中国合伙人、IAM国际建筑联盟创始发起人马卫东，从本次展览的策展理念的角度做了详尽讲解，并为大家梳理出了看展的参考性“要点”。历年以来安藤忠雄展览的特点之一，即并非只为建筑专业人士的活动，更是与大众息息相关的建筑美学普及活动。

“嘉源海美术馆缘起于十多年前嘉定区‘艺术马陆’大计划。在嘉定区政府的大力支持下，在历届马陆镇政府领导的不懈努力推动下，经过长达6年的精心设计和施工建设，美术馆终于落成。在项目落成之际，我们特别策划了展览’安藤忠雄建筑：对话‘作为嘉源海美术馆纪念展。”

这场展览的艺术家本人安藤忠雄先生，以视频的形式亮相开幕式现场，也从大阪的事务所发来自己对展览的寄语和祝福，同时向嘉源海美术馆正式捐赠了一座嘉源海美术馆的建筑模型。

“就这样直截了当地向中心发展吧，我怀着这样的初心思考着。所以，我认为嘉源海美术馆首先要与周边绿色的树木景观融为一体。一般来说，在市中心的区域，要开辟出这么宽敞的地方几乎是不可能的，所以这个美术馆要尽可能地融入周围环境。”

“嘉源海美术馆这个大空间就这样“咚！”地落在大地上。 来到美术馆，我们能够感知到什么是文化。这里不仅收藏在地的艺术作品，同时也会汇集来自全国各地，乃至全世界的艺术作品，欣赏着这些作品，也滋养着我们的好奇心。”

“这一切的原点正是好奇心，所以我想创造一个培养好奇心原点的建筑。”

在这个2024年的春天，再次听到安藤忠雄对人们精神生活的鼓舞，相对于身体健康，同时对“好奇心”的强调，这也让我们进入了一场由建筑引发的对日常生活的深思。

在“对话”环节，深耕于建筑领域的思考者和实践者、予舍予筑的创始合伙人许异说到，“作为一名建筑师，十几年前游学日本的时侯，就曾密集地参观学习过安藤忠雄先生的建筑作品，时至今日一直持续地影响着我。安藤先生的建筑往往是简单而纯粹的，却充满了振奋人心的朝气与力量。我始终相信只有“纯粹”的灵魂才能塑造“纯粹”的空间。而真正能够穿越时间的，除了眼前的“建筑”，还有眼下所看不见的“感知”，那是安藤先生的“建筑精神”、以及他所构筑的人与自然的“建筑世界”。

开幕式最后，嘉定区人大常委会副主任刘骏、嘉定区副区长汤东英、嘉定区政协副主席朱健民、嘉定区文化和旅游局党组书记夏峰、马陆镇党委书记陆铁龙、马陆镇党委副书记、镇长叶蓉共同为展览揭幕。开幕仪式之后，由本次展览的中方策展人马卫东先生为现场嘉宾做专场导览。

走进开幕展“对话”展区现场

TADAO ANDO：DIALOGUES 

展览分为四个展区

光的原型光，原型，也是原点。这个展区收录和展示了安藤忠雄的生平介绍、14张ANDO BOX II&III 中的作品、以及4组罕见的安藤忠雄私人收藏手稿（包括圣家族大教堂、勒托罗纳修道院等等）。

场所思考安藤建筑理念之一即“因地制宜”，场所思考的篇章集中展示了安藤忠雄所设计的位于上海嘉定区的两座文化建筑——安藤在中国的第7座落成建筑嘉源海美术馆和被安藤冠以文化殿堂的上海保利大剧院，以此展开建筑在地性的深刻讨论与思考。

自然共生在自然共生的篇章中，深入剖析安藤忠雄建筑生涯中最富盛名的两个经典名作：水之教堂与光之教堂，通过模型、文字、照片、手稿、影像等方式细致解读大师对建筑与环境的思考。

时间思考在聚焦于时间与历史的篇章中，展览展示了海关大楼改建等城市更新或改造项目中的思考和设计手法，试图回答建筑应如何面对历史、如何面对时间这一问题。

光之教堂CHURCH OF THE LIGHT

1989

住吉的长屋ROW HOUSE IN SUMIYOSHI

1976

光的原型PRIMITIVE SHAPES OF LIGHT

场所思考THINKING OF PLACES

自然共生CONNECT TO NATURE

时间思考THINKING OF TIME

现场导览EXHIBITION GUIDE

建筑家｜安藤忠雄

安藤忠雄 

1941年出生于日本大阪。自学建筑，1969年创立安藤忠雄建筑研究所。

代表作有“光之教堂”（1989）、“普利策艺术基金会美术馆”（2001）、“地中美术馆”（2004）、“威尼斯海关大楼重建”（2009）、“上海保利大剧院”（2014）、“光的空间”（2017）、“和美术馆”（2020）、“巴黎证券交易所-皮诺私人美术馆”（2021）等。

1979年凭借“住吉的长屋”获得日本建筑学会奖、1993年获日本艺术院奖、1995年获普利兹克建筑奖、2002年获美国建筑师协会（AIA）金奖、2005年获国际建筑师协会（UIA）金奖、2010年被授予日本文化勋章、2013年被授予法国艺术文学勋章最高荣誉“司令勋位”、2015年被授予意大利共和国功劳勋章、2021年被授予法国荣誉军团勋章等。

于1991年和1993年分别在纽约现代博物馆及巴黎蓬皮杜艺术中心举办个展。历任耶鲁大学、哥伦比亚大学、哈佛大学客座教授。1997年起担任东京大学教授，现为东京大学名誉教授。

嘉源海美术馆开馆纪念展

安藤忠雄建筑：对话

关于展览

展览时间

 2024年04月30日 ～2024年09月01日

展览地点

嘉源海美术馆（上海市嘉定区大治路39号）

指导单位

嘉定区文化和旅游局、马陆镇人民政府

策展人

水谷孝明（日方） 马卫东（中方）

主办单位

上海嘉源海艺术中心

承办单位

嘉源海美术馆

协办单位

上海嘉源海文化发展有限公司

文筑国际、拾分之壹

支持单位

安藤忠雄建筑研究所

日中艺术文化振兴协会

IAM国际建筑联盟

展陈支持

正格展览、Anfu275

策展团队

董茜、王霄晗、刘若琪

展陈设计

王霄晗

视觉设计

岩一

文字校对

董茜、吴瑞香

拍摄剪辑

申强 SHEN-PHOTO、田方方

如今回想起每一个辛勤劳动的人们的脸庞，我深深感受到：

新世界就是人与人、人与人组成的团队的世界，

在创造着另一个新世界。

安藤忠雄