余曉，《Elevation No.2》，2013年，图片由艺术家及北京现在画廊提供。

　　在2015年巴塞尔艺术展迈阿密海滩展会上，公共艺术基金（ Public Art Fund）总监及首席策展人Nicholas Baume将连续第三年担任「公艺共融」（Public）展区策展人。以「超形式」（Metaforms）为主题，本展区将把迈阿密海滩的柯林斯公园（Collins Park）变成一个室外展场，展出27件大型场地特定装置与表演艺术，由来自11个国家的顶尖及新晋艺术家创作。

连续第五年与巴斯艺术博物馆（Bass Museum of Art）合作，此次展区将展出的艺术家包括：Olaf Breuning、James Capper、Tony Cragg、Melvin Edwards、Sam Falls、Sylvie Fleury、Katharina Grosse、Matt Johnson、Jacob Kassay、Kris Martin、Rubén Ortiz Torres、Athena Papadopoulos、Ishmael Randall-Weeks、Sterling Ruby、Michael Sailstorfer、Tomás Saraceno、Tony Tasset、Rirkrit Tiravanija、Francisco Ugarte、Timm Ulrichs、Marianne Vitale、Ursula von Rydingsvard、Hank Willis Thomas、Robert Wilson、鄢醒。

　　瑞银集团为巴塞尔艺术展的主要合作伙伴，“公艺共融”展区将于12月2日(星期三)向公众开放，并以Xavier Cha(1980年生于美国)、Ryan Gander(1975年生于英国)、Pope.L(1955年生于美国)与鄢醒(1986年生于中国)的表演作为特别晚间节目揭开序幕。

　　Nicholas Baume以「超形式」(Metaforms)为策展前提，探讨艺术创作作为一种转化过程的本质。透过探索艺术家如何从概念及实体的层面，重新模塑物体或符号的形象，在熟悉的观念上添加全新意义，从而揭示令人意想不到的真实。

　　这次参展的部分作品极具互动性。Jacob Kassay(1984年生于美国)的作品《Untitled》(2012年至2015年)提供一个讨论的平台，让不同人士能聚集对话。由Sam Falls(1984年生于美国)创作、镶有宝石的雕塑《Healing Pavilion》同样为公众提供公共座位，并透过紫水晶、橙色方解石、碧玉、青金石及粉晶，为作品添加超自然元素。其他作品中有的创作将原来本无生命的物体转化为「可动的活物」，如James Capper (1987年生于英国)的《Mountaineer Prototype》(2015年)。Capper向以创作大型及人工控制机械而闻名，这次更为观众带来色彩斑斓的动力学雕塑作品，将以四只伸缩支柱行走，并可通过控制面板遥远控制。

　　此次展区中不少作品以权力、操控与压迫人民的组织为主题。Melvin Edwards(1937年生于美国)的不锈钢装置作品《Ukpo.Edo》(1993年/ 1996年)，由曲折交缠的巨型钢铁相互连结，尖锐地象征着奴隶制度与压迫的历史，透露着人民与文化之间的相关性。Matt Johnson(1978年生于美国)的作品《Twisted Jersey Barrier》令人联想到变形扭曲的水泥公路护栏;而Sterling Ruby(1972年生于德国)的《Big Yellow Mama》(2013年)则以臭名远播的阿拉巴马州电椅为蓝本，两者均借鉴了用于实施控制的事物。Robert Wilson(1941年生于美国)的作品中高挑而修长的椅子，源于其1976年的作品《Einstein on the Beach》，令人想起三位地位崇高的任务接受审判的情景。

　　对个人身份与主观性的反思，在艺术家Olaf Breuning(1970年生于瑞士)经过打磨的钢铁巨型头像系列、Athena Papadopoulos(1988年生于加拿大)的《Two Serious(ly) (Young) Women》(2015年)，以及Hank Willis Thomas(1976年生于美国)延续其《The Truth is I See You》系列(2011年)的单人长椅作品《Ernest and Ruth》(2015年)中得以体现。鄢醒(1986年生于中国)充满玩味的表演《L’amour l’après midi》(2015年)中，一众年轻男人将穿着由艺术家设计的中国丝绸刺绣服饰，在街上与途人调情，透过眼神、身体语言和简短的言语，传递爱、焦虑、欲望的情绪。

　　Marianne Vitale(1973年生于美国)的9米长雕塑《Ace of Spades》(2015年)由工业时代的产物的产物组成，用来自宾夕法尼亚一家路轨厂的60吨钢铁废料来进行创作。Vitale让过去与现在进行对话，而Ishmael Randall-Weeks(1976年生于秘鲁)的模拟考古装置，以及Kris Martin(1972年生于比利时)采用15世纪Hubert 和 Jan van Eyck 对Ghent Altarpiece祭坛画基分析进行的创作，都有异曲同工之妙。许多作品取材自流行文化和日常生活中的事物与图像，如Sylvie Fleury(1961年生于瑞士)用霓虹灯播出将推出的新香水名称、Sterling Ruby(1972年生于德国)的大型管状红唇组件，以及Michael Sailstorfer(1979年生于德国)以啤酒罐花园灯饰的形式进行的创作。此外Rubén Ortiz Torres (1964年生于墨西哥)的作品《Collector’s Backyard Boogie》(2015年)， 将用水力升降台来牵动特别改装的购物车；Tony Tasset(1960年生于美国)将以经典的草地小鹿装饰，冲击我们的观感概念；而Rirkrit Tiravanija(1961年生于阿根廷)则将以类似高速公路上导向路标的太阳能LED标志，扭曲语言的意义。

　　对许多艺术家而言，大自然的形式、进程及系统，都或多或少非常明确地或以不同程度的抽象手法，融入艺术作品之中。Francisco Ugarte(1973年生于墨西哥)的场地特定雕塑作品《Sunlight I》(2015年)，将在展出期间与太阳的轨迹和位置互动。从日出到日落，11件木制金字塔将在指定时间，投射不同的几何图案，追踪着太阳的运行、仰升及地平角度。其他同类型作品包括：Tony Cragg的(1949年生于英国)双生旋形青铜雕塑《Mixed Feelings》(2012年);Katharina Grosse(1961年生于德国)恢弘、油画般的抽象形式;Tomás Saraceno(1973年生于阿根廷)精致细腻的《One Module Cloud with Interior Net》(2015年);Tim Ulrichs(生于 1940年) 的动态雕塑《Von null bis unendlich (from here to eternity)》，以及Ursula Von Rydingsvard(1942年生于德国)的大型青铜雕塑《Bent Lace》(2014年)。在公园中的圆形广场内，余晓(1980年生于中国)的作品《Elevation No. 2》(2013年)的双面帆布抽象画系列，邀请观赏者从不同角度欣赏传统的呈现与油画的主题。

　　一如过往三年，大会将保留部分作品在柯林斯公园内展出至2016年2月1日，作为城市公共艺术计划「tc: temporary contemporary」的其中一部份。计划由Bass Museum of Art 与迈阿密海滩市共同协办。

　　公艺共融开幕之夜将于12月2日(星期三)举行，届时将呈献一系列精彩的现场演出。Xavier Cha的《supreme ultimate exercise》(2015年)将由多个平行进行的表演组成，使对不同运动形式的操控形成鲜明对比，包括女性太极大师缓慢而流动的婉约姿态，与男性健身教练使用拖拉机轮胎摆出舞蹈的姿态毗邻呈献。Pope.L受控的身体表现与体力消耗的表演，也是其复杂而忧伤的产物;四位身形壮硕的男士将趴在滑板上于园内驰骋，最后匍匐爬至一个小木台上唱出《America The Beautiful》。至于Ryan Gander则取了王尔德《不可儿戏》(the earnest Ernest)中的双关语，找来一位衣着华丽的流浪汉，通过事先编写 ;好 ;的对白与观众互动，揭示出艺术家在幻想与矛盾的自我之间的反复。其作品《Ernest Hawker》(2015年)是受Performa Commission委任Mark Beasley为Performa 15策展的作品之一。作为公艺共融开幕之夜的一个特别节目，鄢醒也将重现其充满挑逗性的演出。

　　公艺共融开幕之夜将于12月2日晚上7时至9时假柯林斯公园(Collins Park)举行，免费对公众开放。「公艺共融」展区亦将于2015年12月2日(星期三)至12月6日(星期日)免费对公众开放。大会将于每日下午2时提供导赏服务，由现场询问处出发(无须预约)。私人、团体及学校团体可预约。

　　柯林斯公园(Collins Park)坐落于第21与22大街之间，邻近迈阿密海滩会议展览中心展览厅(Miami Beach Convention Center)，且毗邻巴斯艺术博物馆(Bass Museum of Art)。

　　在12月4日下午4时至5时，巴塞尔艺术展的沙龙漫谈(Salon)将邀请Nicholas Baume 与艺术家Ishmael Randall-Weeks 、Hank Willis Thomas及Xavier Cha交流心得。观众可凭巴塞尔艺术展门券出席沙龙漫谈之座谈活动。.

　　2015年「公艺共融」参展作品：

　　Olaf Breuning，《I Can Not Take It Anymore》， 2015年，Metro Pictures

　　James Capper，《Mountaineer Prototype》， 2015年，Paul Kasmin Gallery

　　Tony Cragg，《Mixed Feelings》，2012年，Marian Goodman Gallery

　　Melvin Edwards，《Ukpo.Edo》， 1993/1996年，Alexander Gray Associates、Stephen Friedman Gallery

　　Sam Falls，《Untitled (Healing pavilion…)》， 2015年，Galerie Eva Presenhuber

　　Sylvie Fleury，《Eternity Now》，2015年，巴斯艺术博物馆（Bass Museum of Art）

　　Katharina Grosse，《Untitled》，2012年，Galerie König、Galerie nächst St. Stephan Rosemarie Schwarzwälder

　　Matt Johnson，《Twisted Jersey Barrier》，2015年，303 Gallery、Blum & Poe

　　Jacob Kassay，《Untitled》，2012年至2015年，303 Gallery

　　Kris Martin，《Altar》，2014年，Sies + Höke

　　Rubén Ortiz Torres，《Collector’s Backyard Boogie》，2015年，OMR

　　Athena Papadopoulos，《Two Serious(ly) (young) Women, (Hubba Hubba Trouba and Ouchy Waa Waa Mama’)》，2015年，Supportico Lopez

　　Ishmael Randall-Weeks，《Paraíso》，2015年，Revolver Galería

　　Sterling Ruby，《Big Yellow Mama》，2013年，及《Lips》，2014年，高古轩

　　Michael Sailstorfer，《Voilà (Dubai) 1》， 2011年，及《Voilà (Dubai) 3》，2011年，Galerie König

　　Tomás Saraceno，《One Module Cloud with Interior Net》，2015年，Tanya Bonakdar Gallery

　　Tony Tasset，《Deer》，2015年，Kavi Gupta

　　Rirkrit Tiravanija，《untitled 2015 (don’t shoot the messenger)》，2015年，Gavin Brown’s enterprise

　　Francisco Ugarte，《Sunlight I》，2015年，Arredondo Arozarena

　　Timm Ulrichs，《Von null bis unendlich (from here to eternity)》，1986年，Wentrup

　　Marianne Vitale，《Ace of Spades》， 2015年，Contemporary Fine Arts

　　Ursula von Rydingsvard，《Bent Lace》，2014年，Galerie Lelong

　　Hank Willis Thomas，《Ernest and Ruth》，2015年，Jack Shainman Gallery

　　Robert Wilson，《Einstein Chair, from Einstein on the Beach》，1976年，(于2002年制作)，Paula Cooper Gallery

　　鄢醒，《L’amour l’après-midi》，2015年，麦勒画廊

　　余晓，《Elevation No.2》，2013年，北京现在画廊

　　「公艺共融」展区开幕之夜表演节目：

　　Xavier Cha，《supreme ultimate exercise》，2015年，47 Canal

　　Ryan Gander，《Ernest Hawker》，2015年，Lisson Gallery (Performa Commission委任Mark Beasley为Performa 15策展的作品之一)

　　Pope.L，《The Beautiful》，2015年，Mitchell-Innes & Nash

　　鄢醒，《L'amour l'après-midi》，2015年，麦勒画廊

来源：雅昌艺术网