会期：18年09月4日-30日

　　中文导报讯·正值纪念中日和平友好条约缔结四十周年之际，被誉为关东小京都之称的小川町迎来了“一衣带水”中国中央工艺美术学院师友画院绘画作品邀请展。该展于2018年9月1日至9月9日在日本埼玉県东秩父和纸之里，9月4日至9月30日在日本埼玉県传统工艺会馆，分别隆重开幕。

左起：清水正子、朱军山、小林一雄、朱鸿祥

剪彩嘉宾与参展者全员合照

　　本次展览，是继今年4月在日本东京日中友好会馆美术馆成功举办的《中央工艺美术学院师友画院展》之后，应日本埼玉传统工艺会馆美术馆的邀请，再一次组团赴日本参加的绘画作品邀请专题展。埼玉传统工芸会馆清水正子馆长、小川町议长小林一雄、日中国际美术协会会长杨永琚等出席开幕式并为展览会剪彩。

右起：朱鸿祥、杨永琚、朱军山、张廷禄

参展者全员与嘉宾在展览会场

　　此次赴日参加开幕式和采风活动的代表团成员，由师友画院朱军山院长领衔，成员有外联部长朱鸿祥、秘书长刘志毅，艺术家汪钰林、卢德辉、祝韵琴、潘吾华、张廷禄等，这几位都是资深教授，正歩入艺术创作兴盛年令，他们展示的作品各具特色，富有艺术感染力。

小林一雄议长致词

　　院长朱军山先生是中央工艺美术学院的教授群中的领军人物，早年到桂林、云南等地写生，自己另辟蹊径，创作出一批生活气息浓厚、风格独特的山水画，深受大众喜爱，早负盛名，朱军山先生30多年前曾访问日本在日本各地举办个展，著名日本画家东山魁夷写文章评论他胆大心细，攻破艺术上的难题，创作出许多富于诗意的作品。朱军山先生长年旅居加拿大，艺贯中西，一批融合中创新的山水画呈现在这次展览会上，独放异彩。

参展者陪同嘉宾观赏作品

参展者陪同嘉宾观赏作品

　　外联部长朱鸿祥先生长年研究中囯传统艺术，集诗画印于一身，功力深厚，近年旅居日本，也许是日本环境的影响，这次他展出的花鸟作品颇具中和之美；陈列于展厅正中的一幅长达30米的手卷山水图颇引人注目，画面群山起伏，起承转合有韵，笔墨浑厚华滋，这是山水专业的张廷禄教授的近作，张教授写生踪迹遍及中囯各地名山大川，化自然之景为心中之景，写出一幅幅气势磅礴的山水画作品，是一位富有潜力的中国画家。在具有日本传统建筑格局的展厅中，观众们还看到几位名字熟悉而画面新鲜的作品，如常沙娜、肖惠祥、荘寿红等都是中外闻名的中国画家，从众多具有艺术含金量的作品中可以看出这次展览的艺术水平。

会场一角

　　访日期间，代表团将与日本文化艺术界朋友进行广泛的接触，以促进中日民间文化艺术的沟通与交流，以巩固四十年来所建立的中日友好情谊。同时，参访艺术家将与在日本的校友们进行座谈，以期把中央工艺美术学院的文脉传承下去。代表团还将在展览之余，赴东京都、富士山等地进行采风活动。

朱军山院长在自己的作品前

朱鸿祥教授在自己的作品前

张迋禄教授在自己的作品前

常沙娜教授作品

肖惠祥教授作品

荘寿红教授作品