用那首 "蓝色多瑙河"的乐曲来形容张蔼维老师的艺术，是再确切不过的了。她不但善长运用蓝色，而且把蓝色的色凋，蓝色光影，蓝色的情趣表现得尤为精湛;不但是风景画，海景画及人物画都表现得很浪漫，抒情，换发出青春的光芒，就象她本人一样永远长春。

　　那幅海景画《傲迎海浪》，她把海水的蓝色表现得轻松、清澈、浪漫。笔触自由、流畅、韵味无穷。水底的岩石透明可见，只廖廖数笔就把画面的主次，虚实，笔趣的关系处理得非常到位，是一幅难得的好作品。

　　我记得有幅作品《我的好朋友仙蒂》，紫蓝色的画面色调，少女的浅蓝和紫色衣服，使画面涣发出青春的意趣和魁力。轻快的笔触，虚虚实实的边线，生动跳跃的笔触变化，仿佛飘渺的光影效果，使画面增添无穷的情趣，这幅画象一位朝气蓬勃的青年画家的作品，生动、活泼、可爱。

　　涂志伟

　　2006，11，26

　　涂志伟：美籍华裔画家，全美国油画家协会主席、大师级会员

　　It is most appropriate to compare the artworks by Master Ai-Wai Chaung to the music of The Blue Danube. She is not only an expert of using blue color, but has also brought the coloring, the lights and the characteristics of the blue color to its perfection. Her scenery paintings, ocean paintings and portraits are all very romantic with radiance of the youthful spirits, just like herself.

　　In the painting titled with Welcome the Wave Proudly. her use of the color blue to depict the ocean was so relaxing, pure and romantic. The touch of the brush was free, flowing with endless imagination. The rocks underneath the water were clearly visible. In just a few strokes, she accomplished the various layers, it is a very good artwork that is difficult to come by.

　　I remember an artwork My Good Friend Cindy. In the painting, she used purple and blue colors and the light blue clothes of the girl in the painting display her youthfulness and charisma. The cheerful touch, the borderline of void and solidness, the jumping changes in strokes, the dreamlike lighting effects all added to the pleasure of watching the artwork. This painting is like a painting by a young artist who is full of energy and livelihood.

　　by Zhiwei Tu

　　2006, 11,26

　　Zhiwei Tu: Chinese Artist of American Nationality, President, Master The Oil Painters of America

作者：涂志伟