微信分享图
打开APP

【雅昌专访】对话Cervantes & Young:进驻香港是必然的选择

2016-05-03 17:53

  

宣德高足杯

  导言:成立于1826年的礼昂腾博(Lyon and Turnbull)拍卖行是苏格兰最古老的拍卖行之一。这间拍卖行最初的创立者曾经效力于菲利普斯国际拍行。在他们的合力打造下及后继者的不断努力,如今礼昂腾博在英国已经成为非伦敦地区最大的拍卖机构。而弗里曼(Freeman’s)拍卖则是美国最古老的拍卖行,成立于1805年。亚洲艺术品也是其重点项目之一。此次两家拍卖行更做出惊人之举——在香港合作做拍卖。于是,2016年的初春,人们有机会在香港两依藏博物馆看到分别来自欧美的两家拍行首次在港岛上演的拍卖。雅昌艺术网也就此机会专访了礼昂腾博及弗里曼两家拍行的中国艺术品主管,谈谈他们入驻香港拍卖细节。

  雅昌艺术网:一家成立于1826,一家成立于1805年,真的是非常古老的拍卖行。大概是从什么时候爱是涉足中国艺术品拍卖的呢?  

  Lee Young:礼昂腾博从1826年成立之初就开始涉足中国艺术品,最早的中国艺术品图录可以追溯到1905年。但是, 之前中国艺术品并没有独立的图录,但一直是有独立的部门在操作。那时拍品因为整体数量不多,所以一直是放在一个图录中,因此一本瓷器图录既包含了欧洲瓷器也有东方瓷器。三年前,和很多拍卖行一样,我们将亚洲艺术单独开列,作为专场拍卖。所以现在的东方艺术品部门是在发展壮大之中,都是为了满足客户的需求。随着中国艺术品市场的发展,已经有越来越多的人拿来中国艺术品让我们估价并希望我们能够帮助其销售,其中不仅包含有瓷器,还有玉器、书画等等。所以当我们收到了大量的货源的时候,原先那个小小的中国艺术品部门就显得很不够了,扩张是必然的选择。目前亚洲艺术品部门处在发展壮大阶段。为了进一步满足客户需求,中国艺术品部分已经从爱丁堡迁到了伦敦并且成绩斐然,我们曾以42.7万(约合420万人民币)英镑的高价售出雍正粉青釉龙纹大浅盘;另一件康熙青花梅瓶也售出了29万英镑(约合280万人名币)。我们在英国一年拍两场,如今又加上香港的一场。

礼昂腾博的专家与高足杯

弗里曼中国艺术品主管Richard Cervantes

  雅昌艺术网:两家拍卖行想去甚远,一在英,一在美,为什么会建立这样的合作关系呢?这种合作关系所带来的优势在于?

  Richard Cervantes两家拍卖行的老板在15年前就发现,我们的共同点多于差异点,所以不如联和起来拓展国际市场。我不认为距离是弱势反而是我们的优势,在一起,我们可以覆盖到欧美的很大领域。再加上当代科技让我们很容易交流。两家拍卖行的东方部门有紧密的联系,经常在拍卖、评估等方面互相沟通。于是我看到了这个合作的最大好处:如果我们在英国发现了什么东西更适合于北美的审美,那么就可以将其拿到北美去卖;如果我们在美国发现了一些苏格兰人感兴趣的东西——苏格兰绘画——毫无疑问拿到苏格兰能够卖出最好的价钱。给你举一个最近的例子,礼昂腾博在英国的一档“古董路边秀”(Antique Road Show)节目中发现了一件出自美国的藏品,便将其发往Freeman 。显然,最后卖出了非常好的价钱(约250万人民币),客人也非常高兴!”同时,我们还一起赞助了香港艺术周,拓展亚洲地区的客户。同时,我们也可以一起合作进行巡展。例如我们各自挑选一些拍品一起到伦敦、北美做巡回展览,总的来说,将我们优势集中在一起,给我们的客户提供最大的便利。  

  

首拍重点拍品:黄花梨椅一对

清 十七 /十八世纪 铜鎏金云龙赶珠纹花觚一对

  雅昌艺术网:为什么会选择来香港做拍卖呢?香港如今经济形势下滑,在这个时间点选择来香港拍卖,您认为是明智的么?

  Lee Young:首先我不同意香港的经济在衰退,关于艺术品方面这几年一直比较好。我们选择香港的原因一个是之前在香港有一些基础,并且建立了一些合作关系,例如我们从2015年开始赞助香港艺术周开始,到在此地举行拍卖会,一直顺其自然,如今水到渠成。

  再加上,香港是整个亚洲艺术品的核心地带,像我们这次呈现宣德高足杯,我们希望能够尽可能的曝光,引起所有潜在买家的关注。那么香港自然是最佳的选择。而且我们为了更好的服务东方客户从爱丁堡迁到伦敦,再从伦敦到了香港,当然也是为了更接地气。如果理想的话,我们希望将来在香港有分支机构,现在的规划是一年举行一次拍卖。

  雅昌艺术网:香港如今可以说是挤满了拍卖行,除了上述两家拍卖的联和优势之外,您觉得您有多少把握或者说有什么样的优势,得以在香港立足?同时到了香港来,意味着您需要征集更多的东西去满足这个市场的需求,而这两年欧美货源显然显得有几分吃紧,那么这个时候来香港,您又有多少把握。

  Lee Young:“征集难”可以说是每个拍卖行现在都会遇到的问题。从礼昂腾博来说,征集是全球征集,但是因为我们在苏格兰地区的影响力要强一些,所以还是以苏格兰为主。在过往的岁月,苏格兰人前往香港或者大陆的非常多,所以我们经常能在一些苏格兰人家庭里发现一些中国艺术品的旧藏。举个例子,在之前的一场拍卖中,我们提供了一对非常漂亮的珐琅彩的盒子。这是我在一个苏格兰人的家中发现的。起先一位女士联系我们,想让我们为她家中包括柜子在内的一些家具估价。我看了之后告诉她这些柜子和其他家具并不值钱,而柜子上一对北京珐琅彩的粉盒非常好,我给的估值是8000-12000英镑。但最后拍到了意想不到的63000英镑。而珐琅彩粉盒的持有者当时还以为它们是垃圾!这是一个在苏格兰征集时的有趣故事。

  现如今由于互联网的发达,世界在变小,有很多人通过互联网找到我们,人们对于一家1826年成立的老牌拍卖行给予了颇多的信任。同时,我们自己也在加大力度让自己有更多的曝光机会。也许我们的专家都比较容易‘亲近’!我们自己并没有权利这样说,但是如果你跟我们的客户聊天,相信他们会这样告诉你。相比国际拍卖巨头,我们虽然规模小很多,但是更亲善、更容易交往。对于我们的买家来说,我们绝对提供最方便的服务;而对于卖家,他们很多想要参与其中,这是大的拍卖行所不能给予的。例如苏富比、佳士得可能把东西拿过来,就没你什么事情了。我给你一个最近的例子,一位女士之前所收藏的鼻烟壶都是在一家大型拍卖行里卖的,在这里我不方便具体说是谁。但是她现在选择我们去卖她剩余的藏品。用她的话说,‘她完全不知道这些大拍卖行里都发生了什么,只有最简单的交流。而具体到要如何操作,如何宣传她的藏品,则是完全没有任何信息。’我们则仔细倾听买家的需求,不管你是卖5000镑的东西也好还是卖500万镑的,我们都会尽可能的让客户参与其中。从前期宣传到撰写图录等等,直到为他们的藏品实现了好的价格销售。”

  

清乾隆 仿官釉贯耳带纹方壶

青花龙纹大盘

  雅昌艺术网:这次是香港的首拍,想必带来的一些拍品还是经过一些考虑的?都是怎样安排的呢?

  Richard Cervantes就这次拍品的征集,我们把握以下几个原则:首先,所有拍品都是稀有和来源清晰的,且品相必须完好。而且我们力求征集到尽量广泛,来自不同时代,不同材质的作品。

  雅昌艺术网:这次首拍呈现的宣德高足杯大概是最受人关注的一件,能简单介绍介绍这件高足杯的故事么?

  Lee Young:这件作品出自斯坦福郡大学(Staffordshire University)的珍藏,是该校270件藏品中最为珍贵的一件。这批藏品均来自1944年 Ernest Thornhill的捐赠。这批藏品最早被送到斯坦福郡大学是希望在战争期间确保这批文物的安全。因此这批藏品一直被藏于斯坦福郡大学的仓库中。直到数十年后,斯坦福郡大学将这件高足杯委托给了礼昂腾博拍卖,希望藉此筹集到足够的资金为这批藏品在斯坦福郡大学的Stoke-on-Trent 校区建一座博物馆。这样可以让学生能够利用这里的藏品资源进行学习,这也是Thornhill先生的初衷。

  必须卖出这批藏品中的最精彩的一件,虽然看起来很可惜,但的确可以帮助未来学生能更好地学习,能够更好地让大众有机会接触到这批藏品。因此一件作品换取的资金可以让其余的269件作品被很好地展示和保管在应有的设施内,可以吸引更广泛的人群来斯坦福郡,更好地充实这个英国制瓷业中心。Ernest Thornhill 是一位来自伦敦的药学师,他酷爱收藏东方陶瓷,曾捐赠数件作品到大英博物馆和北斯坦福郡技术学院。

  雅昌艺术网:拍卖通常是选择五星级酒店,或者是会展中心一类。为什么本次拍卖会选择两仪藏博物馆?

  Richard Cervantes我们非常有幸因之前赞助香港艺术周而结识两仪藏博物馆。首先,两仪藏博物馆的建筑或者说设施方面非常的好,适合做展览和拍卖。再加上他们的地理位置也非常好,位于荷里活道,这是香港最古老的古董交易市场之一,同时荷里活道的交通也非常便利。据我所知,这也是两仪藏开馆以来的首次拍卖活动。  

  雅昌艺术网:博物馆在我们通常的理解里,似乎应该是一个更为学术的场合,尽管两仪藏是私立博物馆,您觉得在博物馆里做拍卖会有冲突么?  

  Richard Cervantes首先,博物馆与拍卖行在艺术市场中肯定不是对立面的。博物馆也可能是我们顾客。拍卖行与其顾客:藏家、艺术商,包括博物馆及一些非盈利的机构,我们通常都不是扮演一个纯粹的角色,我们都在共同的为艺术市场而努力。对于当下而言,寻找到好的艺术品去提供给市场,对于整个艺术生态圈而言所扮演的角色,与博物馆或者学术机构应该是同等重要的。

来源:雅昌艺术网 作者:王歌

是否打开艺术头条阅读全文?

取消打开
打开APP 查看更多精彩
该内容收录进ArtBase内容版

    大家都在看

    打开艺术头条 查看更多热度榜

    更多推荐

    评论

    我要说两句

    相关商品

    分享到微信,

    请点击右上角。

    再选择[发送朋友]

    [分享到朋友圈]

    已安装 艺术头条客户端

       点击右上角

    选择在浏览器中打开

    最快最全的艺术热点资讯

    实时海量的艺术信息

      让你全方位了解艺术市场动态

    未安装 艺术头条客户端

    去下载

    Artbase入口

    /