“和-当代中国小幅油画展”赴日艺术家及日籍嘉宾合影

　　当地时间2018年1月20日下午3时，“和-当代中国小幅油画展”于东京都美术馆重磅开幕。本次展览由日本地球村美术杂志社、当代油画主办，北京龙吟雅风视觉艺术中心承办。现场展出小幅油画56幅，展览策划立足于学术，立足于当代，以“和”命名，力图以小幅油画展呈现中国艺术家的东方气质，以及当代中国油画和而不同的东方诗意。

开幕式现场

　　展览开幕式由本次策划组织者地球村美术杂志社社长、旅日艺术家李剑华先生主持。东洋美术学校教授、著名旅日艺术家关乃平先生、王荻地先生以及本次赴日参展的艺术家、山东艺术学院原副院长杨松林教授、日本现代艺术家中心代表野村俊幸、日本近现代著名画家橘天敬先生长女中山文女士、策展人中国艺术研究院美研所赵欣歌博士分别致辞及发言介绍了展览情况。

策展人赵欣歌致辞

　　【本次展览重点放在宣传展示中国油画发展的最新动态，反映油画家的独特绘画生存状态，丰富油画语言与时代演进的同步性，并为中国油画“走出去”寻找最佳方式；也是联系中日绘画艺术，增加观众，扩大传播的一次绝佳机会。这些作品尺幅虽小，内涵却不减大幅佳作，体现了小幅作品独立的美学意义。小幅作品的即时性、诗意性、灵感性、挥洒性等，不做作、不牵强，体现了中国绘画美学传统“诗中有画，画中有诗”的意境。本次展览也是从中国美学的最高追求切入，通过视觉艺术再现当代中国油画的最新成果。许多参展画家不遗余力，希望通过小尺幅佳作展现自己新作的有节奏的形式、有趣味的语言以及和谐的空间，力求达到身心的升华。】

山东艺术学院原副院长杨松林教授致辞

　　【小的东西往往容量并不小，常言＂一滴水见世界＂。对画家而言，一张好的小画，可能成为其艺术发展链条中的一个环节，既能反映其长期探索中的一个瞬间，或长期积累中的一个片段，又可展现一个画家的阶段性面貌。尽管随意而作，不拘一格，却恰恰因此而＂独具一格＂，并最显其艺术品格和人格。往往有着令人玩味的真诚、坦然、纵情、恣意的美感。又因其多具简炼概括，捕捉和经营的常为最鲜明、最独特的＂大东西＂，因而往往成为一幅大作，甚至一种风格流派诞生的＂战略引酵＂，就像塞律希埃画在雪茄盒上的一幅很小的风景画，对＂纳比派＂的引发！

　　中国美术近30年巨大发展的重要因素之一，正是改革开放后來自不同文化的文流碰撞。人类文化是在不断地交流对话中得到发展的。这次＂当代中国小幅油画展＂在东京都美术馆的成功举办，必将达到交流对话、探讨艺术、促进发展的目的！我们穿行于不同文化之间的艺术之旅，所追寻的是在认识世界中不断地认识自己、发展自己、走出真正属于自己的艺术之路！】

东洋美术学校教授、著名画家关乃平先生（中国著名画家关广志先生长子）致辞

王荻地先生（中国著名油画家、中央美术学院教授王式廓长女）致辞

日本现代艺术家中心代表 野村俊幸先生致辞

　　在展览开幕前夕，日本艺术院院士福田千惠、日本著名建筑家长谷川逸子、东京艺术大学教授中岛千波、武藏野美术大学教授久野和洋为此次展览发来贺信。

　　出席本次展览活动的有日中美术界知名艺术家和重要的艺术机构，譬如日本美术院事务局长坂屋一弘、大阪艺术大学教授松户市美术会长石井武夫、著名旅日艺术家日本东洋美术学校教授关乃平、著名画家马骁先生、王荻地先生以及部分在日中支机构代表、友好团体、中国驻日大使馆、以及多家媒体机构等人士出席。

独立美术协会会员、松户美术会会长石井武夫先生（左三）与现场嘉宾在作品前合影

日本藏家邻木先生在观摩作品

（日本）东方艺术团团长兼田汉国际文化艺术交流中心执行董事田伟女士与艺术家合影

　　许多日本专家学者莅临现场，许多日本朋友看到中国当代的油画创作很感兴趣，了解了许多中国油画当前的发展情况。尤其许多居住日本的中国华侨，在日本看到如此别开生面的中国画展，感到很意外。日本著名油画家、大阪大学教授石井先生来到展览现场，观摩原作，感触颇深，他评论：中国地方大，画家表现的也非常广泛，尤其老一辈的画家，常常借用中国画的笔法，注重民族情调，反应个人的感受，很独特。

山东艺术学院原副院长杨松林教授接受新华社驻东京记者采访

展览现场艺术家交流

　　本次展览以“展”和“观”为主，进一步推广中国油画艺术的魅力，加深日本艺术爱好者对中国油画艺术的了解。本次展览同步推出《和-当代中国小幅油画展》画册等宣传品，更吸引了诸多日本观众的浓厚兴趣。展览期间，部分随团赴日的画家有机会实地观摩日本的文化艺术场馆、教育机构等，并与日本艺术界人士深入交流，真实体验东京艺术之旅的精神魅力。

展览现场