展览名称：隔离 ISOLATE-

艺术家在家 · 邀请及征集展ARTIST IS AT HOME GROUP EXHIBITION

展期：2020.03.28 - UNKNOWN 未知

策展人：關关关

参展者：陈蜀/周杨/初劭玮/赵华/姜可琪/张羽/李锐/韩恺/黄礼孩/黄西/冼峻亨/徐登谦/曾俊熹/吴以熙/吴思雨/关同瑶/持续更新......

观展门票：早鸟票39元（截至4月5日前），正票50元，均含特饮一份

展览地址：NISISS PUBLIC SPACE／FACTOR COFFEE 双展区，需预约看展（文末购票/预约）

开放时间：周二至周日 11:00-20:00

主办方：广州在地文化

隔离

 to separate sb/sth physically or socially from other people or things

（使）某人或某物物理性地或社会性地与其他人或物隔开、孤立、脱离 

 to separate a part of a situation, problem, idea, etc. so that you can see what it is and deal with it separately

将一个状态、问题、想法等中 的一部分剔出，以便将其看清和单独处理

展览前言 PREFACE

两年前我看过一个BBC的真人秀节目，把五个不同职业的人分别关在五个集装箱里，提供一切生活必需， 但没有任何可以输入的资讯，包括网络、书籍、音乐和任何可以交流的人，每个人只能跟自己对话，看 看能坚持多久。 只有作为艺术家的一位最后坚持了下来，其他都接连情绪崩溃请求离开。

这场疫情至今已经持续了两个多月，每个人被迫留在家中与外界隔离。虽然我们仍然有很多输入信息的 渠道，包括网络和家人的陪伴，但随着时间的推移，越来越多的人感到焦虑和不安。一部分源于感到孤立，一部分感到无能为力，一部分是信息过载带来的焦虑感。一方面越来越多的社会问题被曝光，另一 方面长时间近距离的相处也让亲密关系受到考验。 这个展览不提供答案，而是提出问题。

艺术家也只是我们中的一员，他们通过艺术的手法呈现了他们的状态、思考，提出他们的问题。本次展览的参展作品大部分都是艺术家这是最坏的时代，也是最好的时代，我们终于有机会慢下来。在这里，邀请你一起提出问题。

 策展人：闗关关

艺术家介绍 ARTIST

初邵伟 Chu Shaowei

1995年出生于陕西西安，毕业于西安美术学院油画系

现攻读西安美术学院公共艺术系研究生学位.

个展：

2017年 西安美院艺术季学生个案/研究方向特别推荐展  西部美术馆   陕西西安

2018年 西安美院艺术季学生个案/研究方向特别推荐展   西部美术馆   陕西西安

2018年 城墙之外——古城新脉西安美术馆当代艺术  大华1935 Zhi空间  陕西西安

陈蜀 Chen Shu

四川省美术家协会 会员

四川省水彩画研究会副会长乐山分会会长

美国旧金山艺术学会海外理事

美国美中书画研究院理事

美国旧金山中国画廊签约画家

乐山当代油画院执行院长

四川油画学会会员

作品于2016年和2018年两次在美国旧金山中国画廊举办个人艺术专题展，并在德国，俄罗斯，加拿大,韩国等国家和台湾、香港地区多次参加和举办个人展。其作品被中国国家美术馆及专业画廊收藏达60多幅。

“禁止”疫情 综合材料 150cm×180cm 2020

人民力量  综合材料 150cm×180cm 2020

周杨 Zhou Yang

2010年 学士毕业于西安美术学院油画系

2013年 硕士毕业于四川师范大学美术学院

现居西安，职业画家

个展：

2016 西安 "石不可言——周杨个人作品展"

2019 深圳 "他山之石——周杨个人作品展"

澄澄澈澈 布面油画 162×114cm 2020

欲语还休 布面油画 100×80cm 2020

赵华 Zhao Hua

毕业于西安美术学院综合材料绘画专业

夜间活动 彩色录像 3＇36＇＇2020

“在北京一个月了，都还没出过小区呢”。

姜可琪 Jiang Keqi

2016年毕业于西安美术学院综合材料绘画专业

2019年毕业于西安美术学院实验艺术专业

参展经历：

2015年11月《口音-“琨廷艺术实验计划”第五回——西安当代艺术的剖面》展览 北京

2017年1月《首届“俊安实验艺术教育奖”暨全国实验艺术专业优秀毕业作品展》 北京

2017年12月《新丝路——2017中国当代青年雕塑·装置艺术展》 西安

2018年5月《旷野——百年中国乡建艺术展》 石家庄

2018年6月《关中忙罢艺术节》 西安

2018年7月《“温度”——浸入体验式艺术展》 长沙

2018年11月《陕西省第18届摄影艺术展》 西安

2019年9月《去吧，到社会上去》武汉

2020年1月《2019年度西安青年艺术家推荐》

“因为疫情的原因，

我这一段时间都是坐在这个位置居家办公，

也因为疫情的原因，我们这些外来入京的租客都得在家隔离，

同租9个人共用2张出入证。

突然想到一件有意思的事，刚回北京的时候，

隔壁的北京本地人只要一看见我们出门，就很严肃问我们登记没，

叫我们别到处跑，感觉外来人口随时携带病毒很危险的样子，这是很正常的反应，在疫情下本来就不深的信任感更加薄弱了，也挺好。

关于这张照片，我是不知道小区里有多少外来务工人口还在隔离，

或者停工没有收入中，我也只是很多窗户中，

那一个不怎么起眼，工作、努力生存的一个。

其实也没有想太多，一开始只是好奇楼下的人能不能看到我而已.”

每天最常待的地方

李锐 Li Rui

毕业于西南大学美术学院  获硕士学位 现工作生活于成都

近期参展经历

2019  亨曼画廊“冬季展” 亨曼画廊      成都

第十届新星星艺术奖Top100 入围

 HW工厂计划·青年艺术家十日工作坊  HW铁艺工厂  重庆

第五届国际行为艺术巡回展               ASC艺术区  天津

第二届重庆“复归”国际现场艺术节     十方艺术中心

圆—方 彩色有声录像    3＇03＇＇2020

摄像机记录艺术家在一透明玻璃上顺时针旋转画点，直至摄像机画幅被全部填满

韩恺 Han Kai

2007毕业于西安美术学院雕塑系本科

2012毕业于中央美术学院雕塑系，获硕士研究生学位

2014毕业英国伦敦艺术大学切尔西艺术与设计学院，获空间艺术系硕士研究生学位

边界 黑白静帧动画 时长0＇31＇＇ 2020

“自我认知和对他物的认知过程，就是不断试图创造和验证“边界”的过程……

苏格拉底曾说：我唯一知道的是我不知道。

如果世界在绝对意义上是不可知的，那么探索行为的意义也许在于不断以新的认知给已有认知加上‘边界’” 。

黄西 Huang Xi

生於重庆，现工作生活于广州

文创工作者，艺术家

保命罩 装置 168cm×81cm×7.5cm 2020

“最近的微信朋友圈里开始晒“口罩预约中签”了，就好像一个月前晒“抢到了口 罩”一样。

疫情期间关于口罩而引发了诸多的善与恶，其中需要去反思的太多太多，和 朋友们聊完，我便即兴用工作室可以找到的一些材料为自己创作了许多保命的口罩。”

张羽 Zhang Yu

2009年毕业于广州美术学院雕塑系，获学士学位

2014年广州美术学院雕塑系获硕士学位

广州市雕塑学会理事

佛山艺术创作院签约艺术家

现生活工作于广州

剩余系列——无咎果 1 石膏，剩余牙刷 16×15×13cm 2018

冼峻亨 Xian Junheng

18岁，现就读于广州科技大学游戏与制作专业

《月亮与六便士》 2020

“《月亮与六便士》是我朋友赠送给我的一本书。我这人从不爱看书，便一直把书放在抽屉里。前些天无意中翻 出，便草草翻了几页，其中的有些文字在脑海里重新拆分组合，便有了些无意义的话语。”

曾俊熹 Zeng Junxi

广东惠来人 生活于广州

广东工业大学艺术与设计学院

远程消毒 艺术微喷 尺寸可变 2020

人类命运共同体 艺术微喷 尺寸可变 2020

“面对信息时代的恐惧，很自闭”。

徐登谦 Xu Dengqian

现就读于广州美术学院油画系

《此时 · 彼时》系列 纸本素描  2020年

“因为疫情发生，暴露出了很多的社会问题，能让人看清很多东西，但有时候也让人没办法接受， 这次疫情就是很清晰的一次，我们看到了很多我们没有看到的东西。也开始怀疑我们看到的是不是真实的。

这些作品是对当下社会问题的一种思考，比如网络谣言，比如一些歧视的存在，等各种问题。我 们也开始抱着怀疑的态度去看待所获取的信息。 我们看到的听到的信息一定是真实的吗？”

吴思雨 Wu Siyu

出生于广州，目前就读于伦敦切尔西艺术与设计学院，纯艺术专业。

参展经历

2019 - in a space…, CAYA， 344 Coldharbour Lane, Brixton, London

 2018 – C.A.K.E.S， 59 Hackney Road, London

“作品是混合媒介装置，灵感来源自己受伤和治愈的过程， 和两段约旦之行。治愈也包括心理和生理两方面。经常 性受伤导致总是泡中药和艾灸，这是治愈的过程。

焚香和冥想是我缓解情绪的治愈过程。至于约旦之行对 我的影响应该是从当地的文化，环境以及有种超现实的 的存在所带给我的震撼。

作品最终的展示是随性的，可以根据不同环境而变化， 作品最重要的对我来说是过程，焚烧纸的过程，是冥想 的过程。展现不同媒介最原始的美以及不可预测的效果， 这其中包含了时间的重要性，当然气味也是展示的一部 分，艾草，中药，线香是治愈过程中不可缺少的元素。”

吴以熙 Wu Yixi

2010-2015 就读于广州美术学院本科雕塑系

2016-2019 毕业于广州美术学院硕士研究生跨媒体艺术系

2017-2018 赴比利时安特卫普皇家美术学院摄影专业交换学习

现工作生活于广州

—

2019年 “艺术家在田野Ⅱ-参与式美术馆在乡村” 广东从化

2019年 个展 《时间轴》 喜临院 广东广州

田野 艺术微喷 尺寸可变 2020

“我有一个虚拟的片场，在这个空间中布置场景，待一切装点完毕，我找好角度，定好参数。”

关同瑶 Guan Tongyao

2018年毕业于伦敦中央圣马丁学院叙事性环境专业硕士

参展经历

2018 - Saatchi Gallery, supported by Education Department, London

2018 - Safehouse 1, sponsored by UAL, London

R U HERE 3 在吗 3 互动行为装置

展览期间周二至周五不定时驻馆

在现实和虚拟之间穿梭

票务

Ticket

∙ 本次展览实行预约制形式观展，请观众观展前添加NISISS PUBLIC SAPCE工作号微信进行预约；

∙ 本次展览共设有NISISS PUBLIC SAPCE、FACTOR COFFEE两个展览空间，门票有效期至本次展览结束；

∙ NISISS PUBLIC SAPCE 预约看展，每次观展进入一组观众不超过5人，全程导览；

∙ FACTOR COFFEE凭票观展；

展览购票

扫码后点击关注跳转即可购票

添加NISISS PUBLIC SPACE 公园 工作微信预约看展

*详细展期活动内容及信息请关注“广州在地文化”公众号了解更多

疫情期间艺术圈犹如经历一场大考，艺术机构、艺术家、艺术媒体都在寻找着应对精神和物质双重打击的方法，唯有以艺术之理解包容和创新，坚持自己的位置和思考，才能不脱离大环境，停下前进的脚步。

艺术家们的居家隔离状态是什么样的呢？在地文化在2月中发起了“艺术家在家”项目，收到艺术家和艺术爱好者的大量投稿，居家期间，人人都可以发挥创新和创造力。策展人朋友段文亮也向我们推荐了优秀艺术家，于是在疫情逐渐明朗的趋势下，在地文化展览部策划了本次线下展览。在各种意义上，NISISS PUBLIC SPACE公园是广州目前第一个将疫情期间的线上征集落地到线下展览的艺术空间。

历时近两个月的发起、征集、邀请、布展后，“隔离ISOLATE——艺术家在家邀请及征集展”在3月28日开始对公众开放。目前共展出16位参展者的作品，参展者包括陈蜀、周扬、初劭玮、赵华、姜可琪、张羽、李锐、韩恺、黄西、黄礼孩、冼峻亨、徐登谦、曾俊熹、吴以熙、吴思雨、关同瑶等，他们是艺术家、诗人、在读学生等不同的身份，作品类型多样，包括架上绘画、雕塑、摄影、行为录像、现场互动装置等。

3月27日晚上，他们开创性地举办了一场别开生面的开幕直播。微博账号“PublicSpace公园”在一直播平台，由本次策展人關关关在展览空间导览，并和在家的参展艺术家逐一连线。艺术家陈蜀、周扬、姜可琪、赵华、李锐，策展人朋友段文亮，他们在自己的房间里分享了自己参展作品理念和在隔离期间的生活状态。而生活在广州的艺术家张羽则到现场参与了开幕直播。开幕直播中，策展人關关关还带领观众们走入东山口迷人的夜色，到达分展区FACTOR COFFEE，体验展览特饮。

本次开幕直播时长共131分钟，累计观看人数5485人，且实时人数一直稳定在160人，最高峰值343人，观众们对艺术家们的生活状态和作品创作有不同程度的好奇和关注。

参展艺术家赵华表示，艺术是一个事业，用这种低成本平易近人的方法去给观众展示，贴近生活，直观地感受是对的。

这场疫情将每个人分成了一个个独立的个体，每个人都在主动或被动地隔离，然而人类无法脱离社会性而存活，独立个体依旧在精神或物质上相互依赖，互为慰籍，从关系中抽离自身又反视自身。这次展览让我们暂时逃离自身的隔离生活，一窥别人的隔离所思，能得到别样的安宁和不同的视角。