当今国朝艺坛，外受欧风美雨之吹沫，内多急功无知之时弊，前朝风气几近荡然，时人无不为之而叹！吾友谢君兴涛，好古敏求之士，能避时流而执意丹青，尝谓：“国朝之衰败，古风之涣散，我不尽力谁尽？”余甚为之倾佩。故云：“现今海上书画之新秀，当以兴涛兄而为典范。”今君欲出画笈，命为之序，故书此，以为观者简述。

　　君之画得稚柳先生神韵而直入宋元，能随意于穷工之中，尤其未足而立之年岁，当属难能。君颇勤于笔耕，数年之中，余见其大小山水、人物、翎毛不下数十件，多为细笔穷工之作，叹其用功之深，绝非常人可及，故余信其执意之切。

　　予以为，兴涛之画，当以山水为第一，山水之中，又当以两宋风貌为最佳。常见君悬郭熙、李成诸家复制品于墙，朝夕相对，反复品摹，故其最得此种法度。曾见谢兄所作滕王阁图，楼台甚工而全图几无匠气，又见其所临石涛册页，亦具正统风味，此皆乃眷古而得法者也。除大幅正品之余，君亦极善小品，予曾得见数帧，皆各具巧思，以为大雅，遂购其袖卷一帧，视为至宝。此中趣味，愿当与观者所共赏。

　　兴涛才思聪颖，平日临池读书之余，亦好各类古玩，君精于茶、香、花道，又爱文玩家私，颇能识好歹。君善言辞，所交名流，无不为之倾倒。兄从陈身道先生学书印，师汤哲明先生之丹青，两先生皆视其如儿侄，君对二师亦极敬重，此般师徒，多为旁人所羡。古言道：“画如其人。”余奉为至论，今观兴涛之所为，当能辨其翰墨之内在矣！

　　今受于时限，匆匆所集，多有不周。兴涛年轻，若干年后，还定有大展之天地，余与观者，当与之共勉。予文甚陋，配以君笈，当视为完璧之瑕，画蛇之足也！

作者：吴亦深