2014年1月，墨西哥使馆文化专员刘德、王淏先生到访中国美术馆，我和他们就中墨双方举办互换交流展的意向进行了愉快的会谈，希望通过美术作品向两国人民介绍不同国度、不同历史所形成的优秀文化艺术。2014年10月至12月份，“迭戈·里维拉，墨西哥的骄傲”在中国美术馆成功举办，共展出墨西哥最重要的艺术家之一迭戈·里维拉艺术生涯不同时期的34件作品，深受中国观众的喜爱。该展第一次向中国观众较为全面地介绍了迭戈·里维拉艺术创作的概貌，使中国观众对其艺术思想和观念有了较为系统的认识和了解。

　　作为回访项目，2015年7月至9月，由中国美术馆与墨西哥外交部、维拉克鲁斯州文化局共同主办的“当代中国水墨与雕塑艺术展”、“当代中国版画与雕塑艺术展”、“中国面具艺术展”三个展览分别在迭戈·里维拉美术馆、哈拉帕当代艺术馆、哈拉帕市文化中心同时隆重举办。这三个展览是中国当代艺术和民间艺术在墨西哥的第一次大规模集中展示，对于中墨文化交流对话具有特别的意义。

　　中国美术馆是中国唯一的国家级造型艺术博物馆，集展览、收藏、研究、交流、教育等多种职能为一体，馆藏十万余件中国现当代美术作品。本次赴墨西哥的水墨画、版画和雕塑艺术作品大多从馆藏品中精选而出，力图多侧面地介绍中国当代艺术创作的现状，基本可以反映出近年来中国当代美术创作和发展的脉络；而面具展的85件作品，则全部来自中国美术馆的收藏，并按照面具、脸谱这两个艺术品类分为“傩仪神采”、“戏韵风华”两个篇章，展现出中国传统民间艺术的活力和艺术表现力。

　　此次展览能够成功地在哈拉帕市举办，还得益于墨西哥外交部、墨西哥驻华大使馆、墨西哥国立美术局、墨西哥维拉克鲁斯州文化局的鼎力支持。2015年1月，中国美术馆国际处负责人李美娜、设计部负责人韦枫、民间美术部负责人周佳在维拉克鲁斯州文化局的邀请下，实地考察迭戈·里维拉美术馆、哈拉帕当代艺术馆、哈拉帕市文化中心，得到各馆馆长和相关部门同仁们的热情接待，同时得到对中国赴墨西哥展的诸多良好建议。迭戈·里维拉美术馆、哈拉帕当代艺术馆、哈拉帕市文化中心都有国际化的专业团队，对这次展览都给予了高度重视，他们的诚挚友好和敬业精神给中国美术馆的考察团队留下了深刻印象。在随后的筹展工作中，我们相互之间密切配合、共同磋商，在展览的设计、布展、公共教育、宣传推广以及展览衍生品开发诸多方面深入探讨，双方竭诚合作，取得了中墨艺术交流的丰硕成果。我们深信中国美术馆与之合作的前景将会日益宽广。

　　在此特别感谢中华人民共和国文化部和墨西哥外交部、墨西哥国立美术局、墨西哥维拉克鲁斯州文化局对此次展览的大力支持！感谢中国驻墨西哥大使馆和墨西哥驻中国大使馆的大力协助！更要感谢中国美术馆和迭戈·里维拉美术馆、哈拉帕当代艺术馆、哈拉帕市文化中心全体同仁的为此次交流所付出的辛勤劳动。

　　愿中墨人民友谊之树常青！

马书林

中国美术馆副馆长

2015.5

作者：马书林