博鳌亚洲论坛于4月8日至11日在海南省琼海市博鳌东屿岛举办，在这次经济论坛的盛会上，艺美公益基金会作为唯一的当代艺术内容合作伙伴同期在论坛举办“兿境”展览。艺术家金镇宅、王迈、易知、郑在东与AASP艺术家Eunyeoung Lee、郝经芳&王令杰、罗蔷、吕思斯、MinHa Park、廖斐、TaeYoon Kim、赵延斌13位艺术家在此次展览共展出25件作品。

　　博鳌“兿境”展览现场 2018 海南

　　其中AASP参展艺术家出自艺美东亚当代艺术扶持计划——“AASP”青年艺术家扶持计划中的8位获奖者。

　　艺美公益基金会在持续多年支持与推动亚洲特别是东亚范围内当代艺术项目的基础上，再次将目光聚焦于更为“年轻”与“非类型化”的青年艺术家。扶持计划旨在帮助在东亚范围内具备创新思维，创作成果极具时代特征，并在全球化语境下，身处东亚本国特殊的地缘本土文化环境中对当代社会现象提出独立见解，但还未完全进入职业艺术领域的优秀青年艺术家们。

　　关于这次展览和这些当代艺术家的推动，都离不开一位艺美公益基金会创始人陈玹镁，雅昌艺术网、艺术头条app专访了这位来自于韩国的中国当代艺术推动者。

　　艺美公益基金会创始人 陈玹镁

　　“东亚当代艺术语境” “公益”一直是艺美公益基金会创始人陈玹镁关注的领域。这不仅源于她对于中国文化特有的情结，也与她独特的人生经历有关。

　　陈玹镁于首尔梨花女子大学取得中国文学学士学位与硕士学位，北京大学比较文学博士学位，在大学任教期间，她兼任北外“中韩文化交流中心”主任和“海南中韩交流促进会主席”，肩负中韩两国文化艺术交流的使命，发起和完成了一系列中韩两国高层文化艺术交流的活动。

　　陈玹镁在致力于当代艺术的学术交流，关注公益事业、文化教育及环境保护的同时提出了自己的“藝·境”概念：是以儒学三经之一“易经”(纪录世界变化的原理) 作为哲学理论依据，通过当代艺术为表现语言，以东方传统文化的最高精神境界“意境”为追求。

　　她创办的艺美公益基金会一直以来致力于通过推动东西方当代艺术的交流与对话，对世界艺术的普遍性与差异性进行系统解读，并基于东方固有的哲学、艺术、文化传统，探讨与梳理东方当代艺术的美学基础，重建东方艺术的理论依据与现实尊严。

　　前排（从左至右）：张晓刚，王广义，吕澎，张培力，叶永青，李路明

　　后排（从左至右）：吴山专，曾梵志，周春芽，岳敏君，毛旭辉，陈玹镁

　　2005 海南

　　雅昌艺术网：您创办的艺美艺术机构在中国当代艺术文化领域已建立了广泛且稳固的声誉，最初您是如何进入到中国当代艺术画廊领域工作的呢?

　　陈玹镁：我进入艺术领域是一个偶然的机遇，在朋友的推荐下，我和韩国现代画廊在2006年合作成立了北京都亚特画廊(doART Gallery Beijing)，2008年，独立设立艺美艺术机构包括艺美公益基金会、艺美艺境设计公司。

　　雅昌艺术网：您设立艺美公益基金会的初衷是什么?

　　陈玹镁：接触艺术领域后我做了很长一段时间市场的工作，也算成功，随着时间的推移，我对于“成功”这个词的普世概念失去了追求的兴趣。我想艺术最大的力量是能激发人对美德的追求，更大的价值是共享，借鉴国外很多的案例，我想可以试一试。当时我的合作伙伴曾梵志也很认可这种理念，于是共同出资发起了公益基金会，他也为此提供了很大的支持。

　　雅昌艺术网：艺美公益基金会成功设立后，您做了哪些方面的工作?

　　陈玹镁：最初设立艺美公益基金会是想实现艺术理想，前后花了两年的时间。成立之后，对于如何做公益我并没有明确的方向和目的。最开始做一些简单的事情，也有过小范围内的扶持计划和居住项目，一路摸索，一直酝酿。希望东亚当代艺术扶持计划是基金会整合历年的经验理念后具有总结性持续性的项目。

　　青年艺术家扶持计划评选现场

2018 北京

　　雅昌艺术网：目前中国已经有了各式各样的青年艺术家评选活动，艺美东亚艺术扶持计划的独特性体现在哪方面呢?

　　陈玹镁：它其独特性主要体现在此项目聚焦在东亚文化背景，希望能够通过学术建立语境的概念，再延续这个语境打造的基础上进行青年艺术家的扶持计划继而走入国际市场。

　　雅昌艺术网：我们先谈下，您是如何切入到东亚文化这一角度的呢?

　　陈玹镁： 因为自己特殊的身份，本身是韩国人，又在中国生活了近二十年的时间，一直在从事东亚文化交流方面的工作，我认为自己是适合做这件事的人，在东亚艺术圈深入挖掘，这也是我的一个心愿。虽然这是件不大的事情，但是我认为付出是有价值的。

　　雅昌艺术网：这一项目为什么需要与国际对接呢，具体应当怎么做才能达到这一目标呢?

　　陈玹镁：中国一直是当代艺术的关注点。但从主流的西方当代艺术角度来看，中国当代艺术一直处于边缘化的地位，而东亚其他国家则处于更加边缘的位置。那么为什么不试着打造一个东亚当代艺术语境，能够与西方的当代主流艺术沟通与对接。这一过程可能会很漫长，需要几十年的时间。

　　个人的能量是有限的，所以想是否可能尝试做一个平台，打造一个体系，慢慢地沉淀一些东西。对于这个项目，我们不是持一炮打响的态度。但我觉得要开始，哪怕是一个小点，也想先开始。

　　雅昌艺术网：此次的青年艺术家扶持计划是基于何种评判标准来挑选艺术家和艺术作品呢?

　　陈玹镁：艺术家们是由业内专业的、有影响力的策展人、从业人员，包一峰(上海021艺术博览会创始人;独立公关人;收藏家;艺术推手)、何桂彦(四川美院美术学系副主任;批评家;策展人)、金美怜(北京侨福当代美术馆企划总监;策展人;艺术评论家)、康学儒(前《艺术时代》主编;策展人;美术批评家)、Kyungmin Lee(韩国独立策展人)、盛葳(策展人;《美术》杂志副主编;博士;美术批评家)及推荐组织釜山市立美术馆、青年艺术100帮我们推荐专业艺术院校毕业，但还未完全进入职业艺术领域的优秀青年艺术家。

　　青年艺术家扶持计划评选现场

2018 北京

　　雅昌艺术网：我们注意到这次评选评委都是艺术圈内重要专家，评委人选的确定基于什么考虑呢?

　　陈玹镁：评审的工作非常重要。我们这次邀请了十多位评委，范迪安(中央美术学院院长)、贾蔼⼒(青年艺术家代表)、Kim SunHee(韩国釜山市立美术馆馆长)、柳淳风(策展⼈、中国美术馆研究与策划部副研究员)、刘悦笛(中国社会科学院哲学所副研究员，国际美学协会(IAA)五位总执委之一，中华美学学会常务理事兼副秘书长，中国文艺理论学会理事，《美学》杂志执行主编。)、⽥霏宇(尤伦斯当代艺术中⼼馆长)、赵⼒(青年100创始⼈、中央美术学院艺术管理学院副院长)、张丁元(佳⼠得拍卖亚洲区总裁)、周旭君(北京民⽣现代美术馆馆长)、张子康(中央美术学院美术馆馆长)他们在50多位初选艺术家基础上选出了8位获奖者，我们希望这些评委能够共同推动这些青年艺术家。

　　雅昌艺术网：第一届评选工作中有哪些令您印象深刻的感受呢?

　　陈玹镁：评选过程中很多工作是非常枯燥的，我们也曾无数次想过放弃，很多对自己的怀疑和检讨。但更多的是自我鼓励要去想办法处理问题解决问题。

　　艺术是在任何时代是最为前沿的一种语言、一种思维方式，和艺术家聊天的沟通的过程中很有启发，我们希望把这些思想、故事串联起来，和大家一起互动、共享。

　　雅昌艺术网：这一项目评选结束后，您会有哪些方面的工作和未来思路呢?

　　陈玹镁：项目包括博鳌亚洲论坛“藝境”展览 香港艺术家驻留项目和北京“藝境匯”展示互动空间，同时也在为下一届东亚当代艺术学术论坛做更充分的准备。

　　短期内计划在东亚范围的北京、海口、香港、釜山、东京等多地完成“藝境匯”空间，并慢慢地去覆盖全球。

　　博鳌“兿境”展览现场

2018 海南

　　雅昌艺术网：您是第一个创办博鳌亚洲论坛的亚洲当代艺术展的女性，可不可以给我们详细谈一下您和博鳌亚洲论坛的渊源?

　　陈玹镁：我们是博鳌亚洲论坛当代艺术内容合作伙伴，从2009年开始做“博鳌亚洲当代艺术展及艺术沙龙”，2010年打造了以“静思冥想 —为子孙后代留下一笔遗产”为主题的博鳌亚洲论坛艺术与自然主题空间。在这些基础上继而完成了“藝境”展览并持续至今，到2018已与博鳌亚洲论坛合作近10年。

　　今年的8位艺术家，也挑选了每人选出了2-3件作品在“藝境”展览中进行深度互动和推广。当然，在项目每一年的互动中提取核心的主题，在博鳌亚洲论坛做一个当代艺术分论坛，也是正在推进的方案之一。

　　ARTMIA Studio 2018 香港

　　雅昌艺术网：在香港的驻留计划有什么具体规划呢?

　　陈玹镁：艺美在香港的工作室有将近300平米的空间，其中包括两个展厅和两个居住场所，给艺术家提供了一个完整的创作空间和展示平台，期间我们会不间断地记录和分享。

　　雅昌艺术网：您是艺术机构的主席、公益基金会的理事长、资深藏家、艺术家推广经纪，多种身份集一身的您如何平衡公益板块和商业板块呢?

　　陈玹镁：我不断地在思考这个问题，公益项目的支撑点在哪里：个人捐助?销售作品?或是寻找赞助商?我们一直在摸索前行，试图找到良性循环的方式。

　　我们希望自身能够创造可持续发展的模式，生产更多的“藝境”衍生品创造募款收入。同时一直开放和其他机构、品牌的合作，希望能够支撑并不断扩大项目影响力量，与更多志同道合者共同开启东方艺术的新时代。以艺术之美，成就生命之美。

来源：雅昌艺术网 作者：谢慕,高阳