萨尔瓦多·达利 超现实主义的记忆

Salvador Dalí:Memories of Surrealism

开幕 | Opening

2020.07.24 16:00（VIP及媒体开幕日）

展览时间 | Duration

2020.07.24-10.25

策展人 | Curators

Serena Zhao Dilyara Kamenova

主办单位 | Organizer

中欧国际贸易（北京）有限公司

北京798桥艺术空间

协办单位 | Co-organizer

ArtDepot Center艺术仓库当代艺术中心（重庆）

北京全屏本是文化传媒有限公司

展览地点 | Venue

北京市798艺术区桥艺术空间

Beijing 798Art Bridge Gallery

“萨尔瓦多·达利 超现实主义的记忆”展览即将于2020年7月24日开幕，本次展览由中欧国际贸易（北京）有限公司、798桥艺术空间主办，ArtDepot Center艺术仓库当代艺术中心（重庆）、北京全屏本是文化传媒有限公司协办，将持续展出至2020年10月25日。

本次展览是迪拜哈利法塔达利展览于北京的延续，这既是国际间的艺术交流与合作，也将为国内观众提供近距离观赏当代艺术名家作品的机遇。展览将为观者展出达利极为稀有的两件原作真迹作品，同时，“纪念达利超现实主义四十周年版画”系列、“纪念达利超现实主义五十周年版画”系列、达利向戈雅致敬版画系列，以及由以上内容创作的装置及影像作品等，也都将为观众提供一条了解达利作品及历程的良好路径。敬请期待！

致敬达利 | 参展作品简述

Ⅰ:Memories of Surrealism 超现实主义的记忆

Surrealist Portrait of Dalí Surrounded by Butterfies Memories of Surrealism, Transworld Art, New York 1971 Etching on lithograph from original gouache and collageArches, 75 x 54 cmHand signed lower right and numbered lower left F 22/175 Private collection

Dressed in the Nude in the Surrealist Fashion

Memories of Surrealism, Transworld Art, New York 1971 Etching on lithograph from original gouache and collage

Arches, 75 x 54 cm

Hand signed lower right and numbered lower left F 22/175 Private collection

1971年，两家纽约出版商Transworld Art和A＆E Rich委托达利根据达利对超现实主义运动的记忆，制作了一组版画。达利为此系列创作了一张自画像，名为“Surrealist Portrait of Dalí Surrounded by Butterflies.”（被蝴蝶包围的达利超现实主义肖像）。在画中，达利身着某种女性服装，令人不由猜测为什么，以及他想表达的是什么。“超现实主义时间之眼”是达利画作的典型代表，汇聚的线条致使相距遥远的事物也相连通。画面的前景是两个人物和三只蝴蝶，而一只巨大眼睛的墨蓝色虹膜中，包含着一个显示9:32时间的时钟。超现实主义正好与达利的创作旅程步调一致，致使其作品相当成功。在达利整个职业生涯中，他都沉浸在超现实主义的思想和著作中。他说：“超现实主义是破坏性的，但只会破坏它认为限制我们视线的束缚。”

Ⅱ:After 50 Years of  Surrealism 超现实主义后的五十年

Flung Out Like a Fag-End by the Big-WigsAfter 50 Years of Surrealism, Transworld Art, New York 1974 Original etching handColored, ARCHES FRANCE, 65 x 50 cmHand signed lower right, numbered lower left A 60/195 Private collection1926: Dalí is expelled from the San Fernando Royal Academy of Fine Arts.

The Grand Inquisitor Expels the Savior After 50 Years of Surrealism, Transworld Art, New York 1974 Original etching handColored, ARCHES FRANCE, 65 x 50 cmHand signed lower right, numbered lower left A 60/195 Private collection1934: The Surrealist lead by André Breton half expelled Dalí from the Group

1974年，达利受纽约出版商亚历克斯·罗森伯格（Alex Rosenberg）的委托创作了一系列版画，以纪念超现实主义艺术诞生50周年。这套版画是原始的彩版蚀刻。该系列的许多版画包含达利设计的有趣标题，这可能反映了他对超现实主义的体验。尤其是其中一个标题是这样说的：“Expulsé comme un Mégot par les Magots” (Expelled like a cigarette butt by the big-wigs 被大人物像烟头一样驱逐)。这可能涉及到达利1934年曾被法国超现实主义团体驱逐一事。

在他的题为“Picasso: Un Billet pour la Gloire”（毕加索：荣耀的入场券”）的作品中，达利向毕加索（Pablo Picasso）致敬。有趣的是，达利在1926年首次访问巴黎时，参观了毕加索的工作室，他说，当他遇到毕加索时，他告诉这位著名画家，他甚至在参观卢浮宫之前就见过他。毕加索的回答是：“您这样做是对的。”人们对这种敬意感到惊讶，因为这个图像非常奇怪。我们看到一只鸡的腿上有个硕大的男人的头（毕加索的？），男人的舌头舔着另一个人。实际上，这就是超现实主义的定义：“不合理，奇妙和不协调的图像。”这是什么意思呢？它的解释权属于观者。

Ⅲ:Goya's "Los Caprichos" 戈雅的“狂想曲”

Les Caprices de Goya, Berggruen, Paris / Editions Graphiques Internationales, Paris, 197780 original colored etchings by Dalí, printed over reproductions of Goya’s 1799 etchings.Paper: BFK Rives watermarked, 45.5 x 31.1 cmHand signed lower right, left or middle margin "Dalí"; numbered, lower left "157/200"Private CollectionCatalogue Raisonné: Field, Albert, The Official Catalog of the Graphic Works of Salvador Dali, The Salvador Dali Archives, New York 1996, catalog no. OI-77-03

达利的Les Caprices de Goya一作便是向他的艺术前辈致敬的一个例子。1977年，他出版了80张版画，这些作品是基于西班牙艺术家弗朗切斯科·戈雅（Francesco Goya）1799年的蚀刻版画创作的，名为“Los Caprichos”（狂想曲）。在以法语“ Le Caprices de Goya”（戈雅的随想）命名的达利版中，达利试图重新诠释戈雅的版画-不仅是图像，而且在很多情况下也重新诠释了戈雅的标题。戈雅将他的版画系列描述为“描绘任何文明社会中的脆弱和愚蠢”。本质上，戈雅试图嘲笑当时流行的迷信和习俗。为了创作这个系列，达利使用了戈雅原创作品的复制品，这些作品是单色的。然后，在考虑了主题并仔细观察后，他添加了色彩和其他图像。"Goya – Caprichios no.43."可能是戈雅"Caprichos"系列中最著名的作品，它的标题为“El sueño de la razon produce montruos - ‘The Sleep of Reason Produces Monsters’.”（理性的睡眠会产生怪物）。达利并没有对“Elsueñode la razon”做太多改变，猫头鹰可能象征着愚蠢，而蝙蝠则象征着无知，并在作品中增添了色彩和阴阳形象。“Goya – Caprichios no. 78.”在这张版画中，达利不仅增加了色彩，而且还完全改变了背景和标题。戈雅的标题“Despacha,que despiertan”（派遣，醒来）变成了“Pedestal para un mundo”（走向世界的基座）。在达利的转换中，作品背景如今变成了山峦风景，还有一种看起来很奇怪的四足动物，既是人类，又是动物。同样，其解释权留给观者。

致敬达利 | 迪拜哈利法塔展览现场