开幕式剪彩

　　2011年1月10日下午3点，“心境—— 张桂林版画展”在中国美术馆开幕，出席开幕式的有中国美术馆馆长范迪安、天津美术学院院长姜陆、中央美术学院副院长徐冰、中央美术学院造型学院院长苏新平、中央美术学院教授广军先生出席了展览开幕式。

中国美术馆馆长范迪安致辞

　　开幕式上，中国美术馆馆长范迪安对张桂林先生的版画艺术给予了很大的肯定，并透露，此次展出是张桂林先生30余年版画创作历程的回顾和总结，并表示张桂林先生很热衷于中国的教育和公益事业，将展出的作品全部捐赠给中国美术馆收藏，这既丰富了中国美术馆的版画馆藏，也有利于对张桂林版画艺术的系统性研究。

中央美术学院副院长徐冰致辞

中央美术学院教授广军致辞

　　徐冰和广军两位老师，一同阐述并回忆了张桂林先生最初在丝网版画作出的探索与努力。30年前，中国的丝网版画还未成型，张桂林在央美版画工作室，几乎是冒着生命危险在做研究，当时国内没有成熟的胶片和油墨，当时实验用的都是有毒的，但是张桂林先生一直坚持，在艺术创作上，他是执着的。而作为一名教师，他也是成功的，培养出一批有成就的艺术家。

　　今年正值张桂林先生60整寿，也是第一次在中国美术馆举办展览，展览作品包括30余年的版画创作，通过作品可以很清楚的看到张桂林先生每一个阶段的艺术成就：20世纪80年代以中国古代建筑为创作题材的作品，如《城门》、《角楼》，皆采取对称构图，充满了超现实意味，借助丝网版画特殊的形式语言表达艺术家对中国传统历史文化的理解和感悟;又可以看到90年代张桂林在创作题材选择上更为生活化的作品，如《墙》系列、《胡同里的蓝色自行车》、《角色》系列，将现代艺术形式语言与丝网版画语言的多种手法结合起来，表达对社会文化反思的同时，也有对人与社会关系的思索;还可以看到进入新世纪创作的《门神》系列、《潮》系列、《生命》系列、《记忆》系列等作品，艺术家将其关注点更多放在反思社会现象、体悟人生和追忆过往。

展览现场

　　展览以“心境”命名，张桂林先生说其实就是一种心态。静心观赏张桂林的版画作品，可以体悟到艺术家对艺术、对人生的真诚态度。作品中鲜艳的色彩，让人感觉很温馨，心情也很平静。他的作品，很容易让观者读懂。

       艺术家简介

　　张桂林1951年生于北京，1978年毕业于中央美术学院版画系，同年留校任教，现为中央美术学院版画系教授。作为中国丝网版画的先行者之一，在教授和推广“丝网版画”的同时，也在自己的版画创作中不断探实验和探索。

展出作品

天津美术学院院长姜陆致辞

展览现场合影

观众欣赏作品

作者：郑晓芬