分享到微信,
请点击右上角。
再选择[发送朋友]
或[分享到朋友圈]
8月24日,国际博物馆协会(ICOM)官网正式公布博物馆的新定义。投票历时18个月,来自世界各地 126 个国家委员会的数百名博物馆专业人士参与,在2022年5月9日进入最终环节,选定了两个方案。此次ICOM公布的则是两个方案中的B方案
▋博物馆的新定义
博物馆是为社会服务的非营利性常设机构,它研究、收藏、保护、阐释和展示物质与非物质遗产。向公众开放,具有可及性和包容性,博物馆促进多样性和可持续性。博物馆以符合道德且专业的方式进行运营和交流,并在社区的参与下,为教育、欣赏、深思和知识共享提供多种体验。
▋定义英文版
A museum is a not-for-profit, permanent institution in the service of society that researches, collects, conserves, interprets and exhibits tangible and intangible heritage. Open to the public, accessible and inclusive, museums foster diversity and sustainability. They operate and communicate ethically, professionally and with the participation of communities, offering varied experiences for education, enjoyment, reflection and knowledge sharing.
此前的2个提案:
提案A
博物馆是一个永久性的、非盈利的机构,向公众开放并为社会服务。它以专业、道德和可持续的方式研究、收集、保存、解释和展示物质和非物质文化遗产和自然遗产,用于教育、思考和欣赏。它以包容性、多样性和参与性的方式与社区和公众进行运作和交流。
提案B
博物馆是一个为社会服务的非营利性的永久性机构。它研究、收集、保存、解释和展示物质和非物质遗产。博物馆向公众开放,具有可及性和包容性,促进多样性和可持续性。他们在社区的参与下,以道德、专业的方式运作和交流,为教育、享受、反思和知识共享提供各种体验。
分享到微信,
请点击右上角。
再选择[发送朋友]
或[分享到朋友圈]